Übersetzung für "Es besser machen" in Englisch

Dies reicht keinesfalls aus, aber wie können wir es besser machen?
That is very inadequate, but how can they do better?
Europarl v8
Wir müssen es einfach besser machen können.
We ought to be able to do better than this.
Europarl v8
Wir können es alle besser machen, in Timor-Leste und anderswo.
We can all do better, in Timor Leste and elsewhere.
Europarl v8
Wir müssen mehr tun, und wir müssen es besser machen.
We need to do more and we need to do it better.
Europarl v8
Wir alle müssen mehr tun und es besser machen.
We all need to do more and to do better.
Europarl v8
Wir werden mehr tun müssen und es besser machen müssen.
We will need to do more and to do better.
Europarl v8
Im nächsten Jahr müssen wir es besser machen.
We have got to do better in the new year.
Europarl v8
Wir haben zuvor gesagt, dass wir es besser machen wollen.
We previously said we wanted to do better.
Europarl v8
Aber ich möchte sehen, daß sie es besser machen.
But I should like to see them do better.
Europarl v8
Denn wir müssen es viel besser machen als jetzt.
Because we need to do much better than this.
Europarl v8
Europa kann doch mehr tun und es besser machen.
Europe can do more and it can do better.
Europarl v8
Wenn nötig, sind wir bereit, es noch besser zu machen.
If required, we will be ready to make it even better.
Europarl v8
Das sind einfach Dinge, die man ausprobiert um es besser zu machen.
It's just the things you try out to kind of make it work better.
TED2013 v1.1
Versuchen Sie, es etwas besser zu machen.
Try to do a little better.
TED2020 v1
Und wir sind auf dem Weg, es besser zu machen.
And we are on our way to do better than this.
TED2020 v1
Tom hätte es nicht besser machen können.
Tom couldn't have done it better.
Tatoeba v2021-03-10
Er kann es besser machen als ich.
He is able to do it better than I am.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss es nächstes Mal besser machen.
I must do better next time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es nicht besser machen können.
I couldn't have done that any better.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Buhari Obasanjo schlagen sollte, wird er es wahrscheinlich kaum besser machen.
If Buhari beats Obasanjo, he is unlikely to do better.
News-Commentary v14
Hoffen wir, dass die Behörden es anderswo besser machen.
Let us hope that officials elsewhere will do better.
News-Commentary v14
Folglich müssen wir beschließen, es 2017 besser zu machen.
Let us resolve, then, to do better in 2017.
News-Commentary v14
Der Westen könnte es also besser machen, daran gibt es keinen Zweifel.
So the West can do better. There is no doubt about that.
News-Commentary v14
Wir können und müssen es besser machen.
We can, and must, do better.
MultiUN v1

Ähnliche Begriffe