Übersetzung für "Erziehungswissenschaftler" in Englisch

Neshan Gunasekera ist Erziehungswissenschaftler, Coach und Jurist aus Sri Lanka.
Neshan Gunasekera is an educationist, coach, facilitator and lawyer from Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1
Jim Hogan, ein irischer Erziehungswissenschaftler und sein deutscher Freund kamen zufällig vorbei.
Jim Hogan, an Irish educationalist and his Germany friend happened to pass by.
ParaCrawl v7.1
Erziehungswissenschaftler und Theologen lehren, studieren und forschen an den Franckeschen Stiftungen.
Educationalists and theologians teach, study and conduct research at the Francke Foundations.
ParaCrawl v7.1
Mit Neshan Gunasekera ergänzt ein Jurist und Erziehungswissenschaftler den Rat.
With Neshan Gunasekera, a lawyer and educationist complements the Council.
ParaCrawl v7.1
Der Erziehungswissenschaftler und Psychotherapeut lehrt an der Leuphana Universität Lüneburg.
The education researcher and psychotherapist teaches at Leuphana University Lüneburg.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang Brezinka (* 9. Juni 1928 in Berlin) ist ein deutsch-österreichischer Erziehungswissenschaftler.
Wolfgang Brezinka (born June 9, 1928 in Berlin) is a German-Austrian educational scientist.
WikiMatrix v1
Heute gilt der Erziehungswissenschaftler Neville Alexander als einer der wichtigsten Intellektuellen und Bildungsexperten Südafrikas.
Today, educationalist Neville Alexander is regarded as one of South Africa's most important intellectuals and education experts.
ParaCrawl v7.1
Als praktischer Pädagogiker urteilt er von einem konservativen Standpunkt aus, als Erziehungswissenschaftler hat er sich in wissenschaftstheoretischen Fragen an Viktor Kraft, Karl R. Popper, Hans Albert und Wolfgang Stegmüller orientiert.
As a practical pedagogue, he evaluates from a conservative viewpoint; as an educational scientist he has oriented himself in questions of scientific theory to the thinking of Viktor Kraft, Karl R. Popper, Hans Albert and Wolfgang Stegmüller.
WikiMatrix v1
Philipp C. Gonon (* 15. Oktober 1955 in Flensburg) ist ein Schweizer Erziehungswissenschaftler mit dem Schwerpunkt Berufsbildung und Weiterbildung.
Philipp C. Gonon (born 15 October 1955 in Flensburg, Germany) is a Swiss educationist with his main focus on vocational education and training studies and continuing education.
WikiMatrix v1
Andere Gruppen (z. B. Fachkräfte aus der Personalverwaltung, Erziehungswissenschaftler und Gewerkschaften) können dagegen von Rechts wegen nicht in den Verwaltungsrat gewählt werden.
People from other backgrounds may take up the remaining board places but no other groups (eg. professional personnel staff, senior educationalists and trade unionists) are eligible for board places as of right.
EUbookshop v2
Schon immer bildete die Übermittlung des Grundwissens (Lesen, Schreiben, Rechnen) eines der Grundanliegen der Schule und der Erziehungswissenschaftler.
From a more general pedagogical standpoint, more than ever the functional approach seems justified : learning must meet a need that the pupil feels, it must be meaningful for each individual and must take into account his own individual characteristics.
EUbookshop v2
Die Erziehungswissenschaftler und Experten aus den EG-Mitgliedstaaten, die im Dezember 1983 drei Tage lang in Marseille zu Diskussionen zum Thema "Informatik und Bildungswesen" zusammenkamen, vertraten sehr unterschiedliche Auffassungen zu der Frage, wie die neuen Fernmelde- und Computertechnologien in der Schule und im Unterricht einzuführen seien.
The group of educationists and experts from EEC Member Countries who met for three days in Marseille in December 1983 to discuss "Informatics and Education" had very diverse views about how new telecommunications and computer technologies could and should be introduced to schools and teaching.
