Übersetzung für "Für 2 jahre" in Englisch

Lopinavir in Kombination mit Ritonavir wird für Kinder über 2 Jahre empfohlen.
Lopinavir co-formulated with ritonavir is recommended for children 2 years of age and older.
EMEA v3
Durchschnittlich wurden die Patienten für 2 ± 0,6 Jahre beobachtet.
3.3 years] and patients were observed for a mean of 2.0 ± 0.6 years.
EMEA v3
Diese Beihilfen werden für jeweils höchstens 2 Jahre gezahlt.
Fellowships will have a maximum duration of 2 years.
TildeMODEL v2018
Er ist für 2 Jahre nach Südamerika gegangen.
He went to South America for two years.
OpenSubtitles v2018
Also haben wir genug für 2 Jahre auf See?
Think I've got enough for a two years' voyage?
OpenSubtitles v2018
Und niemand wird meinen Kindern einen Gutenachtkuss für die nächsten 2 Jahre geben.
And no one's kissing my kids good night for the next two years.
OpenSubtitles v2018
Jede Landekapsel hatte ausreichend Vorräte für 2 Jahre.
Each person's landing pod had enough life support for two years.
OpenSubtitles v2018
Dieses Mal wurdest nur für 2 Jahre suspendiert.
You only had 2 year suspension this time,
OpenSubtitles v2018
Am 1. Juli rücke ich ein für 2 Jahre.
I leave on July 1st. For2 years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einen Vertrag für 2 Jahre unterschrieben.
I signed a two-year contract.
OpenSubtitles v2018
Also dieser Typ taucht immer für ganze 2 Jahre unter?
So this guy goes down for, like, two years at a time?
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester war auf dem College für 2 Jahre.
My sister went to college for a couple of years.
OpenSubtitles v2018
Die WiIIkür EuresgIeichen brachte meinen Vater für 2 Jahre in den Kerker.
My father spent two years in that jail for no cause but the will of great men like you. - I will not go there, sir.
OpenSubtitles v2018
Sonst wär ich für 2 Jahre im selben Gefängnis in Mexiko gelandet.
Otherwise I'd have ended up in the same Mexican jail for 2 years.
OpenSubtitles v2018
Ich muss noch mal weg für ein oder 2 Jahre.
L... I've got to go away again for a year, or maybe two.
OpenSubtitles v2018
Es sollte 10.000 $ für 2 Jahre kosten, das wissen Sie.
I should pay $10,000 for two years and you know it!
OpenSubtitles v2018
Er wurde nach 2-jähriger Amtszeit 2015 für weitere 2 Jahre wiedergewählt.
He was re-elected for a further two-year term in 2015.
WikiMatrix v1
Zum Zeitpunkt der Auftragsvergabe verfügte das Bundesheer über entsprechende Munitionsreserven für 2 Jahre.
At the time of the award, the Bundesheer had ammunition reserves of 2 years.
WikiMatrix v1
Im November 2008 wurde er vom Estnischen Fußballverband für 2 Jahre gesperrt.
In November 2008, he was handed a two-year ban by the Estonian Football Association for attempts of match fixing.
WikiMatrix v1
Freistellung gilt zunächst für 2 Jahre und kann unter bestimmten Umständen verlängert werden.
The exemption applies for a period of two years and may be extended in exceptional circumstances. stances.
EUbookshop v2
Ich war für 2 Jahre im Gefängnis.
I was in prison for two years.
OpenSubtitles v2018
Hier steht, sie war für 2 Jahre im Gefängnis eingesperrt.
Says here she was jackknifed in prison 2 years ago.
OpenSubtitles v2018
Sie haben mich für fast 2 Jahre weggesperrt.
They put me away for almost two years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe für die 2 Jahre im Gefängnis verbracht.
I spent two years inside for them.
OpenSubtitles v2018
Wir werden für 2 Jahre daran arbeiten.
We will be working on this for two years.
QED v2.0a
Medical Freezers ist für 2 Jahre Zeit garantiert und Kompressoren 3 Jahre.
Medical Freezers are guaranteed for 2 year time,and compressors 3 years.
CCAligned v1
Darum garantieren wir Ihnen höchste Qualität und Funktionalität für bis zu 2 Jahre.
This is why we provide you with a guarantee of supreme quality and functionality for up to 2 years.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt würde für 2 Jahre vom Herstelldatum im ursprünglichen Siegelbehälter stabil sein.
The product would be stable for 2 years from the date of manufacture in the sealed original container.
CCAligned v1
Halten Sie einen Führerschein in der Schweiz für mindestens 2 Jahre gültig.
Hold a driving license in Switzerland valid for at least 2 years.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe