Übersetzung für "Es besteht kein zwang" in Englisch
Es
besteht
kein
Zwang,
dieses
Zeichen
anzubringen.
There
is
no
obligation
to
affix
the
mark.
EUbookshop v2
Es
besteht
kein
Zwang,
ein
Geschenk
anzunehmen.
After
all,
there
is
no
obligation
to
accept
a
gift.
EUbookshop v2
Es
besteht
somit
kein
Zwang,
nur
auf
vorhandene
Softwarebausteine
zurückgreifen
zu
müssen.
Thus,
there
is
no
obligation
to
use
only
already
present
software
components.
EuroPat v2
Außerdem
ist
das
System
lizenzfrei
und
es
besteht
kein
Update-Zwang.
Furthermore,
the
system
is
license-free
and
no
updates
are
necessary.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zwang
mehrere
Bilder
und
Ebenen
zu
verwenden.
There
is
no
compulsion
to
use
multiple
images
and
layers.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zwang,
bestimmte
Produkte
auswählen
zu
müssen.
There
is
no
compulsion
to
select
certain
products.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zwang
zur
Beschäftigung
oder
zur
Arbeit.
There
is
no
obligation
to
employment
or
work.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zwang,
alle
Portale
auszuwählen.
There
is
no
obligation
to
choose
all
of
them.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
daher
kein
Zwang
zur
Verwendung
spezieller,
besonders
aufgereinigter
oder
chemisch
behandelter
Lecithine.
Thus
there
is
no
need
to
use
specific
specially
purified
or
chemically
treated
lecithins.
EuroPat v2
Es
besteht
kein
Zwang
zur
Nutzung
des
inländischen
Sendeangebots,
der
die
Inanspruchnahme
konkurrierender
Dienstleistungen
aus
dem
Ausland
rechtlich
oder
tatsächlich
ausschließt.
There
is
no
obligation
to
use
the
national
programmes
available
which
excludes
de
jure
or
de
facto
competitive
services
from
other
countries.
EUbookshop v2
Es
besteht
kein
Zwang
für
jedes
einzelne
Gerät,
der
Zugriff
ermöglicht
jedoch
einen
reibungslosen
Datentransfer
zwischen
Android
und
Mac.
It
is
not
a
compulsion
for
every
device,
but
one
might
need
to
enable
access
for
a
smooth
transfer
of
data
between
Android
and
Mac.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zwang,
Ungläubige
zu
kennzeichnen,
denn,
wer
in
Christus
ist,
ist
in
Sicherheit.
There
is
not
the
compulsion
that
characterizes
unbelievers,
for
the
one
who
is
in
Christ
is
secure.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
kein
Zwang,
der
ihn
zum
Wirken
in
Liebe
nötigt,
er
wird
auch
nicht
von
Mir
aus
in
Strafe
genommen,
nur
straft
er
sich
selbst,
weil
er
das
einzige
Mittel
außer
acht
lässet,
das
für
ihn
Erlösung
bedeutet
aus
einem
selbstverschuldeten
gebundenen
Zustand.
No
compulsion
exists,
which
compels
him
to
work
in
love;
he
is
also
not
punished
for
my
part,
he
only
punishes
himself,
because
he
disregards
the
only
means,
which
means
redemption
for
him
out
of
a
bound
state
he
himself
is
to
blame
for.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
Theologie
gelehrt,
es
besteht
kein
Zwang
für
den
Studierenden,
irgendwelche
Erklärungen
oder
Darlegungen
der
Wahrheit
anzunehmen.
No
theology
is
taught
and
the
student
is
under
no
compulsion
to
accept
any
interpretation
or
presentation
of
truth.
ParaCrawl v7.1