EUbookshop v2
Ernährungswissenschaftler und Erziehungswissenschaftler können und dürfen also z.B. Fragen der Werbung nicht als nicht zu ihrem Fach gehörig beiseiteschieben.
Hotrition and education scientists cannot and should not dismiss questions of advertising as not belonging to their fields.
EUbookshop v2
Die Werke berühmter Erziehungswissenschaftler wie Fröbel, Rousseau und Dewey gaben der Unzufriedenheit mit Erziehungsmethoden, die sich über das eigentliche Wesen des Kindes hinwegsetzten, Ausdruck.
The writings, of prominent educationists such as Froebel, Rousseau and Dewey expressed a dissatisfaction with the method of schooling in which the nature of the child was ignored.
EUbookshop v2
Erziehungswissenschaftler wurden sich damals allmählich der Tatsache bewußt, daß das Bildungsprogramm für Primarschüler, das sich vor allem auf die Methode des Auswendiglernens stützte, den Bedürfnissen der Kinder im Vorschulalter nicht angemessen war.
Educationists were beginning to realise that the programme in primary schools was inappropriate to meet the needs of infant pupils. An emphasis on rote-learning in overcrowded classrooms was the accepted practice.
EUbookshop v2
Im Zusammenhang mit der Entwicklung eines 10-stufigen nationalen Qualifikationsrahmens in Irland stellt Winterton fest, dass einige Erziehungswissenschaftler Bedenken hegen, dass zwar der Rahmen unter Umständen für die Berufsbildung angemessen ist, das Konzept sich jedoch als utilitaristisch undallzu reduktionistisch erweisen könnte, wenn man es durchgängig in allen Bereichen des Systems anwendet.
Commenting on the development of the 10-level national framework ofqualifications in Ireland, Winterton notes that some educationalists areconcerned that, while the framework may be appropriate to VET, the approachmay prove to be utilitarian and somewhat reductionist if applied rigorously toall parts of the system.
EUbookshop v2
Verschiedene renommierte Bildungspolitiker, Erziehungswissenschaftler, Sozialforscher, sowie Natur- und Ingenieurwissenschaftler fordern mit ihren Beiträgen zu mehr Mut und Initiative im Schweizer Bildungswesen auf.
In their contributions, various renowned people involved in educational policy, educational sciences, sociological research, as well as biological and engineering sciences call for more courage and initiative in the Swiss educational system.
ParaCrawl v7.1
Schüler, Lehrer, Erziehungswissenschaftler, Unternehmer und Medienvertreter auf dem Podium waren sich zum Schluss einig, dass es nicht auf Quantität und noch mehr Prüfungen ankommt, sondern auf die Qualität der Erziehung und des Unterrichts.
At the panel discussion students, teachers, educationalists, entrepreneurs and representatives of the press agreed at the end that not quantity and even more exams are important but the quality of education and lessons.
ParaCrawl v7.1
Zu den Autoren zählen der Erziehungswissenschaftler Micha Brumlik, der Publizist Detlev Claussen und die Leiterin der Sozialstation der jüdischen Gemeinde in Frankfurt am Main, Dalia Moneta.
Among the authors are educationist Micha Brumlik, New York sociologist Nancy Foner and Dalia Moneta, head of the social center of the Jewish community in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Robert PfÃ1?4tzner (Wissenschaftlicher Beirat)ist Erziehungswissenschaftler und forscht vor allem zur Theorie und Praxis solidarischer und emanzipatorischer Bildung.
Robert PfÃ1?4tzner (Scientific Advisory Committee)is an educationalist and conducts research with a focus on the theory and praxis of solidaric and emancipatory education.
ParaCrawl v7.1
Johannes Mayer geboren 1973, ist Juniorprofessor für Kinderliteratur und literarisches Lernen an der Universität Leipzig sowie Erziehungswissenschaftler und Theaterpädagoge.
Johannes Mayer born in 1973, is a junior professor for children's literature and literary learning at the Universität Leipzig as well as an education researcher and theater teacher.
ParaCrawl v7.1