Übersetzung für "Fachlichen fragen" in Englisch

Bei ihr kann die Kommmission in fachlichen Fragen externen Sachverstand und Rat einholen.
It will allow the Commission to call on external expertise and advice on technical issues.
TildeMODEL v2018
In fachlichen Fragen wurde der Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR) konsultiert —
The Committee of European Securities Regulators (CESR) has been consulted for technical advice,
DGT v2019
Ausbilder werden in fachlichen und persönlichen Fragen beratend tätig.
Trainers will act as advisers on professional and personal matters.
EUbookshop v2
Bei fachlichen Fragen wenden Sie sich bitte an:
If you have technical questions please contact:
CCAligned v1
Wir stehen Ihnen jederzeit bei technischen und fachlichen Fragen zur Verfügung.
Our team is at your disposal regarding technical and functional questions.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich finden Sie Antworten auf all Ihre fachlichen Fragen zu folgenden Bereichen:
Find answers to all technical questions in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns und wir beantworten Ihre organisatorischen und fachlichen Fragen.
Contact us. We will answer your organizational and technical questions.
CCAligned v1
Für Ihre fachlichen Fragen steht Ihnen Herr Christof Otte gerne zur Verfügung:
For your technical questions Mr Christof Otte will be glad to help:
CCAligned v1
Unsere Dozenten und Tutoren stehen Ihnen bei fachlichen Fragen jederzeit zur Seite.
Our lecturers and tutors will be at your disposal for any technical questions.
ParaCrawl v7.1
Der SIV berät Sie in allen fachlichen und schätzungstechnischen Fragen:
SIV will advise you on all professional and technical issues relating to valuation:
ParaCrawl v7.1
Der Bevollmächtigte gibt der Kommission lediglich unparteiischen fachlichen Rat in Fragen der Einhaltung der Entscheidung.
The Monitoring Trustee’s role is to provide impartial expert advice to the Commission on compliance issues.
TildeMODEL v2018
Stellen Sie Ihre fachlichen Fragen und diskutieren Sie mit anderen Anwendern und den ASM Experten!
Ask your technical questions and discuss them with other ASM users and our experts
CCAligned v1
Dieses Programm setzt sich mit den vielen fachlichen Fragen, Theorien und Methoden der modernen Psychologie.
This program takes a look at the many professional issues, theories and methods of contemporary psychology.
ParaCrawl v7.1
Auf der analytica finden Sie zudem auch Antworten auf all Ihre fachlichen Fragen zu folgenden Bereichen:
Find answers to all technical questions in the following areas:
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich werden unsere Übersetzer in fachlichen Fragen von Technikern und/oder Naturwissenschaftern unterstützt.
Furthermore, our translators can call upon engineers and/or scientists for additional support with technical questions.
ParaCrawl v7.1
Sie verstehen sich als Vertretung für KünstlerInnen und Kulturschaffende und unterstützen ihre Mitglieder in fachlichen Fragen.
They regard themselves as lobbyists for creative artists and cultural workers and / or operators and assist their members in professional questions and conduct.
ParaCrawl v7.1
Der Beirat hat die Aufgabe, den Stiftungsrat und den Präsidenten in fachlichen Fragen zu beraten.
The Advisory Board has the task of advising the Foundation Board and the President on specialist issues.
ParaCrawl v7.1
Frau Präsidentin, mit meiner kurzen Wortmeldung möchte ich nicht auf Details der zahlreichen Passagen dieser sehr wichtigen Richtlinie eingehen, noch möchte ich irgendwelche fachlichen und wissenschaftlichen Fragen vertiefen, für deren Darlegung oder Klärung dies nicht der richtige Ort ist.
Madam President, in the short contribution I am about to make I do not want to enter into the details of many of the passages of this very important directive, nor into the technical and scientific details which this is not the place to describe or explain.
Europarl v8
Insofern hat die öffentliche Anhörung im Februar - an der ich die Freude hatte teilzunehmen - als sinnvolle Einführung in die sehr fachlichen Fragen dieses Vorschlags gedient.
In this respect, I am sure that the public hearing organised in February - in which it was my pleasure to participate - served as a useful introduction to the very technical issues dealt with in the proposal.
Europarl v8
Der Fachausschuß ist insbesondere beauftragt, a) die Zusammenarbeit zwischen den betreffenden Verwaltungen der Mitgliedstaaten in allen fachlichen Fragen, die die Freizuegigkeit und die Beschäftigung der Arbeitnehmer betreffen, zu fördern und zu vervollkommnen;
The Technical Committee shall be responsible in particular for: (a) promoting and advancing co-operation between the public authorities concerned in the Member States on all technical questions relating to freedom of movement of workers and their employment;
JRC-Acquis v3.0
Als Chef des Marinekabinetts kam er nicht nur mit fachlichen Fragen, sondern auch mit dem Hof und mit vielen Politikern in Berührung.
As chief of the Naval Cabinet, he dealt not only with technical issues, but also with the Court and many politicians.
Wikipedia v1.0
Der Ausschuss hat die Möglichkeit, jederzeit und besonders in Schlüsselphasen des Arbeitsablaufs, internes und/oder externes14 Sachverständigenwissen zu fachlichen oder finanziellen Fragen einzuholen.
The Committee will have the possibility of requesting, at any moment and notably at the key phases of the procedure, internal and/or external14 expertise on any question of technical and/ or financial nature.
TildeMODEL v2018
Diese Arbeiten können gleichzeitig stattfinden, da die fachlichen Fragen voneinander relativ unabhängig sind und unterschiedliche Fachkenntnisse und Fähigkeiten erfordern.
This can be carried out concurrently as the technical issues are relatively independent, and from a resources point of view will demand different expertise and skills.
TildeMODEL v2018
Der durch Beschluss 2009/77/EG der Kommission [5] eingesetzte Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden wurde in fachlichen Fragen konsultiert.
The Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision 2009/77/EC [5], has been consulted for technical advice.
DGT v2019
Der durch Beschluss 2009/77/EG der Kommission [8] eingesetzte Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden wurde in fachlichen Fragen konsultiert.
The Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision 2009/77/EC [8] has been consulted for technical advice.
DGT v2019
Der durch Beschluss 2001/527/EG der Kommission eingesetzte Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden wurde in fachlichen Fragen konsultiert.
The Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision 2001/527/EC has been consulted for technical advice.
DGT v2019
Der durch Beschluss 2009/77/EG der Kommission [2] eingesetzte Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungsbehörden wurde in fachlichen Fragen konsultiert.
The Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision 2009/77/EC [2] has been consulted for technical advice.
DGT v2019
Um sein Mandat bestmöglich erfüllen zu können, sollte das Unterstützungsbüro in fachlichen Fragen unabhängig sowie rechtlich, verwaltungstechnisch und finanziell autonom sein.
In order to best fulfil its mandate, the Support Office should be independent in technical matters and should enjoy legal, administrative and financial autonomy.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe