Übersetzung für "Es ist normal" in Englisch

Es ist nicht normal, daß Sie nicht eingegriffen haben.
You should have intervened then.
Europarl v8
Es ist normal, eine Antwort im Einklang mit EU-Regeln zu erwarten.
It is normal to expect a reply in line with EU rules.
Europarl v8
Es ist normal, dass ihre Wirtschaftstätigkeit eine ähnliche Entwicklung durchläuft.
It is quite normal for its economic activity to follow the same evolutionary curve.
Europarl v8
Es ist normal, dass mal der eine, mal der andere gewinnt.
You win some, you lose some - that is normal.
Europarl v8
Es ist also normal, Kompensationen vorzusehen.
We should therefore provide for compensation.
Europarl v8
Es ist völlig normal, dass zum Thema Türkei eine Debatte stattfindet.
As far as enlargement with Turkey is concerned, it is the usual practice to have a debate.
Europarl v8
Ist es auch normal, dass Menschen durch Bombardierungen aus der Luft sterben?
And the people dying as a result of air bombardment is also normal?
GlobalVoices v2018q4
Und dass es nicht normal ist, in einem Heim zu leben.
And it's abnormal to live in a shelter.
TED2013 v1.1
Es ist normal, sich nach einer Niederlage entmutigt zu fühlen.
So it might be very natural to feel demoralized and defeated after you fail.
TED2020 v1
Es ist normal, wenn Sie eine Reihe von Behandlungszyklen mit Biograstim erhalten.
It is quite normal to have a number of courses of Biograstim treatment.
EMEA v3
Es ist normal, dass Luftblasen in der Spritze sind.
It is normal to have air bubbles in the syringe.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, wenn eine oder mehrere Blasen im Fenster sichtbar sind.
The presence of one or more bubbles in the window is normal.
ELRC_2682 v1
Es ist auch normal, wenn kleine Luftblasen zu sehen sind.
It is also normal to see small air bubbles.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, einen Tropfen des Arzneimittels an der Nadelspitze zu sehen.
It is normal to see a drop of medicine at the end of the needle.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, dass ein Tropfen an der Nadelspitze austritt.
It is normal to see a drop of liquid at the end of the needle.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, wenn Sie Luftblasen in der Flüssigkeit sehen.
It's normal if you see air bubbles in the liquid.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, wenn Sie eine Reihe von Behandlungszyklen mit Tevagrastim erhalten.
It is quite normal to have a number of courses of Tevagrastim treatment.
EMEA v3
Es ist normal, wenn sich große Luftblasen oben auf der Flüssigkeit befinden.
It is okay to have large air bubbles on top of the liquid.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, einen Tropfen Flüssigkeit an der Nadelspitze zu sehen.
It is normal to see a drop of liquid at the end of the needle.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, dass etwas Granulat zurückbleibt;
It is normal that some granules stay behind; the sachet was designed that way.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, Fehler zu machen.
It's normal to make mistakes.
Tatoeba v2021-03-10
Ist es normal, wenn ich ungern auf Linien trete?
Is it normal if I don't like to step on lines?
Tatoeba v2021-03-10
Es ist normal, wenn Sie eine Reihe von Behandlungszyklen mit Ratiograstim erhalten.
It is quite normal to have a number of courses of Ratiograstim treatment.
EMEA v3
Es ist normal, dass auch nach dieser Zeitspanne Schaum bestehen bleibt.
It is normal for foam to persist after this time period.
ELRC_2682 v1
Es ist normal, dass sich Luftblasen im Pen befinden.
It is normal for air bubbles to be in the pen.
ELRC_2682 v1
Ist es eigentlich normal, dass sie sich ändern?
Is it normal to change them?
GlobalVoices v2018q4
Es sollte nicht legal werden weil es nicht normal ist.
It should not be legalized because it is not natural.
GlobalVoices v2018q4
Ferner ist es normal, dass sich ein und derselbe Park ständig verändert.
It is also natural for a particular park to undergo constant change over time.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe