Übersetzung für "Etymologie" in Englisch
																						Hat
																											Ihnen
																											jemals
																											jemand
																											die
																											Etymologie
																											des
																											Wortes
																											"Psychiatrie"
																											erklärt?
																		
			
				
																						Anybody
																											ever
																											tell
																											you
																											the
																											etymology
																											of
																											the
																											word
																											"psychiatry"?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kenne
																											die
																											Etymologie
																											von
																											"Novice".
																		
			
				
																						I
																											understand
																											the
																											etymology
																											of
																											novice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bestimmt
																											kennen
																											Sie
																											die
																											Etymologie
																											Ihres
																											Namens
																											'Goodspeed'.
																		
			
				
																						But,
																											uh,
																											I'm
																											sure
																											you
																											know
																											the
																											etymology
																											of
																											your
																											name
																											"Goodspeed."
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hörte
																											zufällig
																											mit,
																											und
																											Etymologie
																											ist
																											eins
																											meiner
																											Hobbys.
																		
			
				
																						I
																											couldn't
																											help
																											overhearing
																											and
																											etymology
																											is
																											one
																											of
																											my
																											hobbies.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											interessierte
																											sich
																											für
																											Etymologie
																											und
																											Dialektologie.
																		
			
				
																						He
																											was
																											interested
																											in
																											etymology
																											and
																											dialectology.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Etymologie
																											der
																											vier
																											alten
																											griechischen
																											Windnamen
																											ist
																											ebenfalls
																											ungewiss.
																		
			
				
																						The
																											etymology
																											of
																											the
																											names
																											of
																											the
																											four
																											archaic
																											Greek
																											winds
																											is
																											uncertain.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Etymologie
																											des
																											Wortes
																											fascio
																											wird
																											meist
																											abgeleitet
																											vom
																											lateinischen
																											fasces.
																		
			
				
																						The
																											etymology
																											of
																											the
																											words
																											is
																											very
																											often
																											derived
																											from
																											Latin.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Auch
																											der
																											Familienname
																											Parschalk
																											ist
																											auf
																											dieselbe
																											Etymologie
																											zurückzuführen.
																		
			
				
																						The
																											surname
																											Brecht
																											incidentally
																											has
																											the
																											same
																											etymology.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Hier
																											kann
																											man
																											die
																											Etymologie
																											des
																											Begriffes
																											erkennen.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											useful
																											to
																											understand
																											the
																											etymology
																											of
																											the
																											term.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Richard
																											Pankhurst
																											erklärt
																											diese
																											Etymologie
																											mit
																											der
																											Bedeutung
																											des
																											Elfenbeinhandels
																											für
																											Arkiko.
																		
			
				
																						Richard
																											Pankhurst
																											explains
																											this
																											etymology
																											to
																											the
																											importance
																											of
																											the
																											ivory
																											trade
																											to
																											Hirg-Higo
																											or
																											known
																											as
																											Arkiko.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Etymologie
																											des
																											Wortstamms
																											Belp
																											ist
																											unklar.
																		
			
				
																						The
																											etymology
																											of
																											the
																											word
																											stem
																											Belp
																											is
																											unclear.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Etymologie
																											eines
																											Wortes
																											kann
																											komplett
																											verschwinden.
																		
			
				
																						The
																											etymology
																											of
																											an
																											individual
																											word
																											can
																											be
																											lost
																											entirely.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Isidor
																											leitet
																											seine
																											Etymologie
																											von
																											alte
																											tornat
																											‚donnerndes
																											Hoch‘
																											ab.
																		
			
				
																						Isidore
																											derives
																											its
																											etymology
																											from
																											alte
																											tornat
																											("thundering
																											high").
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											Etymologie
																											des
																											Wortes
																											„Bier“
																											ist
																											unsicher.
																		
			
				
																						The
																											etymology
																											of
																											beer
																											is
																											uncertain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Warum
																											ist
																											die
																											Wortlautgenauigkeit
																											und
																											Etymologie
																											von
																											Begriffen
																											wichtig?
																		
			
				
																						Why
																											is
																											the
																											wording
																											accuracy
																											and
																											etymology
																											of
																											concepts
																											important?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Etymologie
																											des
																											Wortes
																											ist
																											vielfältig
																											und
																											wurde
																											über
																											Jahrhunderte
																											angewendet.
																		
			
				
																						The
																											etymology
																											of
																											the
																											word
																											is
																											various,
																											it
																											was
																											used
																											for
																											hundreds
																											of
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Siehe
																											auch
																											langen
																											Pfeffer
																											für
																											die
																											Etymologie
																											von
																											Pfeffer
																											.
																		
			
				
																						See
																											long
																											pepper
																											for
																											the
																											etymology
																											of
																											pepper
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Also
																											habe
																											ich
																											etwas
																											zu
																											lesen,
																											auf
																											die
																											Etymologie
																											bestimmter
																											Wörter.
																		
			
				
																						So
																											I
																											did
																											some
																											reading
																											on
																											the
																											etymology
																											of
																											certain
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1