Übersetzung für "Familiensystem" in Englisch

Das "Wir" bedeutet Gemeinschaft - das erweiterte Familiensystem.

Wer gehört alles zu meinem Familiensystem – wer könnte wichtig für mich sein?

Was passierte im Zusammenhang mit dem Familiensystem?

Liebe und Herzlichkeit sind die Grundprinzipien, die das Familiensystem zusammenhalten.

Im suchterzeugenden Familiensystem werden das Bewußtsein und die Wahrnehmung des Kindes abgewertet.

Die Menschen sollten am Familiensystem festhalten.

Das beschriebene afrikanische Familiensystem verträgt sich wohl besser mit der Polygamie als mit der Monogamie.

Wilri geht in die Vergangenheit und bringt Licht und Liebe in das ganze Familiensystem.

Im Westen ging in den vergangenen Jahren das Familiensystem durch die Auswirkung der Überindustrialisierung verloren.

Dieses Problem kann in einer Familie nicht bestehen, ohne dass das Familiensystem auseinander bricht.

Die Hintergründe liegen wiederum im konfuzianischen Familiensystem, mit all seinen möglichen verwandtschaftlichen Bindungen.

Eine Familientherapie kann insofern hilfreich sein, als der Therapeut dich über die Zwangsstörung deines geliebten Menschen aufklären und einen Plan erstellen kann, der dabei hilft, das Gleichgewicht im Familiensystem wiederherzustellen.

Ich hoffe, die Frauen werden ihre Rolle einnehmen, und die Männer ebenfalls und es wird hier ein gutes Familiensystem errichtet, eine gute Gesellschaft.

Ein weiteres Ziel der Kinderbetreuung besteht darin, dass die Kinder in die Einrichtung mitgebracht werden können und dadurch der Berater bzw. die Beraterin den Blick nicht mehr auf den Suchtkranken allein fokussiert, sondern das Familiensystem als Ganzes in die Betreuung mit einbeziehen kann.

Die jedem Familiensystem eigenen Kräfte und Ressourcen zu nutzen und zu stärken, den Eltern das Vertrauen in ihre erzieherische Kompetenzen wiederzugeben und das Kind und den Jugendlichen in seinem familiären Kontext zu begleiten, gehört zu den Aufgaben unseres ambulanten Angebotes.

Bei einer Familientherapie wird das Familiensystem betrachtet und die Beziehungen zwischen Familienmitgliedern evaluiert, in dem Bemühen, zu verstehen, welche Verhaltensweisen, Einstellungen und Überzeugungen zum vorliegenden Problem beitragen.

Wenn wir die Arbeitsweise des Wetiko-Virus in einem System sehen können - sei es das Finanzsystem, das Familiensystem oder in unserem eigenen Selbst - erzeugen wir zugleich einen lebenden Antikörper von Bewusstsein, das die Bösartigkeit von Wetiko neutralisiert.

Großen Respekt in Indien sind traditionelle Werte der Familie, Respekt vor den älteren, vor allem wegen der sozialen und wirtschaftlichen Einschränkungen der traditionellen erweiterten Familiensystem.

Patientinnen und Patienten, die ihre Behandlung als Kinder begonnen und als Jugendliche abgeschlossen haben, bekommen Anregungen, um wichtige Entwicklungsschritte nachzuholen, wieder Anschluss an das Familiensystem zu finden und sich mit Gleichaltrigen anzufreunden.

Das Familiensystem ist es auch, das dieses vielen Zerreißproben ausgesetzte Land zusammen und in Frieden hält – trotz aller von außen und innen wirkenden Gegensätze und Spannungen.

Wenn es wirkliche materielle Sicherheit gäbe, die natürlich garantierten Zugang zu gut bezahlten Jobs einschlösse, würden die Zwänge, die heute die Ehe und das derzeit vorherrschende Familiensystem erhalten, entfernt werden.

Ihre Aufgabe wird es sein, die Fälle dieser Gläubigen zu untersuchen, die – beispielsweise aufgrund ungerechter Auflagen für das Ehepaar durch unser patrilineares und matrilineares Familiensystem, oder einfach nur aufgrund des Trotzes oder der unbeugsamen religiösen Einstellung eines nicht christlichen Ehepartners – nicht die Eucharistie empfangen können und bei den Bischöfen eventuell um einen Dispens ansuchen.

Im Fall der Unternehmerfamilie heißt das: Je größer sie ist und je stärker sich ihre Mitglieder hinsichtlich ihres Alters, ihres Lebensorts, ihrer Erfahrung und beruflichen Bildung unterscheiden, desto komplexer ist das Familiensystem.

Diese Art Familiensystem wird diese Familie vollkommen zerstören, es wird keine schönen Beziehungen zwischen den Familienmitgliedern und anderen Menschen geben.

Und das wird beeinflusst von niedrigen Einkommenssteuern, einem soliden Familiensystem und einer sauberen Regierung frei von Korruption.