Übersetzung für "Es war sonnig" in Englisch
Als
sie
mir
den
Raum
gezeigt
hat,
war
es
sonnig.
It
was
really
sunny
when
she
showed
me
the
place.
OpenSubtitles v2018
Es
war
heiß
und
sonnig,
als
wir
los
sind.
We've
got
nothing.
It
was
hot
and
sunny
when
we
left.
OpenSubtitles v2018
Er
trug
immer
eine
Sonnenbrille,
auch
wenn
es
nicht
sonnig
war.
He
always
wore
sunglasses
When
it
wasn't
even
sunny,
OpenSubtitles v2018
Es
war
sonnig
und
28
Grad
warm.
The
weather
was
sunny
and
84
degrees.
WikiMatrix v1
Weisen
sagen,
es
war
sonnig.
Sages
say
it
was
sunny.
QED v2.0a
Es
war
sonnig
mit
windigen
Abschnitten.
It
was
sunny
with
windy
spells.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sonnig,
sehr
warm
und
der
Himmel
war
wolkenlos.
The
sun
was
shining
and
the
sky
was
cloudless.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Gipfel
der
Peña
de
Francia
war
es
sonnig
aber
recht
windig.
On
top
of
Peña
de
Francia
the
weather
was
sunny
but
rather
windy.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
spielte
jedenfalls
mit-
es
war
sonnig
und
warm.
The
weather
was
sunny
and
warm.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
hatte
sich
geändert,
und
es
war
sonnig
und
schön.
The
weather
had
completely
changed
and
was
sunny
and
nice!
ParaCrawl v7.1
Es
war
sonnig,
der
Pfad
im
Schnee
leicht
zu
finden.
It
was
sunny,
the
trail
in
the
snow
easy
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Es
war
wolkenfrei
und
sonnig,
so
dass
wir
einen
Sichtanflug
durchführten.
It
was
cloudless
and
sunny,
so
that
we
were
able
to
carry
out
a
visual
flight.
ParaCrawl v7.1
Sonntagmorgen
war
es
sonnig
und
mild.
Sunday
morning
was
sunny
and
mild.
ParaCrawl v7.1
Plötzlich
war
es
sonnig
und
still,
kein
Lüftchen
hat
mehr
geweht.
All
of
a
sudden
it
was
sunny
and
still
with
not
so
much
as
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sonnig
bis
zum
Ende
der
Aktivität.
It
was
then
sunny
to
the
end
of
the
activity.
ParaCrawl v7.1
Es
war
so
sonnig
draußen,
also
alles
war
hell.
It
was
so
sunny
outside,
so
it
was
all
bright.
ParaCrawl v7.1
Wieder
war
es
sonnig
bei
Tag,
mit
hoher
Luftfeuchtigkeit,
und
es
war
nicht
angenehm.
It's
again,
sun
in
the
day
and
high
humidity,
and
it
was
not
comfortable.
TED2020 v1
Am
Nachmittag
war
es
sonnig
und
viele
Menschen
nahmen
die
Handzettel
der
Praktizierenden
entgegen.
In
the
afternoon,
it
was
sunny
and
many
people
accepted
practitioners'
handouts.
ParaCrawl v7.1
Laut
Wettervorhersage
sollte
es
Regen
geben,
es
war
jedoch
sonnig
mit
klarem
Himmel.
Weather
forecasts
predicted
rain,
but
it
was
sunny
with
clear
skies.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sonnig,
aber
kalt
und
ich
war
bequem
im
Windschatten
Gesicht
mit
meinem
Wagen.
It
was
sunny
but
cold
and
I
was
comfortable
in
the
lee
face
with
my
van.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sehr
sonnig
aber
noch
ein
bisschen
kalt,
ideal
zum
eröffnen
dieses
Jahres
Grillsaison;)
It
was
really
sunny
but
still
a
little
cold,
just
perfect
to
inaugurate
this
years
grill
season;)
ParaCrawl v7.1
Es
war
windig,
sonnig,
und
die
Golden
Gate
Bridge
lag
nicht
mehr
im
Nebel.
It
was
windy,
sunny,
and
there
was
no
fog
at
the
Golden
Gate
Bridge.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
wie
bestellt,
es
war
sonnig
und
mit
einer
angenehmen
Temperatur.
The
day
looked
perfect,
since
it
dawned
sunny
and
with
nice
temperature.
ParaCrawl v7.1
Doch
obwohl
es
sehr
kalt
und
schneereich
war
-
es
war
trotzdem
relativ
sonnig
und
trocken.
Although
it
has
been
very
cold
and
snowy
it
has
also
been
relatively
sunny
and
dry.
ParaCrawl v7.1
Es
war
sonnig,
wahrscheinlich
in
den
hohen
80ern
und
der
Wind
hielt
uns
kühl.
It
was
sunny,
probably
in
the
high
80s
and
the
wind
was
keeping
us
cool.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
die
Regenwahrscheinlichkeit
0,22
-
das
Gegenereignis
zu
0,78
-
beträgt,
die
Regenwahrscheinlichkeit
aber
0,6
beträgt,
wenn
es
sonnig
war.
We
know
it's
rainy
with
0.2
chance,
which
is
the
complement
of
0.78,
but
a
0.6
chance
if
it
was
(inaudible)
sunny.
QED v2.0a
Es
hat
geregnet,
als
wir
losgegangen
sind,
aber
als
wir
ankamen,
war
es
sonnig.
It
was
raining
when
we
left,
but
by
the
time
we
arrived,
it
was
sunny.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
am
9.
August
in
Berlin
war
es
sonnig
und
trocken
mit
Renntemperaturen
von
22.3
C
(72.1
F)
um
15.00
Uhr
bis
21
C
(69.8
F)
zum
Ziel
hin.
However,
August
9
was
sunny
and
dry
with
race-time
temperatures
ranging
from
22.3
(72.1
F)
at
15:00
(3:00)
start
to
21
C
(69.8
F)
at
the
finish.
ParaCrawl v7.1