Übersetzung für "Fachliches lernen" in Englisch
Eine
Ausbildung
bei
der
GAD
ist
mehr
als
rein
fachliches
Lernen.
A
training
at
GAD
is
more
than
merely
learning
technical
facts.
ParaCrawl v7.1
Das
Laborprotokoll
ist
ein
gutes
Beispiel
für
die
Art
und
Weise
wie
fachliches
Lernen
und
Schreiben
miteinander
verknüpft
sind.
The
Laboratory
Protocol
is
a
good
example
of
the
way
in
which
academic
learning
and
writing
are
interconnected.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
in
dem
Modellprojekt
"Service-Learning
in
den
MINT-Fächern"
zeigen,
wie
sich
fachliches
Lernen
im
MINT-Unterricht
mit
gesellschaftlichem
Engagement
verbinden
lässt.
With
their
"Service
learning
in
STEM
subjects"
model
project,
the
foundations
aim
to
show
how
the
content
taught
in
STEM
subjects
can
go
hand
in
hand
with
social
engagement.
ParaCrawl v7.1
In
Kooperation
mit
dem
palästinensischen
Gemeindeverband
APLA,
den
deutschen
politischen
Stiftungen
und
der
GIZ
haben
sich
fachliches
Lernen,
Erfahrungsaustausch
und
gemeinsame
Interessensvertretungen
zwischen
den
Kommunen
intensiviert.
As
a
result
of
cooperation
with
the
Association
of
Palestinian
Local
Authorities
(APLA),
the
German
political
foundations
and
GIZ,
interaction
between
the
local
authorities
has
intensified
in
the
form
of
specialist
learning
processes,
exchanges
of
experience
and
the
collective
representation
of
interests.
ParaCrawl v7.1
Service-Learning
verbindet
fachliches
Lernen
im
Unterricht
mit
gesellschaftlichem
Engagement
von
Schülern.An
neun
Grund-
und
weiterführenden
Schulen
in
Sachsen-Anhalt,
Berlin
und
Bayern
geht
es
seit
Beginn
des
Jahres
um
die
Umsetzung
des
Modellprojekts
"Service-Learning
in
den
MINT-Fächern".
Service
learning
combines
the
learning
of
a
topic
with
social
engagement
by
students.Since
the
beginning
of
the
year,
nine
elementary
and
secondary
schools
in
the
German
states
of
Saxony-Anhalt,
Berlin
and
Bavaria
have
been
conducting
the
model
project
"Service
Learning
in
STEM
Subjects".
ParaCrawl v7.1
Unter
fachlicher
Anleitung
lernen
Sie
gemeinsam
mit
Ihrem
Hund,
Under
expert
guidance
you
learn
together
with
your
dog,
CCAligned v1
Aufbauend
auf
ihrer
bereits
vorhandenen
fachlichen
Expertise
lernen
sie
außerdem
das
deutsche
Schulsystem
kennen.
Additional
to
their
existing
professional
expertise,
they
learn
about
the
German
school
system.
ParaCrawl v7.1
Offen
ist
die
Frage,
wie
in
den
Kursen
das
fachliche
und
soziale
Lernen
miteinander
vermittelt
werden
kann.
The
question
of
how
to
integrate
the
teaching
of
specialized
subject
matter
and
social
skills
remains
unsettled.
EUbookshop v2
In
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
House
of
Competence
(HoC)
entwickelt
das
KHYS
Weiterbildungsangebote,
in
denen
die
Nachwuchswissenschaftlerinnen
und
-wissenschaftler
sich
fachlich
weiterbilden
und
lernen,
sich
über
Fächergrenzen
hinaus
zu
orientieren
sowie
in
Teams
zu
integrieren.
In
close
cooperation
with
the
House
of
Competence
(HoC),
KHYS
develops
advanced
training
offers
by
means
of
which
young
scientists
may
further
qualify
and
learn
to
look
beyond
disciplines
and
to
integrate
in
teams.
ParaCrawl v7.1
Als
Leser
der
modernen
Wissenschaftsmagazine
halten
Sie
sich
auf
dem
neusten
Stand
der
fachlichen
Diskussionen
und
lernen
die
Forschungsergebnisse
und
Positionen
ausgewiesener
Experten
kennen.
As
a
reader
of
modern
science
magazines,
you
keep
up
with
the
newest
status
quo
of
the
expert
discussions
and
at
the
same
time,
learn
about
the
research
results
and
positions
of
proven
experts.
ParaCrawl v7.1
Neben
fachlichen
Kompetenzen
lernen
Sie
auch,
in
transdisziplinären
Teams
zu
arbeiten
und
mit
anderen
Fachgruppen
wie
Forschung,
Marketing
oder
Produktion
zu
kommunizieren.
As
well
as
subject-based
skills,
you
also
learn
to
work
in
interdisciplinary
teams
and
to
communicate
with
other
specialist
groups
such
as
research,
marketing
or
production.
ParaCrawl v7.1
Die
regionalen
Austauschakademien
für
Teilnehmer
des
öffentlichen
und
privaten
Sektors
schaffen
eine
Plattform
für
themenspezifisches
Lernen,
fachlichen
Austausch
und
weiterführende
Kooperationen
für
gemeinsame
nationale,
regionale
und
sektorale
Projekte,
unter
anderem
zu
dual
orientierter
Berufsbildung
oder
grenzüberschreitendem
Tourismus.
Regional
academies
for
both
public
and
private
sector
actors
offer
a
platform
for
thematic
learning,
specialist
exchange
and
further
cooperation
on
joint
national,
regional
and
sectoral
projects,
also
on
dual
vocational
training
and
cross-border
tourism.
Â
Contact
ParaCrawl v7.1