Übersetzung für "Etikettieranlage" in Englisch

Etikettieranlage Krones Solomatic 30-8 BR gebraucht (Druckversion)
Labelling System Krones Solomatic 30-8 BR used (print version)
ParaCrawl v7.1
Durch unser neues eco-Modell bieten wir Ihnen eine kosteneffizientere Etikettieranlage mit kürzerer Lieferzeit.
With our new eco model, we offer you a more cost-effective labelling solution with shorter delivery times.
CCAligned v1
Die vollautomatische Etikettieranlage ist mit dem Etikettenspendesystem RAPID SM ausgestattet.
The fully automatic labelling machine is equipped with the label dispensing system RAPID SM.
ParaCrawl v7.1
In diesem Beispiel steht daher nicht die Etikettieranlage im Vordergrund sondern die Überwachung der gedruckten Daten.
Hence in this example it is not the labelling unit that has priority, but the monitoring of the printed data.
ParaCrawl v7.1
Besonders für die Sports Nutrition bieten wir eine Vielzahl diverser Verpackungsarten an (Großdosen aus PET, wiederverschließbare Beutel, usw.) und können durch die integrierte Etikettieranlage und Induktionsversiegelung das fertige Produkt mit unterschiedlichen Originalitätsverschlüssen endkonfektionieren.
Especially for Sports Nutrition, we offer a wide variety of packaging (large PET cans, zip-lock bags, and so on) and, thanks to the integrated labeling and induction sealing systems, can finish off the products with any number of original closures.
ParaCrawl v7.1
Die auf diese Weise erhaltenen Schrumpffolienschläuche wurden einer Etikettieranlage mit nachgeschaltetem Hitzetunnel zugeführt und mit Wasser gefüllte konturierte PET-Flaschen mit einem Durchmesser von bis zu 80 mm mit Schrumpfetiketten ausgestattet.
The shrink film tubes thus obtained were introduced into a labeling plant with downstream heating tunnel, and shrink labels were provided to water-filled profiled PET bottles of diameter up to 80 mm.
EuroPat v2
Die Behandlung- und Transportmaschine dient dazu, die Behälter, beispielsweise PET-Flaschen der Getränkeindustrie einer Behälterbehandlungsänlage beispielsweise einer Getränkefüllanlage, einer Etikettieranlage oder aber auch einer Inspektionseinrichtung zuzuführen, wobei die Behendlungs- und Transportmaschine auch als eine solche der zuvor genannten Einrichtungen oder auch als Zuführstern ausgeführt sein kann.
The handling and transporting machine serves to supply the containers, for example PET bottles in the drinks industry, to a container handling plant for example a drinks filling plant, a labelling plant or also an inspection device, wherein the handling and transporting machine can also be designed as one of said devices or also as a supply star.
EuroPat v2
Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemäße Etikettieranlage auch zum Etikettieren anderer Gegenstände verwendet werden kann.
However, it is pointed out that the labelling system according to the invention can also be used for labelling other objects.
EuroPat v2
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Etikettieranlage zur Verfügung zu stellen, die auch bei einem Austausch der Etikettenrollen einen reibungsloseren Prozessablauf ermöglicht.
It may therefore be desirable to provide a labelling system which allows a smoother running of the process even when replacing the label rolls.
EuroPat v2
Das verdeutlichte Ausführungsbeispiel ist ein Teil einer Flaschenabfüll- und Etikettieranlage, bei der die zu behandelnden Flaschen aufrecht stehend an verschiedenen Arbeitsstationen vorbeigeführt werden.
The illustrated embodiment represents part of a bottling and labelling plant in which the bottles to be treated are moved past various work stations in an upright position.
EuroPat v2
Erst bei der Übergabe von den Greiferfingern der Etikettieranlage auf das Behältnis "springt" das Etikett von einer Quelldehnung in eine Streckdehnung zur Rückseite um und "umklammert" somit das Behältnis.
Only at the point of transfer from the gripper fingers of the labelling unit to the container does the label “jump” from a swelling elongation into a stretching elongation to the reverse face and, in so doing, “embrace” the container.
EuroPat v2
Handetikettierer Handetikettierer von labelprint24 sind die allererste Wahl, wenn eine größere Stückzahl von bedruckten Etiketten schnell und sicher gelabelt werden muss und sich die Installation einer teuren halbautomatischen Etikettieranlage nicht lohnt.
Labelprint24's hand labellers are the very first choice when you need to quickly and securely label a larger number of printed labels and when it's not worth installing an expensive semi-automatic labelling machine.
ParaCrawl v7.1
Die contact Druck- und Etikettieranlage in robuster Industrieausführung mit integriertem Thermodirekt-/Thermotransferdruckmodul ist zur Etikettierung der verschiedensten Produkte geeignet, bei denen es auf produktbezogene und variable Etikettierung ankommt.
The contact print and labelling system in a robust industrial design with integrated thermal direct and thermal transfer printing module is suitable for the labelling of a wide range of products, which depend on product-specific and variable labelling.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe modernster Abblastechnik und dem Baukastensystem von item realisierte die Wölco AG eine Etikettieranlage für die amerikanische Automobilindustrie.
With help of a modern blow off technique and the building kit system of item the company Wölco built a labelling machine for the American automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Mit der Etikettieranlage Sleevematic TS der Krones AG lassen sich bis zu 50.000 Behälter pro Stunde mit nur einem Aggregat etikettieren.
The Sleevematic TS labelling machine from Krones AG can label up to 50,000 containers per hour with just one unit.
ParaCrawl v7.1
Dort finden Sie die aktuellen Messevideos zur vollautomatischen Etikettieranlage Typ RML-FS (Karpulenetikettierung Pharma) und zu unserem kompakten und wirtschaftlichem Etikettenspendesystem Rapid Easy.
There you can find the latest exhibition videos for the fully automatic labelling system type RML-FS (ampoule labelling pharma) and the compact and economic label dispensing system Rapid Easy.
ParaCrawl v7.1
Die contact Druck- und Etikettieranlage in robuster Industrieausführung mit integriertem Thermodirekt- und Thermotransferdruckmodul ist zur Etikettierung der verschiedensten Produkte geeignet, bei denen es auf produktbezogene und variable Etikettierung ankommt.
The contact print and labelling system in a robust industrial design with integrated thermal direct and thermal transfer printing module is suitable for the labelling of a wide range of products, which depend on product-specific and variable labelling.
ParaCrawl v7.1