Übersetzung für "Für entspannung sorgen" in Englisch
Für
Entspannung
sorgen
eine
großer
Pool
und
ein
beheiztes
Wasser-Heilbecken
für
Watsu
Wassertherapiesitzungen.
The
large
pool
and
heated
hydrotherapy
pool
for
Watsu
water
therapy
sessions
ensure
complete
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
die
Sauna
und
der
Whirlpool.
Guests
are
welcome
to
relax
in
the
sauna
and
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Für
Ruhe
und
Entspannung
sorgen
ebenso
der
Pool,
wie
das
nahe
Meer.
For
rest
and
relaxation
as
well
make
the
pool,
such
as
the
nearby
sea.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Entspannung
sorgen
Sauna
und
ein
kleiner
Fitnessraum.
For
your
relaxation
you
will
find
a
sauna
and
a
small
fitness
room
on-site.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlafzimmer
ist
in
schönen
Beigetönen
gehalten,
die
für
gute
Entspannung
sorgen.
The
bedroom
is
decorated
in
nice
beige
colors,
which
promote
good
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für
zusätzliche
Entspannung
sorgen
ein
Innenpool,
eine
Sauna
und
ein
Whirlpool.
For
additional
relaxation,
there
is
an
indoor
pool,
a
sauna,
and
a
hydromassage
tub.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
verfügt
über
harmonische
Farben
und
Details,
die
für
Entspannung
sorgen.
This
apartment
has
harmonious
colours
and
details
to
help
you
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
eine
Sauna
und
ein
Massagestuhl.
Relaxation
options
include
a
sauna
and
a
massage
chair.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
auch
die
Finnische
Sauna
sowie
das
vielseitige
Massageangebot.
Relaxation
is
also
provided
by
a
Finnish
sauna
as
well
as
a
full
menu
of
massages.
ParaCrawl v7.1
Battle
Royale
kann
gerade
zu
den
stressigen
Feiertagen
für
Entspannung
sorgen.
Battle
Royale
is
just
right
for
relaxing
in
the
stressful
holiday
season.
ParaCrawl v7.1
Für
die
absolute
Entspannung
sorgen
die
wohltuenden
Körperbehandlungen
und
Massagen.
The
beneficial
body
treatments
and
massages
provide
perfect
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
die
kleine
Sauna
und
die
Wellnessduschen
des
Hotels.
To
relax,
guests
can
use
the
small
sauna
or
the
spa
showers.
ParaCrawl v7.1
Für
Abwechslung
und
Entspannung
sorgen
unterschiedlichste
Trails
in
verschiedenen
Schwierigkeitsstufen.
Trails
are
available
with
different
difficulty
levels
which
provide
both
variety
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für
noch
mehr
Entspannung
sorgen
der
Außenpool
und
der
Whirlpool
des
Hotels.
Guests
can
relax
at
the
hotel’s
outdoor
pool
and
hot
tub.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
das
Dampfbad,
die
Sauna
und
der
Pool.
Guests
can
relax
in
the
steam
room,
sauna,
or
by
the
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
im
Freien
sorgen
das
Schwimmbad
mit
Sonnenterrasse
und
der
große
Park.
A
swimming
pool
with
solarium
and
large
grounds
are
also
available
for
use
by
guests.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
eine
Sauna,
Massagen
und
ein
Schönheitssalon
im
Metropol.
For
relaxation,
the
Metropol
offers
a
sauna,
massages
and
a
beauty
salon.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
ein
Whirlpool,
eine
Sauna
und
ein
Innenpool.
Relaxation
facilities
include
hot
tub,
sauna,
and
an
indoor
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Entspannung
sorgen
eine
Sauna,
ein
türkisches
Bad
und
eine
Eiskabine.
There
is
a
sauna,
a
Turkish
bath
and
an
ice
cabin.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
ein
Whirlpool
und
eine
Sauna.
Relaxation
options
include
a
hot
tub
and
sauna.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
ein
Whirlpool,
ein
Dampfbad
und
eine
Sauna.
Other
facilities
include
a
hot
tub,
a
steam
bath
and
a
sauna.
ParaCrawl v7.1
Für
maximale
Entspannung
sorgen
schwimmende
Betten,
ein
Whirlpool
und
ein
Massageangebot.
For
maximum
relaxation
there
are
also
floating
beds,
a
hot
tub
and
massage
treatments.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
der
Wellnessbereich
und
das
Restaurant
des
Hapimag
Resorts
Interlaken.
Relaxation
is
provided
by
the
wellness
area
and
the
restaurant
of
the
Hapimag
Resort
Interlaken.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
zudem
ein
Garten
und
die
Bar-Lounge.
You
are
also
invited
to
relax
in
the
garden
or
in
the
bar-lounge.
ParaCrawl v7.1
Für
wohlige
Entspannung
sorgen
Sauna
oder
Pool.
Relax
afterward
in
the
sauna
or
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
im
Hotel
eine
Sauna,
ein
Solarium
und
ein
Dampfbad.
A
sauna,
sun
bed
and
steam
bath
are
available.
ParaCrawl v7.1
Für
Entspannung
sorgen
zudem
eine
Bibliothek,
ein
Garten
und
eine
Terrasse.
You
can
also
relax
in
the
library,
in
the
garden
or
out
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1