Übersetzung für "Es beeinflusst" in Englisch
Da
Asparaginase
die
Proteinsynthese
beeinflusst,
beeinflusst
es
auch
die
Synthese
von
Gerinnungsfaktoren.
Later
it
was
found
out
that
it
is
not
the
serum
itself
which
provoke
the
tumour
regression,
but
rather
the
enzyme
asparaginase.
Wikipedia v1.0
Es
beeinflusst
die
RNA-Polymerase
an
anderer
Stelle
als
Rifamycine.
It
interferes
with
RNA
polymerase
at
a
distinct
site
from
that
of
rifamycins.
ELRC_2682 v1
Es
wird
davon
ausgegangen,
dass
es
die
Proteinsynthese
beeinflusst.
It
is
believed
to
affect
protein
synthesis.
ELRC_2682 v1
Wenn
es
real
ist,
kann
es
beeinflusst
werden.
If
it's
real,
it
can
be
affected.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst,
wie
sie
auswerten,
was
sie
sehen.
It's
affecting
how
they
interpret
what
they
see.
OpenSubtitles v2018
Beeinflusst
es
das,
was
mit
dem
Präsidenten
passieren
wird?
Does
this
affect
what's
gonna
happen
to
the
President?
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
nicht
nur
Ihre
Augen,
sondern
auch
die
übrigen
Sinne.
It's
not
just
your
eyes,
though.
Takes
care
of
your
other
senses,
too.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
uns
beide,
aber
unterschiedlich.
It
is
impacting
us
both,
but
how
it
does
is
different.
OpenSubtitles v2018
Könnte
es
den
Hirnstamm
beeinflusst
haben?
Could
it
have
affected
her
brainstem?
OpenSubtitles v2018
Design
existiert
nicht
nur
auf
dem
Bildschirm,
es
beeinflusst
das
reale
Leben.
Design
exists
beyond
screens.
It
has
an
impact
in
real
life.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
nicht,
wer
du
jetzt
bist.
It
don't
touch
who
you
are
now.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
die
Nervenverbindungen
und
erhöht
die
Aggressivität.
It
basically
acts
on
the
nervous
connectors,
enhancing
ferocity
at
an
exponential
level.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
unseren
Patienten
beeinflusst,
dann
schon.
When
it
affects
our
patient,
it
is.
OpenSubtitles v2018
Wie
beeinflusst
es
das
Sexleben
eines
Menschen?
Um,
how
does
it
affect
a
person's
sex
life?
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
bereits,
dass
es
sie
beeinflusst.
We
already
know
it's
affecting
her.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
nicht
die
Frequenz,
aber
durchaus
den
Impuls.
It
doesn't
affect
frequency,
but
it's
totally
a
factor
in
momentum.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
deine
Gedanken
beeinflusst,
es
seit
Wochen
zu
trinken,
Stefan.
She's
been
compelling
you
to
drink
it
for
weeks,
Stefan.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
nicht
unsere
Fähigkeiten,
nur
unser
Aussehen.
It
won't
affect
our
abilities,
just
our
appearance.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst,
zu
wem
du
wirst.
It
becomes
who
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
nur,
weil
es
beeinflusst
meine
Marketing-Strategie.
I'm
only
asking
because
it
affects
my
marketing
strategy.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
den
Stoffwechsel
und
den
Blutdruck.
It
changes
your
metabolism.
It
changes
your
blood
pressure.
OpenSubtitles v2018
Es
beeinflusst
ein
Leben
lang
die
Fähigkeit
zu
vertrauen.
It
affects
life-long
abilities
to
trust.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nicht,
dass
es
unsere
Beziehung
beeinflusst.
I
wouldn't
want
to
see
it
affect
our
relationship.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
es
beeinflusst
dein
Urteilsvermögen.
You
were
the
one
who
said
it
affected
your
judgment.
OpenSubtitles v2018