Übersetzung für "Fühle dich frei" in Englisch
Von
nun
an,
fühle
dich
frei,
mich
alles
zu
fragen.
From
now
on,
you
must
feel
free
to
ask
me
anything.
OpenSubtitles v2018
Fühle
dich
frei
und
benutze
unseren
TeamSpeak
Server!
Feel
free
to
use
our
TeamSpeak
server!
CCAligned v1
Fühle
dich
frei,
dieses
Feld
frei
zu
lassen.
Feel
free
to
leave
this
out.
CCAligned v1
Fühle
dich
frei
uns
an
zu
rufen
wenn
du
eine
Frage
hast.
Feel
free
to
call
and
speak
with
us
directly
if
you
have
any
questions.
CCAligned v1
Fühle
dich
frei
zu
kommen,
teilzunehmen
und
zu
probieren.
Please
feel
free
to
visit,
participate
and
try.
You
will
like
it!
CCAligned v1
Fühle
dich
frei
flüchtigen
oder
zufälligen
Assoziationen
zu
folgen.
Feel
free
to
follow
tangential
or
random
associations.
ParaCrawl v7.1
Download
Vector
kostenlos
für
Android
und
fühle
Dich
frei!
Download
Vector
free
for
Android
and
be
free!
ParaCrawl v7.1
Also
egal
was
du
zu
sagen
hast,
fühle
dich
frei
es
zu
sagen.
So
whatever
you
have
to
say,
feel
free
to
say
it.
OpenSubtitles v2018
Fühle
dich
frei
dich
mir
anzuschließen,
weil
ehrlich,
du
bist
ein
Kontrollfreak.
Feel
free
to
join
me,
'cause
clearly,
you're
a
control
freak.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
nicht
warten
kannst,
fühle
dich
frei,
dir
die
Zeit
zu
vertreiben.
If
you
can't
wait
patiently,
feel
free
to
find
something
to
occupy
your
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
an
meinen
Fähigkeiten
zweifelst,
bitte
fühle
dich
frei
auf
mein
Signal
anzugreifen.
If
you
doubt
my
skill,
please
feel
free
to
attack
at
my
signal.
OpenSubtitles v2018
Bitte
fühle
dich
ungehindert
und
frei,
über
die
vorangegangene
Diskussion,
zuzustimmen
oder
auch
nicht.
Please
feel
free
to
agree
or
disagree
with
any
of
the
preceding.
ParaCrawl v7.1
Gib
Acht,
und
wenn
du
dieses
Gespräch
weiterführen
willst,
fühle
dich
frei.
Take
care,
and
if
you
care
to
further
this
conversation,
feel
free.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
fühle
dich
frei
und
komme
uns
in
dem
Channel
#gramps
auf
irc.freenode.net
besuchen.
IRC
Please
feel
free
to
drop
by
on
channel
#gramps
over
at
irc.freenode.net
server.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
eine
offene
Community
sind,
fühle
Dich
frei,
Deine
eigene
Meinung
zu
äußern.
Since
we
are
an
open
community,
you
are
free
to
express
your
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Weißt
du,
wenn
du
so
spät
hier
bist,
fühle
dich
frei,
dir
einen
Mopp
und
Besen
zu
nehmen.
You
know,
if
you're
gonna
be
here
this
late,
feel
free
to
pick
up
a
mop
and
a
broom.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hart
genug
bist,
dass
dich
weder
Regen
noch
Schnee
aufhalten
kann,
dann
fühle
dich
frei
jeden
Tag,
zu
jeder
Zeit,
zu
spielen.
If
you're
tough
enough
not
to
be
stopped
by
rain
or
snow,
feel
free
to
come
play
any
day,
any
time.
CCAligned v1
Bitte
fühle
dich
frei,
an
einer
oder
beiden
dieser
Veranstaltungen
teilzunehmen,
wenn
du
dies
wünschst.
Please
feel
free
to
attend
any
or
both
of
these
if
you
wish.
