Übersetzung für "Fachpublikum" in Englisch

Ich stehe hier vor einem Fachpublikum.
This is an audience of experts.
TildeMODEL v2018
Phase II - Abschlusskonferenzen für das Fachpublikum in der UKR und KAZ abgehalten.
Phase II - the final conferences for the professional audience held in UKR and KAZ.
TildeMODEL v2018
Die Veranstaltung wird nur für Fachpublikum und auf 150 Teilnehmer begrenzt sein.
The event will be restricted to professionals and will be limited to 100 participants.
CCAligned v1
Erwarten Sie zu den fest etablierten Terminen ein großes Fachpublikum mit hoher Entscheidungskompetenz.
Expect a large trade audience with high levels of decision-making authority at this firmly established events.
ParaCrawl v7.1
Die filigranen Details einer Fachwerk-Front überzeugten das Fachpublikum von dem Einsatz der Lasertechnik.
The filigree details of a half-timbered house front were enough to win over the experts to the use of laser.
ParaCrawl v7.1
Alle G7-Staaten, die EU sowie ein breites Fachpublikum sind vertreten.
All G7 countries, the EU and a broad range of experts are represented at the event.
ParaCrawl v7.1
Über 2000 Aussteller präsentieren ihre Produkte sowie branchennahe Dienstleistungen dem internationalen Fachpublikum.
Over 2000 exhibitors present their products and industry-related services to the international specialist audience.
ParaCrawl v7.1
Vor allem dann, wenn damit ein Fachpublikum angesprochen werden soll.
In particular, when addressing an expert audience.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch Neuheiten vorgestellt, die das Fachpublikum bei uns besichtigen konnte.
We also introduced some novelties that could be seen by the professional public.
ParaCrawl v7.1
Das Komplettprogramm erwies sich als Magnet für das Fachpublikum.
The extensive line-up proved a magnet for the specialist audience.
ParaCrawl v7.1
Auch verschiede Hersteller von Vakuum-Komponenten präsentieren dem Fachpublikum ihre Produkte.
Also different manufacturers of vacuum equipment present their new products to the audience.
ParaCrawl v7.1
Das Fachpublikum wird darüber hinaus detaillierte Informationen auf dem Media Forum erhalten.
Additionally, the experts will hear much more at the Media Forum.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten guten Besuch von Fachpublikum bis hin zu den Endkunden.
We had good visits, ranging from industry visitors to consumers.
ParaCrawl v7.1
Rund 2.000 Aussteller zeigen in diesem Jahr ihre Innovationen einem internationalen Fachpublikum.
Around 2.000 exhibitors will present their innovations to international industry professionals this year.
ParaCrawl v7.1
Dort kam nicht nur der Kran beim Fachpublikum sehr gut an.
On this occasion not only the crane was well received with the professional audience.
ParaCrawl v7.1
Die Serie wurde jetzt zur BAU dem Fachpublikum erstmals vorgestellt.
The series was presented to the specialist audience for the first time at BAU.
ParaCrawl v7.1
Außerdem pflege ich hier online meine Publikationsliste für das werte Fachpublikum.
Besides that I keep here my list of publication up to date for the professional audience.
ParaCrawl v7.1
Das Fachpublikum zeigte großes Interesse an den vorgestellten Produkten.
The specialized public expressed keen interest in the exhibited products.
ParaCrawl v7.1
Erstmalig wurde dort eine Laser-Messe für das internationale Fachpublikum veranstaltet.
For the first time, a laser fair for the international expert public was hosted here.
ParaCrawl v7.1
Die breit gefächerte Reihe wurde vom Fachpublikum anregend aufgenommen.
The diversified series was widely received as inspiring by the audience of experts.
ParaCrawl v7.1
Alle Marktführer haben sich angemeldet, um dem internationalen Fachpublikum ihre Innovationen vorzustellen.
All market leaders have signed up to present their innovations to an inter national audience of trade visitors.
ParaCrawl v7.1
Eine sympathische Sachlichkeit führt das Fachpublikum schnell zur gewünschten Information.
A friendly relevance leads the specialist audience quickly to the desired information.
ParaCrawl v7.1
Beinahe noch enthusiastischer wurde er vom Fachpublikum der Digital Marketing Messe dmexco aufgenommen.
It found an even more enthusiastic expert audience at the dmexco digital marketing exposition.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung der genannten Herausforderungen haben nun Infineon-Forscher dem Fachpublikum in Japan erläutert.
In Japan, Infineon’s researchers presented a solution to these challenges to an intrigued industry audience.
ParaCrawl v7.1
Das Fachpublikum in Vechta bedachte seinen Auftritt mit frenetischem Applaus.
In Vechta the expert audience celebrated him with overwhelming applause.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe