Übersetzung für "Fahrzeugkategorie" in Englisch
Die
aufzunehmenden
Daten
richten
sich
nach
der
Fahrzeugkategorie
gemäß
unten
stehender
Tabelle.
The
data
to
be
registered
depend
on
the
category
of
the
vehicle
as
indicated
below.
DGT v2019
Die
Montagepflichten
können
je
nach
Fahrzeugkategorie
unterschiedlich
ausfallen.
The
obligation
to
fit
these
may
vary
depending
on
the
category
of
vehicle.
TildeMODEL v2018
Sie
wird
auf
der
Grundlage
von
Fahrzeugkategorie,
Hubraum
und
Kohlendioxidemissionen
festgesetzt.
It
is
levied
on
the
basis
of
the
category
of
the
vehicle,
engine
capacity
and
carbon
dioxide
emissions.
TildeMODEL v2018
Bitte
wählen
Sie
sorgfältig
die
benötigte
Fahrzeugkategorie
aus!
Please
carefully
select
the
required
category
of
vehicle!
CCAligned v1
Die
Fahrzeugkategorie
ist
aus
demTicket
ersichtlich.
Vehicle
category
is
shown
on
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Die
Tarife
ergeben
sich
je
nach
Streckennutzung
und
Fahrzeugkategorie.
The
rates
are
based
on
route
and
vehicle
category.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Mautgebühren
hängt
von
der
jeweiligen
Fahrzeugkategorie
ab:
Road
tolls
vary
depending
on
the
category
of
vehicle:
ParaCrawl v7.1
Der
genaue
Preis
der
Tankfüllung
variiert
je
nach
Fahrzeugkategorie
und
Modell.
The
exact
amount
charged
for
fuel
will
depend
on
the
car
type
and
model.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
drei
Kriterien
wird
Ihre
Fahrzeugkategorie
bestimmt:
Your
vehicle
category
is
determined
on
the
basis
of
the
following
3
criteria:
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
eine
neue
Fahrzeugkategorie
zwischen
Fahrrad
und
Auto
dar.
It
is
a
new
vehicle
category
between
the
bicycle
and
the
automobile.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
einzelne
Fahrzeugkategorie
wurden
drei
neue
Grenzwertstufen
definiert.
Three
new
limit
value
levels
were
defined
for
each
individual
vehicle
category.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuzulassungen
in
dieser
Fahrzeugkategorie
sanken
steuerbedingt
um
13
Prozent
auf
119.000
Einheiten.
New
registrations
in
this
vehicle
category
lost
13
percent
because
of
the
tax,
falling
to
119,000
units.
ParaCrawl v7.1
Passagiernamen
und
Fahrzeugkategorie
müssen
auf
beiden
Strecken
identisch
sein.
Passenger
names
and
vehicle
type
have
to
be
the
same
on
both
legs
of
the
trip.
CCAligned v1
Die
Preise
werden
je
nach
Fahrzeugkategorie
und
Einsatzzeit
berechnet.
The
prices
are
calculated
according
to
vehicle
category
and
time
of
use.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
eine
Fahrzeugkategorie
aus..
Please
select
a
vehicle
category..
CCAligned v1
Welche
Fahrzeugkategorie
ist
die
richtige
für
mich?
Which
class
of
vehicle
is
right
for
me?
CCAligned v1
Um
die
Fahrzeugkategorie
zu
bestimmen,
kann
folgende
Übersicht
genutzt
werden:
The
following
overview
can
be
used
to
determine
the
vehicle
category:
ParaCrawl v7.1
Die
vom
Passagier
angegebene
Fahrzeugkategorie
ist
auf
dem
Fahrschein
vermerkt.
Vehicle
category
is
shown
on
the
ticket.
ParaCrawl v7.1
Die
Mautgebühren
setzen
sich
aus
Fahrzeugkategorie
und
Art
der
Straße
zusammen.
Toll
charges
determined
depend
on
the
vehicle
and
the
type
of
road.
ParaCrawl v7.1
Die
Tarife
pro
Kilometer
werden
durch
die
entsprechende
Fahrzeugkategorie
bestimmt.
The
rate
per
kilometre
is
determined
by
the
corresponding
vehicle
category.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
die
Highscores
veröffentlicht,
getrennt
nach
Fahrzeugkategorie,
Rennstrecke
sowie
Meisterschaften.
The
website
publishes
all
high
scores,
by
vehicle
category,
race
track
and
championships.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
eine
Fahrzeugkategorie
aus:
Please
select
a
vehicle
category:
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
der
Selbstbeteiligung
variiert
je
nach
Fahrzeugkategorie,
Ort
und
Land.
The
amount
of
the
excess
varies
per
car
category,
location
and
country.
ParaCrawl v7.1
Warum
wird
mein
Fahrzeug
der
falschen
Fahrzeugkategorie
zugeordnet?
Why
was
my
vehicle
assigned
the
wrong
vehicle
category?
ParaCrawl v7.1
Die
Leser
wählten
ihren
Landesfavoriten
und
den
Favoriten
in
jeder
Fahrzeugkategorie.
The
readers
chose
their
overall
national
favorite
and
the
favorites
in
each
vehicle
category.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
erforderlich,
damit
in
den
Suchergebnissen
die
richtige
Fahrzeugkategorie
ausgewählt
wird.
It
is
required
to
pick
the
right
vehicle
category
in
the
search
results.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Kriterien
zur
Bestimmung
der
Fahrzeugkategorie
auf
den
französischen
mautpflichten
Autobahnen:
There
are
3
criteria
that
determine
vehicle
categories
on
French
toll-roads:
ParaCrawl v7.1