Übersetzung für "Für unseren kunden" in Englisch

Für unseren Kunden August Rüggeberg haben wir dort die Medienproduktion und Wiedergabe bereitgestellt.
We provided the media production and playback for our customer August Rüggeberg at the fair.
ParaCrawl v7.1
Es machte einen sehr guten Service für unseren Kunden.
It made a very good service for our customer.
CCAligned v1
Wir entwickeln und betreiben Webservices für und mit unseren Kunden.
We develop and operate web services for and with our customers.
CCAligned v1
Für unseren Kunden haben wir eine mobile Kasse auf Basis von Android entwickelt.
For our customer, we have developed a mobile cashier based on Android.
CCAligned v1
Optimale Anlagen für und mit unseren Kunden zu realisieren!
Find and realise the best solution for our customers!
CCAligned v1
Wir tun besten Service für unseren Kunden:
We do best service for our customer:
CCAligned v1
Wir bieten ein Komplettpaket und entwickeln für und mit unseren Kunden!
We offer a complete package and develop for and with our customers!
CCAligned v1
Wir könnten Maschine für unseren Kunden gemäß ihrer Anforderung besonders anfertigen.
We could customize machine for our customer as per their requirement.
CCAligned v1
Qualität ist uns als Lufthansa Cargo wichtig – für Sie als unseren Kunden.
Quality is important for Lufthansa Cargo – for you, our customer.
ParaCrawl v7.1
Heute haben wir die Arbeit für unseren neuen Kunden, Kanada, aufgenommen.
Today we started the work for our new client, Canada.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Kunden haben wir einen atraktiven Werbeständer entworfen und produziert.
For our customer, we have designed and produced an attractive advertising stand.
ParaCrawl v7.1
Wir können OEM / ODM Service für unseren Kunden anbieten.
We can offer OEM/ODM service for our customer.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Kunden in München suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt CNC-maschinenbediener/in...
We are now recruiting for an experienced Sales Advisors/Appointment Makers to join our client,...
ParaCrawl v7.1
Im SuccessFactors-Umfeld ist er für unseren Kunden Siemens zuständig.
In the SuccessFactors environment, he is responsible for our customer Siemens.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Kunden installierten wir 7qm der TV 3 auf einem Bühnenpodest.
We installed 7m2 of the TV 3 on to a stage platform for our client.
ParaCrawl v7.1
Wir konnten Maschine für unseren Kunden entsprechend ihrer Anforderung besonders anfertigen.
We could customize machine for our customer as per their requirement.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Kunden Mammut beschritten wir zusammen mit den lokalen Sherpas Neuland.
Together with the local Sherpas, we broke new ground for our customer Mammut.
ParaCrawl v7.1
Für unseren Kunden bestand der eigentliche Wert in der Nutzung unseres bewährten Process-Dienstleistungs-Design-Paket.
The real value to our customer was in the use of our proven process services design package.
ParaCrawl v7.1
Als Full-Service-Provider sind wir für unseren Kunden:
As a full service provider, we are for our customers:
ParaCrawl v7.1
Das gibt uns mehr Zeit, für und mit unseren Kunden zu arbeiten.
That gives us more time for working for and with our customers.
ParaCrawl v7.1
Doch genau das haben wir für unseren Kunden RapidEye umgesetzt.
But that's exactly what we did for our client RapidEye.
ParaCrawl v7.1
Serie 100 der Pistenfahrzeuge für unseren Kunden kann in den nächsten Modifikationen sein:
100 series of snow-groomers for our customers can be in the next modifications:
CCAligned v1
Wir arbeiten nicht für, sondern mit unseren Kunden.
We not only work for our customers, we work with them.
CCAligned v1
Für unseren Kunden wird schnelle Internetverbindung mit eigenem FTP-Server und Datenkonlltrolle bereitet.
Fast internet connection with its own FTP server and the data control for our customers.
CCAligned v1
Für unseren Kunden Realtime Department programmierten wir zunächst einen speziellen Rauten-Shader.
For our client Realtime Department we initially created a custom diamond shader.
CCAligned v1
Es gibt 5 Optionen als unten für unseren Kunden zu wählen.
There are 5 options as below for our customer to choose.
CCAligned v1
A: Ja könnten wir die freie Prüfung für unseren Kunden anbieten.
A: Yes, we could offer the free testing for our customer .
CCAligned v1
C: erbringen Sie Wareninspektionsdienstleistung für unseren Kunden.
C: provide goods inspection service for our customer.
CCAligned v1
Sicherheit ist für Prolux zugunsten unseren Kunden von größter Bedeutung.
Safety is of the utmost importance to Prolux in favour of our customers.
CCAligned v1
Für unseren Kunden Pilsner Urquell haben wir kurzfristig 20 Promotionwände hergestellt.
For our customer Pilsner Urquell we produced 20 promotion walls at short notice.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe