Übersetzung für "Es war schön sie zu treffen" in Englisch

Es war schön, Sie zu treffen.
Goodbye old man, it was nice knowing you.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, Sie zu treffen.
It was lovely to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, Sie zu treffen, Max.
It was good to meet you, Max.
OpenSubtitles v2018
Es war schön Sie zu treffen, Meredith.
It was very nice to meet you,meredith.
OpenSubtitles v2018
Es war schön Sie mal zu treffen.
It was nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war wirklich schön sie zu treffen.
It was really nice to meet you both.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, es war schön Sie zu treffen.
Listen, great meeting you guys.
OpenSubtitles v2018
Es war schön Sie zu treffen.
It was nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war so schön, Sie zu treffen, Gita.
It was so nice to meet you, Gita.
OpenSubtitles v2018
Es war ganz schön schwierig, Sie zu treffen.
Well, this has been quite a journey to meet you.
OpenSubtitles v2018
Tja, es war schön, Sie zu treffen.
Well, good to see you.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, Sie zu treffen...
It's great to meet you...
OpenSubtitles v2018
Okay, es war schön, Sie zu treffen.
Okay, well, it's nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Uh, es war schön, Sie beide zu treffen.
Uh, it was very nice meeting both of you.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, Sie hier zu treffen!
It was nice meeting you here.
Tatoeba v2021-03-10
Es war schön, sich (Sie) zu treffen!
It was nice to meet you!
ParaCrawl v7.1
Es war schön, sie wieder zu treffen.
Very hard to explain.
ParaCrawl v7.1
Es war schön, Sie kennenzulernen, oder... zu treffen, oder was auch immer.
Well, it was nice to meet you or... see you or whichever.
OpenSubtitles v2018
Es war schön, sie zu treffen und dieses neue Sexspielzeug aus erster Hand zu sehen.
It was nice to meet them and see this new sex toy first hand.
ParaCrawl v7.1
Es war so schön, sie zu treffen und wünschen ihnen eine gute Fahrt zurück!
It was so nice to meet them and wish them a safe trip back!
CCAligned v1
Francisca Vielen Dank für Ihre Nachricht, es war schön, Sie zu treffen...
Francisca Thank you for your message, it was nice to meet you...
ParaCrawl v7.1
Es war sehr schön, Sie zu treffen und den Tag mit Angeln verbringen.
It was very nice to meet you and spend the day fishing.
ParaCrawl v7.1
Es war wirklich schön Sie zu treffen und Daniel, hoffen, in Kontakt zu bleiben!
It was really nice to meet you and Daniel, hope to keep in touch!
ParaCrawl v7.1
Es war schön sie zu treffen in der Pause als sie Autogramme gegeben haben, und ein Foto mit ihnen machen zu lassen.
It was a pleasure to meet them at the interval when they were out signing, and to have a photo taken with them.
ParaCrawl v7.1
Es wäre schön, Sie zu treffen.
It would be nice to meet you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe