Übersetzung für "Für den mobilen einsatz" in Englisch
Die
erfindungsgemäße
Anlage
ist
insbesondere
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
The
plant
according
to
the
present
invention
is
particularly
suitable
for
being
used
as
mobile
unit.
EuroPat v2
Warum
DevOps
für
den
mobilen
Einsatz
ist
der
beste
Ansatz
für
Ihr
Unternehmen?
Why
DevOps
for
mobile
application
is
the
best
approach
for
your
business?
CCAligned v1
Bisher
standen
sieben
Fahrzeuge
für
den
mobilen
Einsatz
zur
Verfügung.
Until
recently,
there
had
been
seven
vehicles
available
for
the
mobile
service.
ParaCrawl v7.1
Es
entspricht
den
hohen
Anforderungen
für
den
mobilen
Einsatz
und
ist
geschützt
gegen:
It
complies
to
the
high
requirements
of
the
mobile
use
and
is
protected
against:
ParaCrawl v7.1
Damit
eignet
er
sich
besonders
für
den
mobilen
Einsatz.
Therefore,
it
is
also
very
suitable
for
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Für
den
mobilen
Einsatz
stehen
leichte
und
kompakte
Service-Monitore
zur
Verfügung.
For
mobile
use
light
and
compact
service
monitors
are
available.
ParaCrawl v7.1
Der
Standhalter
ist
für
den
mobilen
Einsatz
oder
bei
Platzmangel.
The
holder
is
for
the
mobile
use
or
for
small
space.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieser
ausgebufften
Technik
ist
das
Segel
optimal
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
Thanks
to
this
savvy
technique,
the
Panel
is
optimally
suitable
for
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
kompakten
Designs
sind
die
USB-Spektrometer
besonders
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
Due
to
the
compact
design
the
USB
series
is
used
in
mobile
applications.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet
mit
Transportrollen
für
den
mobilen
Einsatz
und
flexibel.
Fitted
with
transport
wheels
for
mobile
use
and
flexible.
ParaCrawl v7.1
Die
faltbaren
Solarmodule
oder
Solarkoffer
sind
für
den
mobilen
Einsatz
geeignet.
Folding
solar
panels
or
solar
suitcases
are
made
for
being
portable
and
a
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Das
BEA
080
ist
für
den
mobilen
Einsatz
in
einem
stabilen
Tragrahmen
montiert.
The
BEA
080
is
mounted
on
a
stable
support
frame
for
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
den
mobilen
Einsatz
bei
der
Entwicklung
von
Industrie-Filmen
konzipiert.
Designed
for
mobile
use
in
the
processing
of
industry-films.
ParaCrawl v7.1
Die
herkömmlichen
Internet-Protokolle
sind
jedoch
ursprünglich
nicht
für
den
mobilen
Einsatz
konzipiert.
The
known
Internet
protocols
were
not,
however,
originally
designed
for
mobile
use.
EuroPat v2
Beispielsweise
aus
dem
Fahrradbereich
sind
derartige
Spezialwerkzeuge
für
den
mobilen
Einsatz
bekannt.
Such
special
tools
for
mobile
use
are
known
from
the
area
of
bicycles,
for
example.
EuroPat v2
Für
den
mobilen
Einsatz
ist
lediglich
eine
entsprechende
Spannungsversorgung
bereitzustellen.
For
mobile
use,
only
the
corresponding
voltage
supply
would
be
needed.
EuroPat v2
Preisgünstige
Lichtbildwand,
die
für
den
schnellen
mobilen
Einsatz
konzipiert
wurde.
Well-priced
projection
screen
designed
for
the
fast
portable
use.
CCAligned v1
Als
Alternative
zum
Handschlagstempelsatz
sind
Schlagräder
ideal
für
den
ortsunabhängigen
und
mobilen
Einsatz.
As
an
alternative
to
the
hand
stamp
set,
punching
wheels
are
ideal
for
location-independent
and
mobile
use.
CCAligned v1
Internet-Protokolle
sind
jedoch
ursprünglich
nicht
für
den
mobilen
Einsatz
konzipiert.
The
internet
protocols
were,
however,
not
originally
conceived
for
mobile
use.
EuroPat v2
Ein
Smartphone
ist
häufig
ohnehin
vorhanden
und
für
den
mobilen
Einsatz
gerade
prädestiniert.
A
smartphone
is
frequently
present
regardless
and
predestined
for
mobile
implementation.
EuroPat v2
Unsere
leistungsfähigen,
druckluftbetriebenen
Kolbenpumpen
sind
für
den
stationären
und
mobilen
Einsatz
geeignet.
Our
efficient,
air
pressure-operated
piston
pumps
are
suitable
for
the
stationary
and
mobile
application.
ParaCrawl v7.1
Unser
MobileDrop
wurde
speziell
für
den
mobilen
Einsatz
entwickelt.
Our
MobileDrop
has
been
specially
developed
for
mobile
use.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
ECM-Lösungen
für
den
mobilen
Einsatz
gefragter
denn
je.
Because
of
this,
ECM
solutions
for
mobile
use
are
more
popular
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Gefrierboxen
für
den
mobilen
Einsatz
werden
bereits
in
der
Praxis
erprobt.
Mobile
freezer
boxes
are
already
being
tested
in
practice.
ParaCrawl v7.1