Übersetzung für "Erzeugt kosten" in Englisch

Wieviele Leads Sie aus welcher Kampagne zu welchen Kosten erzeugt haben?
How many leads did we create out of which campaigns – at which cost?
CCAligned v1
Selbst ein kurzer Produktionsstillstand erzeugt hohe Kosten.
Even short production stops caused considerable costs to be incurred
CCAligned v1
Das erzeugt Kosten von etwa 4 Milliarden Dollar pro Jahr.
This costs around 4 billion dollars per annum.
ParaCrawl v7.1
Eine Snubberbeschaltung erzeugt erhöhte Kosten und außerdem zusätzliche Verluste in der Snubberschaltung.
A snubber circuitry generates increased costs and moreover additional losses in the snubber circuit.
EuroPat v2
Somit kann der Überzug erfindungsgemäß zu besonders niedrigen Kosten erzeugt werden.
Thus, the coating can inventively be produced at particularly low costs.
EuroPat v2
Die Registrierung selbst erzeugt keine Kosten.
The registration itself does not generate any cost.
CCAligned v1
Diese zusätzliche Info wird nicht benötigt, verzögert die Verbuchung, erzeugt Kosten!
This additional information is not required, delays processing of the payment and creates additional costs!
ParaCrawl v7.1
Viele Aufgaben werden aber auch von Fachkräften erledigt, was enorme Kosten erzeugt.
Many tasks, however, are also carried out by professionals, generating enormous costs.
ParaCrawl v7.1
Die Rezession in der Dritten Welt erzeugt enorme soziale Kosten.
The impact of the recession on Third World economies has enormous social cost.
ParaCrawl v7.1
Taichi Panda erzeugt keine Kosten, plus es Millionen von Nutzern hat heute.
Taichi Panda does not generate any expense, plus it has millions of users today.
ParaCrawl v7.1
Eine solche Anwendung erzeugt zusätzliche Kosten.
Such an application generates additional costs.
ParaCrawl v7.1
Der zusätzlich benötigte Frame Grabber erzeugt jedoch zusätzliche Kosten.
However, the additionally required frame grabber generates additional costs.
ParaCrawl v7.1
Die Nutzung und Bespielung von Social Media zu HR-Zwecken erzeugt Kosten.
The use and recording of social media for HR purposes generates costs.
ParaCrawl v7.1
Und das erzeugt zusätzliche Kosten.
And that creates additional costs.
TED2020 v1
Mit der PresseBox erhalten Sie ausschließlich eine PR-Lösung, die keine zusätzlichen Kosten erzeugt.
With PresseBox you get exclusively a PR solution that does not generate any additional costs.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird der verfügbare Raum für Fracht reduziert und das Flugzeuggewicht erhöht sowie zusätzliche Kosten erzeugt.
The available space for freight is thereby reduced and the aircraft weight is increased and additional costs are generated.
EuroPat v2
Diese Leuchten fortlaufend zu ersetzen erzeugt weitere Kosten während des Lebenszykluses eines Anhängers oder Fahrzeugs.
Ongoing replacement of those lamps leads to further costs over the life of the trailer or vehicle.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Papier führt die Vereinheitlichung zwar zu einem geringerem Informations- und Transaktionsbedarf, aber in der Praxis erzeugt sie zahlreiche Kosten, denn eine einheitliche Vorschrift ist möglicherweise auf niemanden optimal zugeschnitten.
On paper, standardisation leads to savings in terms of information and transactions, but in practice, it also leads to many costs because a standard rule is liable not to be suited to anyone.
Europarl v8
Hierzu ist Zuckerbrot nötig, weil es von großem gesellschaftlichen Nutzen ist, zu entdecken, dass zum Beispiel Schnittblumen oder Fußbälle oder Computersoftware zu niedrigen Kosten erzeugt werden können, da eine solche Erkenntnis auch den Investitionen anderer Unternehmern die Richtung vorgeben kann.
The carrot is needed because there is great social value in discovering, for example, that cut flowers, or soccer balls, or computer software can be produced at low cost, because this knowledge can orient the investments of other entrepreneurs.
News-Commentary v14
Bei „tiefen“ Anschlussgebühren (deep connection cost charging) werden dem Träger der Anlage, die Strom aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt, mehrere netzinfrastrukturbezogene Kosten angelastet (Netzanschluss, Netzverstärkung und -erweiterung).
According to the ‘deep’ connection cost charging the developer of the installation generating electricity from renewable energy sources bears several grid infrastructure related costs (grid connection, grid reinforcement, and extension).
DGT v2019
Da EEG-Strom in der Regel zu über dem Marktpreis liegenden Kosten erzeugt wird, wurde ein System eingeführt, in dem EEG-Strom besonders gefördert wird.
Since EEG electricity is generally produced at costs which are higher than the market price, a system was established by which EEG electricity receives particular support.
DGT v2019
Da Strom aus erneuerbaren Quellen in der Regel zu über dem Marktpreis liegenden Kosten erzeugt wird, wurde ein System eingeführt, in dem dieser Strom besonders gefördert wird.
Since renewable electricity is generally produced at costs which are higher than the market price, a system was established by which such electricity receives particular support.
DGT v2019
So hat die GAP im Laufe der Zeit tatsächlich einen Zusatznutzen erzeugt, zu geringeren Kosten, als dies möglich gewesen wäre, wenn die Mitgliedstaaten ihre isolierte Agrarpolitik fortgesetzt hätten.
Consequently, the CAP has actually been producing value added over time at a lesser cost than would have been the case had the Member States continued with their separate agricultural policies.
TildeMODEL v2018
So hat die GAP im Laufe der Zeit tatsächlich einen Zusatznutzen erzeugt, zugeringeren Kosten, als dies möglich gewesen wäre, wenn die Mitgliedstaaten ihre isolierte Agrarpolitik fortgesetzt hätten.
Consequently, the CAP has actually been producing value added over time at a lesser cost than would have been the case had the Member States continued with their separate agricultural policies.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe