Übersetzung für "Essen zwischen" in Englisch
Zum
ersten
Mal
sitze
ich
beim
Essen
überhaupt
zwischen
jemandem.
I've
never
had
a
meal
sitting
between
anyone
before.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Unterschied
zwischen
essen
und
speisen.
This
is
the
difference
between
eating
and
dining.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
spürte
sie
beim
Essen
die
Spannung
zwischen
ihnen.
During
dinner,
though,
she
felt
the
tension
between
the
two
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
das
essen
zwischen
Möbeln,
es
ist
irgendwie
gemütlich.
I
kind
of
like
eating
amongst
the
furniture.
It's...
it's
cozy.
OpenSubtitles v2018
Dann
bringe
ich
ihm
den
Unterschied
zwischen
Essen
und
Freunden
bei.
Then
I'm
gonna
teach
him
the
difference
between
food
and
friends.
OpenSubtitles v2018
Welche
Unternehmen
bieten
Verbindungen
zwischen
Essen,
Deutschland
und
London,
England
an?
What
companies
run
services
between
Ennigerloh,
Germany
and
London,
England?
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
zwischen
Essen
und
London
beträgt
494
km.
The
distance
between
Ennigerloh
and
London
is
563
km.
ParaCrawl v7.1
Warum
essen
wir
zwischen
den
Mahlzeiten?
Why
do
we
eat
between
meals?
ParaCrawl v7.1
Bochum
liegt
im
Osten
des
Ruhrgebiets,
zwischen
Essen
und
Dortmund.
Bochum
is
located
in
the
east
of
the
Ruhr
Valley,
between
Essen
and
Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
Verbindungen
zwischen
Essen,
Bewegung
und
Gesundheit?
What
are
the
links
between
food,
exercise
and
health?
CCAligned v1
Das
Intervall
zwischen
Essen
und
Testen
beträgt
mindestens
7
Stunden.
The
interval
between
eating
and
testing
is
at
least
7
hours.
ParaCrawl v7.1
Mittagessen
(Essen)
sind
zwischen
11
serviert
und
14
Stunde.
Lunch
(meals)
are
served
between
11
and
14
hour.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
bus-Direktverbindung
zwischen
Essen
und
Nizza?
Is
there
a
direct
bus
between
Alicante
and
Nice?
ParaCrawl v7.1
Der
Atlantic
Grill
bietet
die
perfekte
Harmonie
zwischen
Essen
und
Wein.
The
Atlantic
Grill
presents
the
perfect
harmony
between
food
and
wine.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
es
einen
Kompromiss
geben
zwischen
Essen
und
Gift?
How
can
there
be
compromise
between
the
food
and
the
poison?
ParaCrawl v7.1
Welche
Unternehmen
bieten
Verbindungen
zwischen
Essen,
Deutschland
und
Nizza,
Frankreich
an?
What
companies
run
services
between
Alicante,
Spain
and
Nice,
France?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
train-Direktverbindung
zwischen
Essen
und
Nizza?
Is
there
a
direct
train
between
Alicante
and
Nice?
ParaCrawl v7.1
Die
Matte
hält
Ihr
Essen
nicht
zwischen
die
Lücken!
The
mat
Keeps
your
food
from
dropping
between
the
gaps!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
engen
Zusammenhang
zwischen
Essen
und
Gewalt.
There
is
a
close
connection
between
food
and
violence.
ParaCrawl v7.1
Mein
Essen
aß
ich
zwischen
den
Schlachten.
I
ate
my
food
between
massacres.
ParaCrawl v7.1
Hattingens
Vorort
Niederwenigern
liegt
zwischen
Essen-Burgaltendorf,
Bochum-Dahlhausen
und
Hattingen-Mitte.
Niederwenigern,
a
suburb
of
Hattingen
is
located
between
Essen-Burgaltendorf,
Bochum-Dahlhausen
and
Hattingen-centre.
ParaCrawl v7.1
Die
Entfernung
zwischen
Essen
und
Nizza
beträgt
862
km.
The
distance
between
Alicante
and
Nice
is
881
km.
ParaCrawl v7.1
Schau,
manchmal
muss
man
zwischen
Essen
und
Lesen
entscheiden,
also
aßen
sie
die
Bücher.
Look,
sometimes
you
got
to
choose
between
eating
and
reading,
so
they
ate
the
books.
OpenSubtitles v2018
Das
war
gedacht
als
der
Unterschied
zwischen
Essen
und
nicht
Essen
für
den
nächsten
Monat.
This
was
supposed
to
be
the
difference
between
eating
and
not
eating
for
the
next
month.
GlobalVoices v2018q4
Hast
du
bemerkt,wenn
man
älter
wird
das
Essen
meistens
zwischen
den
Zähnen
steckt?
Do
you
find
as
you
get
older...
food
gets
stuck
in
your
teeth
more?
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
Peg,
das
waren
sicher
nur
die
2
Kilo
Essen
zwischen
den
Zähnen.
Don't
worry,
Peg,
she
probably
had
6
pounds
of
food
stuck
in
her
teeth.
OpenSubtitles v2018
Der
sechsspurige
Ausbau
der
Autobahn
40
zwischen
Essen
und
Wattenscheid
wird
schneller
fertig
als
geplant.
The
six-lane
upgrade
of
the
A
40
motorway
between
Essen
and
Wattenscheid
will
be
completed
quicker
than
anticipated.
ParaCrawl v7.1
Die
kürzeste
Reisedistanz
zwischen
Essen
(DE)
und
Kiew
(UA)
beträgt
1842
km
.
The
shortest
travel
distance
between
Essen
(DE)
and
Kiev
(UA)
is
1842
km
.
ParaCrawl v7.1