Übersetzung für "Fünfseitig" in Englisch

An seiner Ostseite wurde 1675 ein fünfseitig geschlossener Chor angefügt.
On its eastern side, a five-sided closed choir was added in 1675.
WikiMatrix v1
Er bildet somit einen fünfseitig geschlossenen quaderförmigen Hohlraum.
It thus forms a five-sided closed hollow space.
EuroPat v2
Der fünfseitig geschlossene Schuber aus Karton oder Pappe ist wohl die gebräuchlichste Form.
The five-sided enclosed slipcase made from cardboard or pasteboard is probably the most common form.
ParaCrawl v7.1
Der Farbkasten 32 besteht aus einem fünfseitig geschlossenen Kasten und dient zur Aufnahme von UV-Druckfarbe, in ihn taucht die Rasterwalze 34 ein.
The ink duct 32 consists of a duct which is closed on five sides and which is used to contain the UV ink that the screen roller 34 dips into it.
EuroPat v2
Diese Arbeitseinheiten 220a, 220b können deshalb die in den Arbeitsstationen A, B und C stehenden Werkstücke 150 zusammen mit den diesen Arbeitsstation zugeordneten anderen Arbeitseinheiten 220d, 220c fünfseitig bearbeiten.
These machining units 220a, 220b can therefore machine the workpieces 150, located in the machining stations A, B and C, on five sides, together with the other machining units 220d, 220c associated to these machining stations.
EuroPat v2
Fünfseitig geschlossen, sodass nur der Buchrücken, und damit meist Autor und Titel, sichtbar sind, werden diese Buchschuber als Teil des Buches wahrgenommen.
These slipcases for books are five-sided and enclosed, so that only the spine, and thus usually the author and title, are visible, making these items seem part of the book.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wurde die Effusion aus dem fünfseitig abgedichteten monolithischen zementären Untergrund durch die zu prüfende Beschichtung in den überstehenden Luftraum gemessen.
Subsequently, the effusion from the monolithic cement subfloor sealed on five sides through the coating to be tested into the residual air space was measured.
EuroPat v2
Insbesondere kann z.B. eine KFZ-Karosserie fünfseitig bearbeitet werden, wenn der Scannerkopf mit einem kartesischen Roboter kombiniert/bewegt wird.
In particular, a motor vehicle body, for example, can be processed on five sides if the scanner head is moved with a Cartesian robot.
EuroPat v2
Mit der IML-Technik eröffnen sich beim Dekorieren der Lebensmittelverpackungen vielfältige Möglichkeiten: Die Label können einseitig, zweiseitig, dreiseitig (z. B. in U-Form), vier- oder sogar fünfseitig (einschlieà lich Bodendekoration mit z. B. integriertem Barcode) aufgebracht werden.
Using the IML technology, there is a whole range of decoration options available for food packs. Labels can be applied one-sided, two-sided, three-sided (e.g. in U-shape), four-sided or even five-sided (including bottom decoration with e.g. integrated barcode).
ParaCrawl v7.1