Übersetzung für "Förderrunde" in Englisch
Insgesamt
wurden
in
der
ersten
Förderrunde
fünf
Projekte
zur
Förderung
ausgewählt.
In
the
first
round,
five
projects
were
selected
for
funding.
ParaCrawl v7.1
Eine
zweite
Förderrunde
mit
insgesamt
vier
Fellows
hat
bereits
begonnen.
A
second
phase
of
promoting
young
researchers
has
already
started.
ParaCrawl v7.1
Der
Universe
Cluster
geht
in
die
zweite
Förderrunde!
The
Universe
Cluster
has
made
it
to
the
second
round
of
funding!
ParaCrawl v7.1
Die
effzett
hat
mit
dem
Physiker
über
die
inhaltliche
Ausrichtung
der
ersten
Förderrunde
des
Flaggschiff-Programms
gesprochen.
Our
author
Arndt
Reuning
talked
to
the
physicist
about
the
content
orientation
of
the
flagship
programme's
first
funding
round.
ParaCrawl v7.1
Der
SFB
881
erreicht
mit
der
dritten
Förderrunde
die
maximale
Förderdauer
von
zwölf
Jahren.
With
the
third
funding
round,
CRC
881
has
reached
the
maximum
funding
period
of
twelve
years.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Förderrunde
werden18
Fellowsfür
jeweils
18
Monate
an
einem
Museum
projektbezogen
arbeiten
und
forschen.
In
the
second
round,
18
fellows
will
have
the
opportunity
to
work
and
conduct
research
at
a
German
museum
for
18
months.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich
der
4.
Förderrunde
haben
bislang
25
Filme
Produktions-
bzw.
Verleihförderung
vom
WCF
erhalten.
Including
the
fourth
round
of
funding,
a
total
of
25
films
have
received
production
and
distribution
funding
from
the
WCF.
ParaCrawl v7.1
Demnach
nahmen
1.788
Industriekaufleute
im
Rahmen
ihrer
Ausbildung
an
einem
Erasmus+-Mobilitätsprojekt
der
Förderrunde
2015
teil.
In
the
2015
round
of
funding,
1,788
industrial
clerks
participated
in
an
Erasmus+
mobility
project
within
the
scope
of
their
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Max-Planck-Gesellschaft
ist
erneut
erfolgreich
aus
einer
Förderrunde
des
European
Research
Council
(ERC)
hervorgegangen.
The
Max-Planck-Gesellschaft
has
once
again
been
successful
in
winning
support
from
the
European
Research
Council
(ERC)
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Start
im
Februar
2007
hat
der
Europäische
Forschungsrat
bereits
eine
erste
Förderrunde
abgeschlossen,
bei
der
über
9
000
Anträge
eingereicht
worden
waren.
Launched
in
February
2007,
the
ERC
has
already
concluded
its
first
grants
approval
round
which
attracted
over
9,000
applications.
EUbookshop v2
Noch
bis
zum
31.
Januar
läuft
die
Bewerbungsfrist
für
die
aktuelle
Förderrunde
des
Musikfonds
für
Zeitgenössische
Musik.
Until
January
31st,
you
can
apply
for
the
current
funding
round
of
the
Musikfonds
für
Zeitgenössische
Musik.
CCAligned v1
Potsdam/Berlin
–
Das
Medienboard
hat
in
seiner
1.
Förderrunde
2018
insgesamt
rund
7,6
Millionen
Euro
an
43
Projekte
vergeben.
Potsdam/Berlin
–
In
its
first
funding
round
for
2018,
the
Medienboard
awarded
a
total
of
around
€7.6
million
to
43
projects.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
dritten
Förderrunde
schließt
der
World
Cinema
Fund
(WCF)
ein
erfolgreiches
erstes
Jahr
ab.
With
a
third
round
of
funding
The
World
Cinema
Fund
(WCF)
concludes
its
successful
first
year.
ParaCrawl v7.1
Für
die
aktuelle
Förderrunde
von
Helmholtz-Nachwuchsgruppen
hatten
sich
66
junge
Forscherinnen
und
Forscher
aus
aller
Welt
beworben.
66
young
researchers
from
all
over
the
world
applied
for
the
current
round
of
promotions
for
Helmholtz
Young
Investigators
Groups
.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
5.
Förderrunde*
können
beim
BIBB
bis
zum
29.
September
neue
Anträge
auf
Förderung
regionaler
Ausbildungsinitiativen
eingereicht
werden.
Within
the
framework
of
the
5th
support
phase
*
new
applications
can
be
submitted
to
the
BIBB,
closing
date
29
September,
for
the
support
of
regional
training
initiatives.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
zweiten
Förderrunde
werden
umfassende
neue
Erkenntnisse
zur
Vereinheitlichung
der
vier
Kräfte,
zum
Higgs-Teilchen,
zur
Physik
jenseits
des
Standardmodells,
zur
Natur
der
Dunklen
Materie
und
Dunklen
Energie,
sowie
zur
Entstehung
der
chemischen
Elemente,
Sterne
und
Galaxien
erwartet.
In
this
second
round
of
funding,
comprehensive
new
findings
on
standardizing
the
four
forces,
on
Higgs
particles,
physics
beyond
the
standard
model,
the
nature
of
dark
matter
and
dark
energy,
as
well
as
the
formation
of
the
chemical
elements,
stars
and
galaxies
are
anticipated.
ParaCrawl v7.1