Übersetzung für "Falsch abgerechnet" in Englisch
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
eine
Aufzeichnung
als
Folge
dieses
Prozesses
falsch
geschrieben
oder
ganz
weggelassen
wird,
was
dazu
führen
könnte,
dass
der
falsche
Erben
identifiziert
wird
oder
berechtigte
Erben
vollständig
übersehen
werden
und
der
Nachlass
falsch
abgerechnet
wird
oder
für
zukünftige
Ansprüche
offen
bleibt.
It
is
not
uncommon
for
a
record
to
be
misspelt
or
omitted
entirely
as
a
consequence
of
this
process
which
could
result
in
the
wrong
heir
being
identified,
or
entitled
heirs
being
missed
completely
and
the
estate
being
settled
incorrectly
or
left
open
to
future
claims.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Hauptgründe
für
falsch
abgerechnete
Transaktionen
sind:
The
two
main
reasons
for
incorrectly
charged
transactions
are:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tod
von
König
Manasse
sollte
mit
der
falschen
Toleranz
abgerechnet
und
König
Manasse
verteufelt
werden.
After
the
death
of
king
Manasseh
there
should
be
a
revenge
against
this
false
tolerance
and
king
Manasseh
should
be
demonized.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Tod
von
König
Manasse
sollte
mit
der
für
sie
falschen
Toleranz
abgerechnet
werden
und
König
Manasse
verteufelt
werden
(S.294).
After
the
death
of
king
Manasseh
there
will
be
a
revenge
against
the
wrong
tolerance
and
king
Manasseh
shall
be
demonized
(p.294).
ParaCrawl v7.1
Mit
den
folgenden
Tipps
und
Tricks
können
Sie
die
falsche
Berechnung
zukünftig
vermeiden:
Die
zwei
Hauptgründe
für
falsch
abgerechnete
Transaktionen
sind:
Berechnung
des
Maximaltarifs,
The
following
tips
and
tricks
will
enable
you
to
avoid
being
charged
the
wrong
amount
in
the
future:
The
two
main
reasons
for
incorrectly
charged
transactions
are:
ParaCrawl v7.1