CCAligned v1
Fühle
dich
frei,
dieses
Video
an
jeden
zu
schicken,
die
ein
wenig
Hilfe
brauchen,
ihre
Füße
im
digitalen
Pool
nass
zu
machen.
Feel
free
to
send
this
Video
to
anyone
who
might
need
a
little
help
dipping
their
toes
into
the
digital
pool.
CCAligned v1
Bei
jeglichen
Fragen,
Wünschen
oder
Anregungen
fühle
dich
frei
uns
per
mail
oder
Telefon
(00491786382281
oder
[email protected])
zu
kontaktieren.
Please
feel
free
to
contact
us
to
adress
questions,
wishes
and
excitations
directly
to
us
per
mail
or
phone
(00491786382281
or
[email protected])
CCAligned v1
Wenn
du
bereits
eine
Idee
für
eine
App,
oder
eine
konkrete
Vision
hast,
fühle
dich
frei
und
reserviere
ein
Telefonat
mit
einem
unserer
Experten.
If
you
have
an
idea
for
an
app,
or
a
concrete
vision
already
feel
free
to
contact
us
and
book
a
phone
call
with
one
of
our
representatives.
CCAligned v1
Wenn
Du
spezielle
Kenntnisse
zu
irgendeinem
der
obigen
Schwesterprojekte
hast,
fühle
Dich
frei
dazu,
als
Teil
Deiner
Bewerbung
individuellen
Zugriff
zu
den
Warteschlangen
dieses
Projekt
zu
beantragen.
If
you
have
any
particular
knowledge
about
any
of
the
Sister
projects
above,
please
feel
free
to
request
access
to
them
individually
as
part
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Fühle
dich
daher
frei,
Deine
eigene
Meinung
über
ein
Produkt
zu
äußern,
ganz
egal
ob
sie
positiv
oder
negativ
ist,
aber
sorge
dafür,
dass
diese
immer
konstruktiv
im
Tonfall
ist.
You
are
free
to
express
your
own
opinion
about
a
product,
whether
it
is
positive
or
negative,
however
always
strive
for
a
constructive
tone
of
voice.
ParaCrawl v7.1
Bitte
fühle
dich
so
frei
deine
eigene
Kreativität
mit
hereinzunehmen,
so
lange
sie
wahr,
klar
und
völlig
verbunden
mit
den
Energien
des
Zehnten
Tores
und
PURER
HERZENSLIEBE
ist.
Please
feel
free
to
add
your
own
creativity,
as
long
as
it’s
true,
clear
and
fully
aligned
with
the
energies
of
Tenth
Gate
and
PURE
HEART
LOVE.
ParaCrawl v7.1
Nun,
wir
bei
DefiantRP
hoffen,
dass
wir
ein
paar
Dinge
anbieten
können,
die
eine
Community
sind,
die
deine
Kreativität
schätzt
und
schätzt,
von
Kurzgeschichten
bis
hin
zu
Grafik,
aber
wenn
du
mich
magst
und
nicht
in
allen
Fähigkeiten
bist,
ist
es
auch
ziemlich
toll,
also
fühle
dich
frei
um...
Well,
we
at
DefiantRP
would
hope
we
can
offer
a
few
things,
one
being
a
community
that
appreciates
and
values
your
creativity,
from
short
stories
to
graphic
art,
but
if
you're
like
me
and
lacking
in
all
skills,
well,
having
you
around
is
also
pretty
awesome,
so
feel
free
to
make
a
account
and
browse
ParaCrawl v7.1
Fühle
Dich
frei,
über
Dein
Leben
zu
sprechen,
über
John's
Leben,
Deine
Familie,
über
was
auch
immer
Du
Dich
gerne
mit
ihm
unterhalten
möchtest!
Feel
free
to
talk
about
your
life,
John's
life,
your
family...
whatever
you
want
to
discuss!
ParaCrawl v7.1