Übersetzung für "Facettenauge" in Englisch
Das
„Facettenauge“
wird
erstmals
auf
der
VISION
2012
vorgestellt.
The
"compound
eye"
will
be
presented
for
the
first
time
at
VISION
2012.
ParaCrawl v7.1
Das
Stück
zeigt
ein
sehr
schönes
Facettenauge.
This
piece
does
show
a
very
nice
compound
eye.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Beleg
eines
Ormathops
atavus
aus
Rokycany
mit
Facettenauge.
Here
is
a
example
of
a
Ormathops
atavus
from
Rokycany
with
compound
eye.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
8:
Das
Facettenauge
einer
Fliege
erzeugt
ein
aus
zahlreichen
Teil
bildern
zusammengesetztes
Mosaikbild.
Figure
8:
The
multifaceted
compound
eyes
of
a
fly
produce
a
mosaic
made
up
of
multiple
images.
EUbookshop v2
In
Zukunft
könnte
das
künstliche
Facettenauge
in
Bereichen
eingesetzt
werden,
in
denen
die
weiträumige
Bewegungserkennung
von
entscheidender
Bedeutung
ist.
In
the
future,
the
artificial
compound
eye
could
be
used
in
areas
where
panoramic
motion
detection
is
primordial.
TildeMODEL v2018
Das
Facettenauge
verfügt
über
Merkmale
und
eine
Funktionsweise,
die
dem
Auge
der
Fruchtfliege
(Drosophila)
und
anderer
Gliederfüßer
ähneln.
The
compound
eye
features
characteristics
and
functionality
similar
to
the
eye
of
the
Drosophila
fruit
fly,
and
other
arthropods.
TildeMODEL v2018
Bei
Superpositionsaugen,
die
für
nachtaktive
Insekten
typisch
sind,
sind
die
einzelnen
Augen
im
Facettenauge
nicht
in
der
ganzen
Länge
voneinander
abgeschirmt,
so
dass
es
zu
Überlagerungen
der
einzelnen
Bilder
kommt.
In
the
case
of
superposition
eyes,
which
are
typical
for
nocturnal
insects,
the
individual
eye
"units"
of
the
compound
eye
are
not
shielded
from
one
another
for
their
whole
length
so
that
overlapping
of
the
individual
images
occurs.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tradition
von
Richard
Buckminster
Fuller
oder
Jean
Prouvé
entstanden
so
Obdächer
für
temporäre
Nutzungen,
die
auf
Konstruktionstechniken
des
Flugzeugbaus
unter
Anlehnung
an
biomechanische
Vorbilder
(Raupe,
Facettenauge)
zurückgriffen.
In
the
tradition
of
Richard
Buckminster
Fuller
and
Jean
Prouvé,
he
created
temporary
shelters
that
drew
upon
construction
techniques
used
in
aircraft
manufacturing,
with
recourse
to
biomechanical
models
(caterpillars,
compound
eyes).
ParaCrawl v7.1
Viele
Länder
widmen
sich
auf
der
Expo
deshalb
den
nützlichen
Insekten
–
vom
Facettenauge
bis
hin
zur
Bienengesundheit.
For
this
reason,
many
countries
are
focusing
on
the
useful
insects
at
the
Expo
–
from
compound
eyes
to
bee
health.
ParaCrawl v7.1
Während
das
menschliche
Auge
aus
einer
einzigen
Linse
besteht,
sehen
Insekten
ihre
Umwelt
mit
einem
Facettenauge
aus
mehreren
tausend
Ommatidien
(Einzelaugen).
While
the
human
eye
has
just
one
single
lens,
insects
view
their
environment
with
an
compound
eye
consisting
of
thousands
of
ommatidia.
ParaCrawl v7.1