Übersetzung für "Falls sie dies wünschen" in Englisch

Falls Sie dies wünschen, geben Sie einen Punkt ein.
If this is acceptable type a full stop.
EUbookshop v2
Sie vernetzen auch das gesamte FIBARO-System, falls Sie dies wünschen sollten.
They will also connect the full FIBARO system, if you wish.
ParaCrawl v7.1
Zur Ermöglichung Ihrer Teilnahme an interaktiven Dienstleistungen, falls Sie dies wünschen.
To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dies wünschen, können Sie aber auch eine Yoga-Privatstunde reservieren.
Should you prefer, you may also reserve a private session.
ParaCrawl v7.1
Außerdem erhalten Sie, falls Sie dies wünschen,
In addition, if you wish, you will receive
CCAligned v1
Außerdem können Sie die Benutzerkontensteuerung wieder aktivieren, falls Sie dies wünschen.
You can turn UAC back on if you want to as well.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dies nicht wünschen, lassen Sie uns dies bitte wissen.
If you do not wish this, please let us know.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Produkt können Sie Ihre Brustwarzen abdecken, falls Sie dies wünschen.
This product allows you to cover your nipples should you choose to do so.
ParaCrawl v7.1
Der heutige Tag kann Parasailing oder Bungee-Jumping bieten, falls Sie dies wünschen.
Today, you can enjoy parasailing or bungee jumping, if you so desire.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dies wünschen, kontaktieren Sie uns bitte mit den folgenden Informationen:
In case you would be interested, please contact us and give us the following information:
ParaCrawl v7.1
Außerdem bietet sie rechtliche Beratung, falls Sie dies wünschen.
It also provides legal support in case you need it.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dies nicht wünschen, erbitte Info.
If you would prefer to opt out, please let me know.
ParaCrawl v7.1
Die Mitgliedstaaten können diese Bestimmungen jedoch, falls sie dies wünschen, auf andere Sektoren ausweiten.
However, the Member States may if they wish extend these provisions to include other sectors.
TildeMODEL v2018
Es sollte im Ermessen der Unternehmen stehen, Quartalsberichte zu veröffentlichen, falls sie dies wünschen.
Companies would have discretion to publish quarterly information if they so desire.
TildeMODEL v2018
Fassung zu vereinbarenden Bedingangen beizutreten oder, falls sie dies wünschen, Beobachter zu werden.
Treaty, or to becomeobsemers if they so wish. simultaneously, other European
EUbookshop v2
Falls Sie dies nicht wünschen, können Sie sich von diesem Dienst jederzeit bei uns abmelden.
If you do not wish this, you can unsubscribe from this service at any time.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, wir liefern das ganze Paket, falls Sie dies wünschen.
If you desire so, we can supply the entire package.
CCAligned v1
Nutzen Sie den –S Befehl für eine unbeaufsichtigte Installation, falls Sie dies wünschen.
Use the -S command for a silent installation if desired.
CCAligned v1
So wird die Schweißaufnahme reguliert und Sie benötigen keine Unterbekleidung, falls Sie dies nicht wünschen.
Consequently, this regulates the sweat absorption and, if desired, makes undergarments unnecessary.
CCAligned v1
Sie setzen sich nun mit dem Helfer direkt in Verbindung, falls Sie dies wünschen.
You are now directly in connection with the helpers, if they so wish.
CCAligned v1
Falls Sie dies wünschen, können Sie diese Mitteilungen mittels Newsletter oder regelmäßiger Schreiben erhalten.
Should you so wish, you may receive these promotions by means of information newsletters and periodic communications.
ParaCrawl v7.1
Um Ihnen zu ermöglichen, an interaktiven Funktionen unserer Dienstleistungen teilzunehmen, falls Sie dies wünschen.
To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem können Sie diese Anzahlung auf jemand anderen überschreiben, falls Sie dies wünschen.
Besides, you can transfer this deposit to another person if you wish.
ParaCrawl v7.1
Darum bekommen die Teilnehmer eines solchen Fluges Medikamente gegen Übelkeit, falls sie dies wünschen.
For this reason the participants of such flights can take airsickness medication if they wish.
ParaCrawl v7.1
Bitte setzen Sie sich, falls Sie dies wünschen, möglichst frühzeitig mit uns in Verbindung.
Please contact us for this opportunity as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dies wünschen, werden Ihre Produkte Anschlussfertig gemacht und entsprechend Ihre Wünsche abgefertigt.
If you want, your products can be pre-connected for you and finished to your specifications.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie dies wünschen, können wir Folgendes zusätzlich zu Ihrer Unterkunft für Sie organisieren:
In addition to your stay we can arrange the following if you wish:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe