Übersetzung für "Es ist jederzeit möglich" in Englisch
Es
ist
jederzeit
möglich,
die
Erdungseinrichtung
10
problemlos
zu
ändern.
It
is
possible
at
any
time
to
alter
the
grounding
arrangement
10
without
difficulty.
EuroPat v2
Damit
ist
es
jederzeit
möglich,
das
Internet
als
Informationsquelle
heranzuziehen.
The
Internet
can
be
used
as
a
source
of
information.
WikiMatrix v1
Es
ist
jederzeit
aber
auch
möglich
manuell
den
Schweißvorgang
einzuleiten.
It
is
always
possible
to
manually
initiate
the
welding
process.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jederzeit
möglich,
Mindmaps
als
JPG-
oder
PNG-Bild
zu
exportieren.
It
is
always
possible
to
export
mind
maps
as
a
.jpg
or
.png
image.
CCAligned v1
Auf
der
festgelegten
Route
ist
es
jederzeit
möglich,
ein-
und
auszusteigen.
On
the
set
route,
it
is
always
possible
to
get
in
and
out.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jederzeit
möglich,
eine
individuelle
Fortbildung
für
Ihr
Team
zu
buchen.
Individual
training
for
your
team
can
be
arranged
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
jederzeit
möglich,
die
exakte
Lage
der
Karosserie
1
festzustellen.
It
is
therefore
possible
at
any
time
to
determine
the
exact
position
of
the
vehicle
body
1
.
EuroPat v2
Es
ist
jederzeit
möglich,
für
Wiederholaufträge
den
Auftragsspeicher
zu
lesen.
It
is
possible
to
read
the
job
memory
at
any
time
for
repeat
orders.
EuroPat v2
Es
ist
also
jederzeit
möglich,
diese
Ventileinrichtung
mehrfach
zu
betätigen.
It
is
thus
possible
at
all
times
to
actuate
the
valve
device
repeatedly.
EuroPat v2
Es
ist
jederzeit
möglich,
ein
Tier
auch
ohne
Termin
vorzustellen.
It
is
always
possible
to
examine
your
pet
without
an
appointment.
CCAligned v1
Es
ist
jederzeit
möglich,
sich
wieder
vom
Verteiler
abzumelden.
You
can
cancel
the
newsletter
again
at
any
time.
CCAligned v1
Es
ist
jederzeit
möglich
Seminare
mit
Sensei
Lotze-Leoni
5.Dan
Kobudo
zu
organisieren.
It’s
always
possible
to
organize
seminars
with
Sensei
Lotze-Leoni
5th
Dan.
CCAligned v1
Es
ist
jederzeit
möglich,
weitere
Simulatoren
S
i
hinzuzufügen
oder
zu
entfernen.
It
is
possible
to
add
or
remove
further
simulators
S
i
at
any
time.
EuroPat v2
Es
ist
jederzeit
möglich
ein
typisch
indonesisches
Abendessen
zu
bereiten.
Everytime
it
is
possible
to
prepare
an
indonesian
style
dinner.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
es
auch
jederzeit
möglich,
Dritte
in
den
Tanz
zu
integrieren.
It
is
always
possible
to
integrate
a
third
into
the
dance.
ParaCrawl v7.1
Ja,
es
ist
jederzeit
möglich
einen
Testzugang
einzurichten.
Yes,
it
is
always
possible
to
create
a
test
account.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jederzeit
möglich,
die
Einstellungen
für
Cookies
zu
ändern.
It
is
possible
to
change
the
settings
relating
to
cookies
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
es
jederzeit
möglich,
das
Licht
manuell
zu
regeln.
It’s
also
possible
to
control
the
lighting
manually
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
kaltem
Wetter
ist
es
möglich,
jederzeit
mit
dem
Ofen
zu
heizen.
In
colder
weather,
it
is
possible
at
any
time
p?itáp?t
stove.
ParaCrawl v7.1
Vom
Fernsehen
vom
Tuner
auf
dem
Computer
ist
es
jederzeit
posmotr
möglich...
With
TV
the
tuner
on
the
computer
it
is
possible
posmotr
at
any
time...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hier
auch
jederzeit
möglich
eine
Rangliste
zu
einem
bestimmten
Quiz
einzusehen.
Here,
it
is
also
possible
to
look
at
a
results
table
for
any
desired
quiz
right
away.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
jederzeit
möglich,
einen
Überblick
über
den
aktuellen
Stand
der
Statistiken
zu
erhalten.
The
express
decision
to
monitor
the
application
of
this
law
is
therefore
essential
for
the
very
existence
of
the
European
Communities.
EUbookshop v2
Für
personal-intensivere
Projekte
ist
es
uns
jederzeit
möglich
unser
Kernteam
durch
freie
Mitarbeiter
aufzustocken.
In
case
of
very
people-intensive
projects
we
have
the
opportunity
to
increase
our
staff
by
freelancing
specialists
at
any
time.
CCAligned v1
Es
ist
nun
jederzeit
möglich
Ideen
über
Gesellschaftsgruppen
sowie
nationale
und
kontinentale
Grenzen
hinweg
zu
teilen.
It
is
now
readily
possible
to
share
ideas
across
sections
of
society
and
national
and
continental
borders.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jederzeit
möglich
ohne
Aufpreis
zwischen
Kindergarten,
Kiddyclub
und
Kinderskischule
zu
wechseln!!
It
is
possible
at
any
time
to
change
from
kindergarten
to
Kiddyclub
or
to
kids
ski
school
without
extra
charge!!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Login
ist
es
auch
jederzeit
möglich,
Ihre
persönlichen
Einstellungen
zu
ändern.
After
logging
in,
you
can
change
your
personal
settings
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem
–
es
ist
jederzeit
möglich
die
Gästeliste
zu
erweitern
und
erneut
Gäste
einzuladen.
No
problem
-
it
is
always
possible
to
expand
the
guest
list
and
invite
guests
again.
CCAligned v1
A:
Wir
haben
24
Stunden
Rezeption,
und
es
ist
möglich,
jederzeit
auschecken.
A:
We
have
24
hour
reception,
and
it's
possible
to
check
out
at
any
time.
CCAligned v1
In
jedem
Fall
ist
es
jederzeit
möglich,
Cookies
von
der
Festplatte
Ihres
Computers
zu
löschen.
In
any
case
it
will
always
be
possible
to
delete
cookies
from
your
computer’s
hard
drive
at
any
time.
CCAligned v1