Übersetzung für "Es ist mir eine große freude" in Englisch
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
seinen
Bericht
heute
zu
unterstützen.
I
am
very
pleased
to
support
his
report
today.
Europarl v8
Es
ist
mir
eine
große
Freude
und
Ehre,
heute
hier
zu
sein.
It
is
a
real
pleasure
and
an
honour
for
me
to
be
here
today.
TildeMODEL v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
dass
diese
Listen
angenommen
werden
konnten.
It
is
a
great
pleasure
for
me
to
have
these
lists
adopted.
TildeMODEL v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Colonel.
It's
a
great
pleasure,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude.
I
am
so
happy
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
immer
eine
große
Freude,
neue
Gemeindemitglieder
zu
begrüßen.
It's
always
with
great
pleasure
that
I
welcome
a
new
member
of
our
congregation.
OpenSubtitles v2018
Und
abschließend
ist
es
mir
eine
große
Freude,
den
Bestandteil
des
Nine-Nine,
And
finally,
it
is
my
great
pleasure
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Euch
kennenzulernen.
It
gives
me
such
pleasure
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude
und
Ehre.
What
a
great
evening!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
also
eine
große
Freude,
Ihnen
das
jetzt
zu
zeigen.
So,
it's
my
great
pleasure
now
to
show
this
to
you.
TED2013 v1.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
diesen
TAIEX-Tätigkeitsbericht
für
2007
vorzulegen.
The
EU
is
fullycommitted
to
the
political
and
sustained
economic
development
of
Kosovo,
and
ready
to
use
all
instruments
to
help
Kosovo
realise
its
European
perspective.
EUbookshop v2
Es
ist
mir
auch
eine
große
Freude,
Rory.
It's
nice
to
meet
you,
too,
Rory.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Dich
kennenzulernen,
Micah.
It's
a
great
pleasure
to
meet
you,
Micah.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude
hier
zu
sein.
It's
a
great
pleasure
to
be
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Sie
zu
treffen.
I'm
very
pleased
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
hier
zu
sein.
It
is
a
great
pleasure
to
be
here.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Ihnen
an
diesem
Abend
zu
begegnen.
It
is
a
source
of
great
joy
for
me
to
meet
with
you
this
evening.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Touristen
willkommen
zu
heißen.
It
is
a
huge
pleasure
to
welcome
them.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
Kinder
zu
taufen.
I
am
glad
to
baptize
babies.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
ein
Empfehlungsschreiben
für...
zu
verfassen...
It
is
a
pleasure
to
write
a
letter
of
recommendation
for...
ParaCrawl v7.1
Hi,
es
ist
mir
eine
große
Freude.
Hi,
it’s
a
great
pleasure
for
me.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
daran
aktiv
teilzuhaben.
It
has
been
a
great
pleasure
for
me
to
take
an
active
part
in
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
diesen
Kommentar
zu
lesen.
It
is
my
great
pleasure
to
read
that
comment.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude
spirituelle
Texte
zu
lesen.
It
is
my
great
pleasure
to
read
spiritual
texts.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
hier
mit
euch
zusammen
zu
sein.
It
gives
me
great
joy
to
be
with
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
mir
eine
große
Freude,
hier
bei
Ihnen
zu
sein.
It
is
a
great
joy
for
me
to
be
with
you.
ParaCrawl v7.1