Übersetzung für "Fahrzeugschein" in Englisch
Tom
öffnete
das
Handschuhfach
und
nahm
seinen
Fahrzeugschein
heraus.
Tom
opened
the
glove
compartment
and
took
out
his
registration.
Tatoeba v2021-03-10
Sieh
mal
nach,
ob
'n
Fahrzeugschein
drin
ist.
See
if
it's
got
a
registration
in
it.
OpenSubtitles v2018
Dein
Freund
Johnny
hat
den
Fahrzeugschein
im
Handschuhfach
gelassen.
Your
friend
Johnny
left
the
owner's
registration
in
the
glove
compartment.
OpenSubtitles v2018
Kleiner
Versuch:
Wer
hat
seinen
Fahrzeugschein
dabei?
An
experiment:
those
who
have
your
log
book,
raise
your
hands.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
Fahrzeugschein
und
Schlüssel
dabei.
When
you
have
your
log
book,
you
have
your
keys.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr,
dass
jeder
seinen
Fahrzeugschein
und
Versicherungsschein
im
Handschuhfach
hat?
You
know
how
everyone
keeps
their
registration
and
insurance
in
the
glove
box?
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
haben
einen
Fahrzeugschein?
I
take
it,
uh,
you
can
prove
that
that
car
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
bitte
Führer-
und
Fahrzeugschein
sehen?
May
I
see
your
license
and
registration?
OpenSubtitles v2018
Mann,
du
tust
so,
als
hättest
du
den
Fahrzeugschein
dafür.
You're
acting
like
you
got
license
and
registration
on
it,
man.
OpenSubtitles v2018
Den
Fahrzeugschein
hat
er
wohl
auch
genommen?
I
suppose
he
took
your
vehicle
registration
too?
OpenSubtitles v2018
Führer-
und
Fahrzeugschein
identifizieren
ihn
als
Scott
Matthew
Rowe.
Driver's
license
and
car
registration
ID
him
as
Scott
Matthew
Rowe.
OpenSubtitles v2018
Im
Fahrzeugschein
des
Projektfahrzeugs
ist
die
Höchstgeschwindigkeit
mit
105km/h
angegeben.
The
vehicle
registration
document
lists
a
maximum
speed
of
105km/h.
ParaCrawl v7.1
Die
Niveaufedern
müssen
in
den
Fahrzeugschein
eingetragen
werden.
The
auxiliary
springshave
to
beregistered
in
thecar
papers.
ParaCrawl v7.1
Im
Fahrzeugschein
des
el
steht
2,5
kW
dies
ist
die
Nennabgabeleistung
des
Motors.
In
the
vehicle
label
plate
el
2.5
KW
is
the
nominal
power
output
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Wo
finde
ich
die
Versicherungsunterlagen,
Fahrzeugschein
etc.?
Where
can
I
find
all
the
insurance,
car
papers,
etc.?
CCAligned v1
Wir
erledigen
die
Anmeldung
für
Sie
und
senden
Ihnen
den
Fahrzeugschein
zurück.
We
will
register
the
car
on
your
behalf
and
send
the
registration
certificate
back
to
you.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spurverbreiterungen
müssen
per
Einzelabnahme
in
den
Typenschein
(Fahrzeugschein)
eingetragen
werden.
This
rut-diffusions
have
to
be
registered
via
individual
-
decrease
in
the
car
papers.
ParaCrawl v7.1
Müssen
einen
gültigen
Führerschein,
Versicherungsnachweis,
Fahrzeugschein
und
Ausweis
zu
fahren.
Must
have
a
valid
driver's
license,
insurance
certificate,
vehicle
registration,
and
passport
to
drive.
ParaCrawl v7.1