Übersetzung für "Exemplarische ergebnisse" in Englisch
Exemplarische
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
angeführt.
Exemplary
results
are
indicated
in
Table
2.
EuroPat v2
Es
werden
der
theoretische
und
methodologische
Hintergrund
und
exemplarische
Ergebnisse
der
Studie
vorgestellt.
The
theoretical
and
methodological
background
of
the
study
and
exemplary
results
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Exemplarische
Ergebnisse
finden
Sie
hier:
Examples
of
the
results
are
available
here:
ParaCrawl v7.1
Die
Tabelle
zeigt
exemplarisch
Ergebnisse
zweier
NP-Chargen.
The
table
shows
an
example
of
results
of
two
NP-batches.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
haben
die
französischen
Behörden
14
Exemplare
der
Ergebnisse
der
Analysen
übermittelt,
mit
denen
die
Rückstände
von
Kohlenwasserstoffen
in
den
untersuchten
Proben
festgestellt
werden
sollten
(verschiedene
Fischarten).
The
French
authorities
sent
14
copies
of
the
results
of
analyses
designed
to
determine
hydrocarbon
concentrations
in
the
products
tested
(various
fish).
DGT v2019
Exemplarisch
sind
erste
Ergebnisse,
die
in
der
Mukaiyama-Aldol-Reaktion
mit
Disulfonimid
VIIa
erlangt
wurden,
die
in
Schema
9
dargestellt
sind.
First
results
achieved
in
the
Mukaiyama
aldol
reaction
using
disulfonimide
VIIa
are
shown
by
way
of
example
in
scheme
9.
EuroPat v2
Figur
9
zeigt
exemplarisch
die
Ergebnisse
der
Fouriertransformation
(zweidimensionale
FFT)
bei
einem
Interferenzstreifenmuster
10,
wie
es
schematisch
in
Figur
7,
linke
Hälfte,
für
z=0
und
z=
-50
µm
dargestellt
ist.
FIG.
9
shows,
by
way
of
example,
the
results
of
Fourier
transformation
(two-dimensional
FFT)
for
an
interference
pattern
10
depicted
schematically
in
FIG.
7,
left
half,
for
Z=0
and
Z=?50
?m.
EuroPat v2
Die
Solldosis
für
die
SD-Karten
des
untersuchten
Typs
kann
unter
den
obigen
exemplarischen
Annahmen
und
Ergebnissen
mit
10
kGy
durch
Interpolation
der
Ergebnisse
für
absorbierte
Dosen
von
2
kGy
und
20
kGy
bestimmbar
sein.
The
target
dose
for
the
SD
cards
of
the
type
examined
may
be
determined,
when
using
the
above
exemplary
assumptions
and
results
for
10
kGy,
by
interpolation
of
the
results
for
the
absorbed
doses
of
2
kGy
and
20
kGy.
EuroPat v2
Für
eine
Technologiequalifikation
muss
daher
der
minimale
Überlapp
abgetestet
werden,
da
diese
Ergebnisse
exemplarisch
für
alle
möglichen
Überlapps
verwendet
werden
können.
For
technology
qualification,
the
minimum
overlap
must
therefore
be
tested
since
these
results
may
be
used
as
examples
for
all
possible
overlaps.
EuroPat v2
In
Tabelle
5
sind
exemplarisch
Ergebnisse
von
unter
den
oben
genannten
Bedingungen
durchgeführten
Aufreinigungen
von
radioaktiv
markierter
RNA
aus
Plasma
dargestellt.
Table
5
exemplifies
the
results
of
purifications
of
radiolabelled
RNA
from
plasma
conducted
under
the
conditions
specified
above.
TABLE
5
EuroPat v2
In
den
folgenden
Abschnitten
stellen
wir
exemplarisch
die
Ergebnisse
der
Logfile-Analyse
eines
CommSy-Projektraums
vor,
der
zur
UnterstÃ1?4tzung
des
Seminars
"Computer
Supported
Cooperative
Learning
(CSCL)"
im
Wintersemester
2001/2002
am
Fachbereich
Informatik
der
Universität
Hamburg
eingerichtet
wurde.
In
the
following
sections
we
present
the
results
of
analyzing
the
log
data
of
a
Project
Room
that
was
used
to
support
a
course
entitled
"Computer
Supported
Cooperative
Learning
(CSCL)"
in
the
winter
semester
of
2001/2002
at
the
Department
for
Informatics
of
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Abschnitten
stellen
wir
exemplarisch
die
Ergebnisse
der
Logfile-Analyse
eines
CommSy-Projektraums
vor,
der
zur
Unterstützung
des
Seminars
“Computer
Supported
Cooperative
Learning
(CSCL)”
im
Wintersemester
2001/2002
am
Fachbereich
Informatik
der
Universität
Hamburg
eingerichtet
wurde.
In
the
following
sections
we
present
the
results
of
analyzing
the
log
data
of
a
Project
Room
that
was
used
to
support
a
course
entitled
”Computer
Supported
Cooperative
Learning
(CSCL)”
in
the
winter
semester
of
2001/2002
at
the
Department
for
Informatics
of
the
University
of
Hamburg.
ParaCrawl v7.1