Übersetzung für "Farbabgleich" in Englisch

In addition, an optimum color adjustment for a camera sensing the endoscopic image can be performed.

This influence can only be compensated by a new color matching of the projector.

In other words, a color matching is made possible by way of the reflected image of the white light.

A simple setting as well as later checking by comparing the colors would thus be possible.

In particular, it is possible to apply color markings on the carrier tape, which enable a color balancing.

This fine color matching and rendering meet the needs of video production applications.

Like this, no retroactive color balance on the PC is necessary.

Multi-Screen Support System seamlessly joins screens with edge blending and colour matching functionality.

Colourconversion – AMANN offers digital colour matching for standard Pantone®, HKS and RAL colours.

Using Gimp you find the automatic colour balance in the dialog "Tools-Color Tools-Levels", button "Auto".

With high-end decoration options including colour matching and metallised collars, this product is especially suitable for luxury organic brands.

Colour Matching - the display can be hardware calibrated to display a certain colour temperature or brightness to match other displays in the same installation.

Making settings with Colorific is relatively simple, only that the color calibration with the accompanying color stencil is a little long winded in my humble opinion.

No need to use post-production applications to adjust the exposure, brightness, color balance, contrast, and other frequently used settings.

Functionality is outstanding with geometric adjustment for curved-screen projection and multi-screen support with colour matching and edge blending.

On request I can send pictures of the materials before production by email or also real material samples by post for balancing colours.

Fiery® Spot-On™ is used to manage specific spot color libraries such as PANTONE®, HKS, TOYO and DIC to provide precise brand color matching.

The software supports all necessary steps to process a certain number of omnidirectional camera images into an ultra-HD panorama. Processing includes color matching, warping, stitching and blending.

The color histogram matching tool provides an additional vote-based strategy to match individual pixels against the histogram of samples.

Sony's unrivalled technology continuously adjusts the density of the electronic ND Filter without losing resolution while maintaining colour balance.

Alongside the positioning marks 510, in the exemplary embodiment illustrated in FIG. 5, the carrier tape 112 comprises in each case reference marks 512, for example in the form respectively of a white and black bar applied perpendicularly to the running direction 514 of the carrier tape 112, which can be utilized for a color balancing and/or reflectance balancing.

One of the primary colors can, for example, be recorded less intensely or less purely in comparison with another primary color in dependence on the light conditions in the real scene or camera settings (color matrix, color balance, aperture, etc.) and can thus cause smaller values in the intensity mask, which inter alia leaves contours of the transitions between the two primary colors in the gray scale mask.

The filter structure 5 formed from the filter elements 6 and 7 in accordance with FIGS. 7A to 7D thus enables a reduction of the incoherent second electromagnetic radiation 52 emitted in the emission direction via the radiation coupling-out area and also, at the same time, a wavelength stabilization of the first wavelength range of the coherent first electromagnetic radiation 51 . The wavelength stabilization can therefore also enable an improvement in the color rendering of the laser light source and simplify the color balancing of a plurality of laser light sources.

Preferably, the color balance adjustment, the brightness adjustment as well as the determination of the origin of coordinates is performed automatically after the measuring instrument has been started.

The correctness of possible handwritten notes does not matter, since the dental camera, based upon appropriate color comparison, reliably delivers the desired colors for the restoration.

Such cases require a very precise calibration of the sensors, since misjudgments due to wrong measuring signals of the sensors must be absolutely avoided, so that besides a white balance, necessarily, a color balance must also be carried out in order to certainly avoid misjudgments.

The self-calibrating optical system known from WO 2006/025846 A1, however, has the disadvantage that for each calibration medium to be used a separate mechanism must be used to permit the calibration media to be successively pivoted into and out of the optical path of the sensor, so that the latter can be calibrated by means of the calibration media having different properties, for example a white and color balance can be performed.

For the determination of the dropping point or the softening point in a practical example, a white-balancing or color-balancing adjustment is performed after switching on the instrument in order to adapt and/or adjust the color spectrum of the digital image-recording means.

Thus, the reference marks can comprise for example white and/or black fields which can be utilized for such a color balancing and/or a calibration of light sources used (for example reflectance measurements).