Übersetzung für "Extrahiert aus" in Englisch

Die Gleichrichter- und Dekodiereinheit 18 extrahiert aus diesem Signal die Steuerungsdaten.
The rectifier and decoder unit 18 extract the control data from this signal.
EuroPat v2
Das Produkt wird mit Methylenchlorid extrahiert und aus Aether/Petroläther kristallisiert.
The product is extracted with methylene chloride and crystallized from ether/petroleum ether.
EuroPat v2
Diese wird dann mit Benzol extrahiert und aus der benzolischen Lösung Caprolactam gewonnen.
This phase is then extracted with benzene, and caprolactam is obtained from the benzene solution.
EuroPat v2
Extrahiert aus der Schale von Cashew-Nüssen Öl auftragen.
Apply oil extracted from the shell of the cashew nuts.
ParaCrawl v7.1
Wie extrahiert man Daten aus einem Diagramm oder einer Grafik in Excel?
How to extract data from chart or graph in Excel?
ParaCrawl v7.1
Natürlichen Gummi extrahiert aus pflanzlichen Fasern.
Natural gum extracted from vegetable fiber.
ParaCrawl v7.1
Es extrahiert aus seinen kleinen Blüten ein sehr geschätztes Parfüm.
It extracts from its small flowers a very appreciated perfume.
ParaCrawl v7.1
So extrahiert man Seiten aus PDF Dateien mit dem neuen PDF Tool:
What you have to do to extract pages from PDF files:
ParaCrawl v7.1
Mais-Öl: * Wird extrahiert aus Maiskeimen aus Zentralamerika.
Corn Oil: * Extracted from Central American corn plants.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion strgetpurefilename extrahiert den Dateinamen aus dem angegebenen Pfadnamen.
The strgetpurefilename function extracts and returns the file name from the specified path name.
ParaCrawl v7.1
Wie extrahiert man "guru.com" aus dem String-Beispiel mit Regex?
How to extract "guru.com" from the string example with Regex with PowerShell?
ParaCrawl v7.1
Wie extrahiert man Initialen aus Namen in Excel?
How to extract initials from names in Excel?
ParaCrawl v7.1
Diese Spezialität enthält eine neue Funktionsprinzip extrahiert aus dem Riff, dass:
This specialty contains a new functional principle extracted from the reef that:
ParaCrawl v7.1
Wie extrahiert man "guru" aus dem String-Beispiel mit Regex?
How to extract "guru" from the string example with Regex with PowerShell?
ParaCrawl v7.1
Wie extrahiert man "123" aus dem String-Beispiel mit Regex?
How to extract "123" from the string example with Regex with PowerShell?
ParaCrawl v7.1
Die IEC-Funktion FC8 extrahiert die Tageszeit aus einer DT-Variable.
The IEC-function FC8 extracts the time of day out of a DT variable.
ParaCrawl v7.1
Die Auswerteeinheit extrahiert die Nutzinformation aus dem empfangenen Signal und wertet sie aus.
The evaluation unit extracts the useful information from the received signal and evaluates it.
EuroPat v2
Die erste Auswerteeinheit 12 extrahiert aus den empfangenen Signalen die TPC-Befehle.
The first evaluation unit 12 extracts the TPC instructions from the signals received.
EuroPat v2
Der Rückstand wird mit Toluol heiß extrahiert und aus Toluol/Heptan umkristallisiert.
The residue is subjected to hot extraction with toluene and recrystallized from toluene/heptane.
EuroPat v2
Das Rohprodukt wird mit Toluol heiß extrahiert und aus Toluol umkristallisiert.
The crude product is subjected to hot extraction with toluene and recrystallized from toluene.
EuroPat v2
Sonnenblumenkernproteinkonzentrat mit Ethanol extrahiert (aus 2)
380 concentrate extracted with ethanol (from 2)
EuroPat v2
Anschließend extrahiert eine Bildauswertungssoftware aus diesen Bildern die Codeinformation.
Subsequently, image evaluation software extracts the code information from these images.
EuroPat v2
Die Methode substr extrahiert aus einen String einen Teilstring:
The substr method extracts a substring from a string:
CCAligned v1
Pinbelegung und Schaltplan extrahiert aus dem Datenblatt des SP3232E, identisch mit SP3232EEN.
Pinout and wiring diagram extracted from the datasheet of SP3232E, identical to SP3232EEN.
CCAligned v1
Das Programm extrahiert den Titel aus dem entsprechenden Feld Ihrer Disc.
The program extracts the title from the corresponding field of your disc.
ParaCrawl v7.1
Wie extrahiert man Bilder aus Kommentaren in Excel?
How to extract images from comments in Excel?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe