Übersetzung für "Es ist sehr schwer" in Englisch
Herr
Präsident,
es
ist
sehr
schwer,
auf
hypothetische
Fragen
zu
antworten.
Mr
President,
it
very
difficult
to
answer
hypothetical
questions.
Europarl v8
Zunächst
ist
es
sehr
schwer,
eine
Definition
von
Tiefseefischen
zu
geben.
First
of
all,
it
is
extremely
difficult
to
make
and
provide
a
definition
of
deep-sea
fish.
Europarl v8
Es
ist
sehr
schwer
für
mich,
mir
Musik
aus
Fidschi
anzuhören.
It's
really
difficult
for
me
to
listen
to
Fijian
music.
TED2013 v1.1
Und
es
ist
sehr
schwer,
sich
nicht
selbst
dort
zu
sehen.
And
it's
really
hard
to
not
see
ourselves
there.
TED2020 v1
Selbst
wenn
wir
versuchen,
eine
Technik
loszuwerden,
ist
es
sehr
schwer.
Even
when
we
try
to
get
rid
of
a
technology,
it's
actually
very
hard.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
schwer
zu
bestimmen,
wer
Informationen
benötigt
und
wer
nicht.
It's
very
hard
to
know
who
needs
to
have
information
and
who
doesn't.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
schwer,
Leute
davon
abzuhalten.
We
--
actually,
it's
very
hard
to
keep
people
from
doing
this.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
schwer
für
ausländische
Universitäten,
nach
Indien
zu
kommen.
It's
very
difficult
for
a
foreign
university
to
come
to
India.
TED2020 v1
Nun
ist
es
auch
sehr
schwer
dieses
Ergebnis
intuitiv
zu
erkennen.
Now,
it's
also
very
hard
to
intuit
these
results.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
schwer,
ein
Taxi
in
dieser
Stadt
zu
bekommen.
It's
very
hard
getting
a
taxi
in
this
city.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sind
sehr
spannende
Forschungsbereiche,
aber
es
ist
sehr,sehr
schwer.
And
these
are
very
exciting
research
areas,
but
it's
really,
really
hard.
TED2013 v1.1
Auch
wenn
man
es
nicht
will,
ist
es
zahlenmäßig
sehr
schwer.
Even
if
you
don't
want
to,
it's
very
difficult
numerically.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
schwer
sich
von
einem
Planten
zu
einem
anderen
zu
bewegen.
It's
extremely
hard
to
move
from
one
planet
to
another.
TED2020 v1
Ist
es
nicht
sehr
schwer,
den
Todeszeitpunkt
festzustellen?
Isn't
it
extremely
difficult
to
determine
the
exact
time
of
death,
inspector?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer
für
einen
Offizier,
jederzeit
als
Frau
zu
glänzen.
It's
very
hard
for
a
working
officer
to
shine
as
a
woman
every
minute.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
ist
es
sehr
schwer,
ein
Erwachsener
zu
sein.
Sometimes
it
is
very
difficult
to
be
a
grown-up.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
Sheriff,
es
ist
nicht
sehr
schwer.
You
must
agree,
it
isn't
difficult.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
es
so
lose
zu
transportieren.
It...
It's
hard
to
carry
loose
like
that.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
es
sehr
schwer
gefallen,
in
den
Text
einzusteigen.
What
bothered
me
afterwards,
was....
moving
on
into
the
story
of
the
play.
Every
time
we
come
up
against
that
we
always
find
it's
an
artificial
departure...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
schwer,
in
die
Privatsphäre
der
Menschen
einzudringen.
You
see,
it's
not
very
difficult
to
enter...
into
the
lives
of
people.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer
für
einen
Künstler,
sein
Werk
zu
verkaufen.
It's
kind
of
hard
for
an
artist
to
sell.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
das
zu
probieren
und
zu
fliegen.
This
is
extremely
difficult
to
try
and
fly.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
sich
zu
ändern,
Archie.
It's
very
hard
for
people
to
change,
Archie.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
seit
meine
Frau
starb.
It's
been
very
difficult
since
my
wife
died.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
im
Moment
sehr
schwer.
It's
been
a
little
extra
tough
right
now.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwer,
das
eine
vom
anderen
zu
trennen.
It's
very
hard
to
extricate
one
from
the
other.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
leicht,
es
ist
sehr
schwer.
It's
not
simple.
It's
very
hard.
OpenSubtitles v2018