Übersetzung für "Fachstelle" in Englisch
Zur
Implementierung
und
Weiterentwicklung
der
Open
Access-Strategie
führt
die
BFH
eine
spezialisierte
Fachstelle.
BFH
has
a
specialist
office
for
implementing
and
further
developing
the
open
access
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeitenden
der
Fachstelle
für
Chancengleichheit
beantworten
zusätzliche
Fragen
gerne.
The
Office
of
Equal
Opportunity
staff
would
be
happy
to
answer
any
further
questions.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
mit
den
anderen
Werkzeugen
der
Fachstelle
wird
erleichtert.
This
has
simplified
the
interaction
with
the
department's
other
tools.
ParaCrawl v7.1
Die
Spielkisten
können
auf
der
Fachstelle
für
Chancengleichheit
ausgeliehen
werden.
The
toy
chests
can
be
borrowed
from
the
Office
of
Equal
Opportunity.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachstelle
arbeitet
mit
den
entsprechenden
Stellen
der
ZHAW
zusammen.
The
Evaluation
Unit
cooperates
with
the
relevant
departments
at
ZHAW.
ParaCrawl v7.1
Bitte
kontaktieren
Sie
für
mehr
Informationen
die
Fachstelle
für
Chancengleichheit.
Please
contact
the
Office
for
Gender
Equality
for
more
information.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
erfolgt
durch
EXAM
(Fachstelle
für
Explosionsschutz-Bergbau-Versuchsstrecke)
oder
durch
DEKRA.
The
test
is
carried
out
by
EXAM
(specialist
department
for
explosion
protection,
mining
test
track),
or
DEKRA.
ParaCrawl v7.1
Das
Case
Management
ist
eine
Fachstelle
von
Human
Resources
der
ETH
Zürich.
Case
Management
is
a
specialist
unit
within
the
Human
Resources
administrative
department
at
ETH
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die
Fachstelle
leistet
einen
Teil
der
genannten
Unterstützung
für
den
Umgang
mit
Forschungsdaten.
The
specialist
office
provides
a
proportion
of
the
aforementioned
support
in
handling
research
data.
ParaCrawl v7.1
Getragen
wird
das
interne
Kontrollsystem
der
FINMA
von
der
Fachstelle
für
interne
Kontrollen.
FINMA's
internal
control
system
is
supported
by
the
specialist
unit
for
Internal
Controls.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
durch
einen
unabhängigen
externen
Experten
der
Fachstelle
UND
ergänzt.
It
is
completed
by
an
independent
external
expert
of
the
office
UND
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verlusten
und
Beschädigungen
informieren
Sie
bitte
die
Fachstelle
für
Chancengleichheit.
In
the
event
of
any
loss
or
damage,
please
inform
the
Office
of
Equal
Opportunity.
ParaCrawl v7.1
Die
Ziele
der
Fachstelle
Bidaya
lassen
sich
wie
folgt
darstellen:
The
objectives
of
the
Bidaya
Special
Office
can
be
summed
up
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
wird
durchdas
International
Relations
Office
und
der
Fachstelle
Hochschulsport
der
BFH
organisiert
und
mitgetragen.
The
trip
is
organized
and
supported
by
the
International
Relations
Office
and
the
Office
for
University
Sports
at
BUAS.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vizerektorat
Lehre
gehören
auch
die
Fachstelle
für
Hochschuldidaktik
und
E-Learning
sowie
die
zentrale
Studierendenadministration.
The
office
for
University
Teaching
&
E-Learning
and
the
central
student
administration
are
also
part
of
the
Office
of
the
Vice-President
Teaching.
ParaCrawl v7.1