Übersetzung für "Faltengeometrie" in Englisch
Durch
die
optimierte
Faltengeometrie
entsteht
eine
laminare
Abströmung
mit
niedrigem
Druckverlust
bei
gleich
bleibend
hoher
Abscheideleistung.
By
the
optimised
pleat
geometry
a
laminar
exhaust
flow
with
low
pressure
drop
at
constant
high
exhaust
output
comes
into
being.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Erzeugen
eines
definierten
Faltenabstandes
7
klemmt
man
die
beiden
herausragenden
Endfalten
10
des
gefalteten
Vliesstoffs
1
formschlüssig
ein
in
der
Faltengeometrie
und
-abmessung
entsprechende,
kammartige,
ober-
sowie
unterseitig
in
die
Faltung
zangenartig
eingreifende
Profile
9,
wobei
man
auf
jeder
Seite
die
parallelen
Außenkanten
8
der
Falten
4
um
das
1,5-
bis
2,5-fache
des
Faltenabstands
7
über
die
kammartigen
Profile
9
überragen
läßt.
After
a
defined
pleat
spacing
7
is
produced,
the
two
protruding
end
pleats
10
of
the
pleated
nonwoven
1
are
gripped
top
and
bottom
in
comb-like
gripping
tools
9
shaped
to
conform
to
the
geometry
and
dimensions
of
the
pleats,
while
the
parallel
outer
edges
8
of
the
pleats
4
are
made
to
project
on
each
side
beyond
the
comb-like
gripping
tools
9
by
1.5
to
2.5
times
the
pleat
spacing
7.
EuroPat v2
Diese
Faltengeometrie
ermöglicht
auf
besonders
einfache
Weise
das
Aufweiten
der
Falten
274a,
274b
bei
gleichzeitiger
Durchmesser-
und
Volumenvergrößerung
des
Reservoirs
228,
wobei
der
Kegelwinkel
der
beiden
Abschnitte
226a,
226b
eine
Änderung
im
Sinne
einer
Vergrößerung
erfährt.
That
fold
geometry
in
a
particularly
simple
fashion
permits
expansion
of
the
folds
274
a
and
274
b
with
at
the
same
time
an
increase
in
the
diameter
and
volume
of
the
reservoir
228,
wherein
the
cone
angle
of
the
two
frustoconical
portions
226
a
and
226
b
alters
in
the
direction
of
an
enlargement.
EuroPat v2
Die
Faltengeometrie
sowie
die
Geometrie
des
Filterelements
können
in
Abhängigkeit
des
jeweiligen
Einbauraums,
der
Anströmverhältnisse,
insbesondere
der
spezifischen
Flächenbelastung,
und/oder
der
Filtergröße
variiert
und
ausgewählt
werden.
The
fold
geometries
as
well
as
the
geometry
of
the
filter
element
are
variably
adjustable
and
can
be
chosen
as
a
function
of
the
respective
installation
space,
the
inflow
conditions,
in
particular
the
load
per
unit
area,
and/or
the
filter
size.
EuroPat v2
Die
Faltengeometrie
ermöglicht
das
Handling
dreidimensional
geformter
Bleche
und
gewährleistet
eine
gute
Dämpfung
beim
Aufsetzen
des
Saugers.
The
internal
supports
help
to
prevent
deep-drawing
or
deformation
of
thin
sheets
and
the
fold
geometry
allows
handling
of
three
dimensional
shaped
sheets.
ParaCrawl v7.1
Qualitativ
hochwertige
Filtermedien
–
entwickelt
nach
intern
vorgegebenen
Spezifikationen
–
und
die
optimale
Faltengeometrie
sorgen
für
niedrigen
Energieverbrauch
und
geringen
Druckverlust.
High
quality
filter
media
-
developed
according
to
internally
defined
specifications
-
and
the
optimum
pleat
geometry
ensure
low
energy
consumption
and
low
pressure
loss.
ParaCrawl v7.1