Übersetzung für "Fahrzeugortung" in Englisch

Sie zeigt die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur geographischen Fahrzeugortung.
They depict the application of the method according to the invention for geographic vehicle positioning.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren wird zur geographischen Fahrzeugortung angewendet.
The method according to the invention is preferably used in geographic vehicle positioning.
EuroPat v2
Neue Wege der Fahrzeugortung werden in der größten Niederlassung in München angewandt.
New systems of car tracking are implemented at the largest BMW subsidiary in Munich.
ParaCrawl v7.1
Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise zur geographischen Fahrzeugortung angewendet.
The method according to the invention is preferably used in geographic vehicle positioning.
EuroPat v2
Fahrzeugortung Wissen Sie immer, wo sich Ihre Fahrzeuge befinden .
Tracking Always know where your vehicles are.
ParaCrawl v7.1
Satellitengestütztes GPS ermöglicht eine problemlose Fahrzeugortung, optional sogar in Tunneln.
Satellite-based GPS allows for easy vehicle location, even in tunnels (optional).
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugortung Wissen Sie immer, wo sich Ihre LKW befinden .
Vehicle Tracking Always know where your vehicles are .
ParaCrawl v7.1
Somit ist ein sehr einfaches Verfahren zur kostengünstigen und genauen Fahrzeugortung durch die Erfindung geschaffen.
Thus, the invention provides a very simple method for economically and precisely locating vehicles.
EuroPat v2
Der Mobile Client von HALE bietet Ihnen einfache Fahrzeugortung - egal, wo Sie sich befinden.
The HALE Mobile Client allows a simple vehicle tracking - no matter, where you are.
ParaCrawl v7.1
Damit verbindet sich eine Aufrüstung für Anwendungen der Fahrzeugortung und Flottensteuerung sowie extensiver Sprachsteuerung.
This is combined with an upgrade of vehicle location and fleet control applications and extensive voice control systems.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Ausbau-Stufe 3 ist dann auch eine Real-Time-Datenübertragung mit bi-direktionalen Benachrichtigungen und Fahrzeugortung möglich.
After the conclusion of Upgrade Stage 3, real-time data transfer with bi-directional messaging and vehicle location is also possible.
ParaCrawl v7.1
Für die Verarbeitung der GPS Fahrzeugortung hatte MobilZeit bisher eigene Hardware in einem externen Rechenzentrum installiert.
In order to process GPS vehicle location data, MobilZeit had up until now installed its own hardware in an external data center.
ParaCrawl v7.1
Neben diesen Maßnahmen wird die Stadt außerdem mit einem webbasierten AVL-System zur Fahrzeugortung und -überwachung ausgestattet.
Along with these measures, the city will also be equipped with a web-based AVL system for vehicle location and monitoring.
ParaCrawl v7.1
Helios ist unser fortschrittliches AVL-Gerät, das jeden Aspekt der Fahrzeugortung für jeden Bedarf abdeckt.
Helios is our advanced AVL device, covering every aspect of vehicle tracking for any need.
ParaCrawl v7.1
Die Satelliten dienen der Fahrzeugortung.
The satellites serve to locate the vehicle.
ParaCrawl v7.1
Fahrzeugortung: ermöglicht dem Kunden/dem Nutzer die aktuelle Ortung des fahrenden Fahrzeugs via GPS.
Vehicle Tracker: enables the customer/user to pinpoint the current position of a moving vehicle via GPS.
ParaCrawl v7.1
Egal, in welche Richtung die Entwicklung geht - hin zu Armbändern oder Anhängern, immer wird dabei die gleiche Technologie verwendet, wie bei der Fahrzeugortung.
Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.
WMT-News v2019
In der Initiative „eSafety“, die eine Reihe von Anwendungen umfasst, bei denen eine genaue Fahrzeugortung zum Einsatz kommen könnte, wurde die Schaffung einer Norm für einen europaweiten Fahrzeugnotruf5,6als Priorität genannt, um die Reaktionszeiten bei Notrufen um 40 bis 50 % zu senken, wodurch 2500 Leben gerettet werden könnten.
The “eSafety” initiative, which includes a number of applications that could make use of accurate vehicle positioning, recognises the establishment of a pan-European in-vehicle emergency call standard5,6 as a priority to reduce emergency intervention times by 40 to 50%, with the potential to save 2500 lives.
TildeMODEL v2018
Die Einsatzmöglichkeiten der Satellitennavigation für den Alltag reichen von der Fahrzeugortung und -führung über verschiedene gewerbliche Anwendungen (beispielsweise im Bankensektor, in der Geologie, bei öffentlichen Bauvorhaben, im Energiebereich usw.) bis hin zur Verkehrssicherheit.
Satellite radio navigation applications will provide numerous applications for everyday life, from vehicle guidance to the safety of transport, including commercial applications (banking, geology, public works, energy, etc).
TildeMODEL v2018
Was die Mauterhebungstechnologien angeht, so sind in verschiedenen Mitglied­staaten bereits elektronische Systeme in Betrieb, die automatischen Zahlungsverkehr mit einer automatischen Fahrzeugortung verbinden und die sich als zuverlässig und kosteneffizient erwiesen haben.
As to tolling technologies, electronic systems combining automatic payment transactions and location of vehicles are already in operation in several Member States and have proven to be reliable and cost-effective.
TildeMODEL v2018
Außerdem kommen als Zusatzmodule in Frage CAN- und Infrarotmodule, Module zur Spracherkennung bzw. Sprachausgabe sowie Module zur Umsetzung fahrzeugbezogener Funktionen wie Flottenmanagement und Fahrzeugortung.
In addition, suitable supplementary modules are CAN and infrared modules, modules for voice recognition or voice output and also modules for converting vehicle-related functions such as fleet management and vehicle position-finding.
EuroPat v2
Das GPS-Modul dient der Fahrzeugortung, was z.B. in Verbindung mit einem Flottenmanagementsystem von Interesse sein kann, insbesondere in den Fällen, in denen kein eigenständiges Navigationssystem mit integrierter Ortungseinheit vorgesehen ist.
The GPS module is used for vehicle position-finding, which may be of interest in connection with a fleet management system, for example, particularly in cases in which there is no stand-alone navigation system with an integrated position-finding unit.
EuroPat v2
Mit dem neuen Sensor kann zudem die Position eines Fahrzeugs bestimmt werden, was für die präzise Fahrzeugortung genutzt wird.
In addition, this new sensor can precisely determine the position of the vehicle, which can be utilized in precise vehicle heading applications.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz des TrackPilot GPS-Systems zur Fahrzeugortung ist ein wirkungsvolles Instrument zur effizienten Fuhrparksteuerung und trägt aktiv zur Schadenprävention und zu einer Reduzierung der Schadenquoten bei.
The use of GPS track pilot system for vehicle tracking is a powerful tool for efficient fleet management and actively contributes to preventing damage and a reduction in the loss ratios.
ParaCrawl v7.1