Übersetzung für "Extraktion" in Englisch
Ovum
Oil
ist
das
durch
Extraktion
aus
dem
Dotter
frischer
Hühnereier
gewonnene
Öl.
Ovum
Oil
is
the
oil
obtained
by
extraction
of
the
yolks
of
fresh
chicken
eggs.
DGT v2019
Mit
PES
als
Rohprodukt
wird
dann
eine
gründliche
Extraktion
und
Raffination
vorgenommen.
Taking
PES
as
the
base
product,
there
is
a
careful
process
of
extraction
and
refinement.
Europarl v8
Es
ist
ein
gedanklicher
Prozess
und
es
ist
ein
Prozess
der
Extraktion.
It's
a
mental
process,
and
it's
a
process
of
extraction.
TED2020 v1
Eine
Leberfunktionsstörung
kann
durch
beeinträchtigte
hepatische
Extraktion
zu
erhöhten
Plasmakonzentrationen
führen;
Hepatic
impairment
may
reduce
hepatic
extraction
resulting
in
higher
plasma
levels
and
caution
should
be
exercised
when
dosing
these
patients
(see
section
4.2).
ELRC_2682 v1
Die
Extraktion
wird
nach
Zugabe
von
50
ml
destilliertem
Wasser
wiederholt.
Repeat
the
extraction
step
with
a
further
50
ml
of
distilled
water.
JRC-Acquis v3.0
Die
Extraktion
vor
der
Analyse
erfolgt
mittels
eines
angesäuerten
Lösungsmittels.
The
extraction
before
analysis
shall
be
performed
with
an
acidified
solvent.
DGT v2019
Extraktion
mithilfe
eines
Scheidetrichters
(4.2.3)
Extraction
using
a
separating
funnel
(4.2.3)
DGT v2019
Die
Extraktion
der
Probe
wird
mit
weiteren
100
ml
Ethylacetat
wiederholt.
Repeat
the
extraction
of
the
sample
with
a
second
portion
of
100
ml
of
ethyl
acetate.
DGT v2019