Übersetzung für "Farbreihenfolge" in Englisch

Sie können die Farbreihenfolge (aufsteigend oder absteigend) zu ändern.
You can change the color order (ascending or descending).
CCAligned v1
Die T-Shirts werden in folgender Farbreihenfolge vergeben:
T-shirts are awarded in the following colours:
CCAligned v1
Wenn zwischenzeitlich Aufträge mit einer anderen Farbreihenfolge abgearbeitet worden sind, so würde dies ein langwieriges Waschen und Neueinfärben der Druckmaschine erforderlich machen.
If, in the interim, jobs with a different sequence of colors have been processed, this would require lengthy washing and re-inking of the printing machine.
EuroPat v2
Werden insbesondere farbfähige Arrays oder die Kombination von optischen Filtern und Arrays eingesetzt, so ist in Verbindung mit geeigneten Softwaremitteln ein farborientiertes Ausmessen der Passermarken möglich, ohne daß eine festvorgegebene Farbreihenfolge der Passermarken eingehalten werden muß.
If, in particular, color-capable arrays or a combination of optic filters and arrays are used, then, in conjunction with suitable software means, it is possible to have the color-oriented measuring of the register marks without it being necessary to comply with a fixed color sequence of the register marks.
EuroPat v2
Die Monitor-Merkmale, die Betrachtungsumgebung, Druckfarbe und Papier sowie die Farbreihenfolge beim Übereinanderdruck sind ebenfalls wichtige Aspekte.
The monitor characteristics, the viewing environment, ink, paper and overprint ink sequence are all important considerations.
ParaCrawl v7.1
Die vier Farben (CMYK) sind spiegelverkehrt im Kopf angeordnet, wodurch die Farbreihenfolge der Tinte in beiden Druckrichtungen gleich ist.
With a mirrored configuration of the four colours (CMYK) in the head, the ink colour sequence remains unchanged in both print directions.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Split-Pot an das höchste Blatt ausgeschüttet wird und der übrig gebliebene Chip bei einem Unentschieden zwischen den höchsten Karten an den Spieler mit der höchsten Karte geht, gilt die Farbreihenfolge Pik (höchster Wert), Herz, Karo, Kreuz (niedrigster Wert).
If the split pot is for the highest hand the odd chip goes to the owner of the highest card with ties for highest broken by suit, using the order spades (high), hearts, diamonds, clubs (low).
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kann eine Wiederholung von einer gleichen Farbe oder einer abwechselnden Farbe oder einer Farbreihenfolge zur Ausgabe einer bestimmten Betriebszustandsanzeige angesteuert werden.
Additionally, a repetition of the same colour, an alternative colour or a sequence of colours can be activated to emit a defined operating state display.
EuroPat v2
Durch das erfindungsgemäße Verfahren ist die Position einer oder mehrerer Marken oder Markenfelder nicht mehr druckwerkabhängig, so dass keine druckwerksbezogenen Umstellungen erforderlich sind, wenn die Farbreihenfolge in den Druckwerken einer Druckmaschine geändert wird.
Due to the process according to the present invention, the position of one or more marks or mark fields no longer depends on the printing mechanism, so that no changeovers related to the printing mechanism are necessary when the order of colors is changed in the printing mechanisms of a printing press.
EuroPat v2
Farbe: Schwarz und Weiß, kann auch eine andere Farbe gemacht werden, und die Farbreihenfolge ist 500kg.
Color: Black and white, can also be made another color, and the color order is 500KG.
CCAligned v1
Farbe: Schwarz und klar, kann auch eine andere Farbe gemacht werden, und die Farbreihenfolge ist 500kg.
Color: Black and clear, can also be made another color, and the color order is 500KG.
CCAligned v1
Farbe: Schwarz, rot, kann auch eine andere Farbe gemacht werden, und die Farbreihenfolge ist 500kg.
Color: Black,red, can also be made another color, and the color order is 500KG.
CCAligned v1
Farbe: Schwarz, Weiß und Grün, kann auch eine andere Farbe gemacht werden, und die Farbreihenfolge ist 500kg.
Color: Black,White and Green, can also be made another color, and the color order is 500KG.
CCAligned v1
Farbe: beige oder weiß, kann auch schwarz und Farbe gemacht werden, und die Farbreihenfolge ist 500kg.
Color: beige or white, can also be made black and color, and the color order is 500KG.
CCAligned v1
Farbe: Grün, kann auch eine andere Farbe gemacht werden, und die Farbreihenfolge ist 500kg.
Color: Green ,can also be made another color, and the color order is 500KG.
CCAligned v1
Wenn das Knäuel gewechselt wird, ist es wichtig, dass die Farbreihenfolge fortgesetzt wird, daher das Garn so abpassen, dass nicht 2 gleichfarbige Reihen aufeinander folgen.
When changing ball, it is important to continue the colour row, so adjust yarn to avoid 2 similar rows after each other.
ParaCrawl v7.1
Die vier Farben (CMYK) sind in den Köpfen gespiegelt angeordnet, wodurch die Farbreihenfolge der Tinte in beiden Druckrichtungen gleich bleibt.
The four colours (CMYK) have a mirror arrangement within the heads, thereby ensuring an identical ink colour sequence in both printing directions.
ParaCrawl v7.1
Die Software kann die Auswirkungen einer Änderung der Farbreihenfolge, der Druckdichte oder des Substrats aufzeigen und berechnet dabei unverzüglich ein neues Profil.
It can demonstrate the effect of changing the order of the color sequence, the print density or the substrate, immediately calculating a new profile.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von immer wieder wechselnden Sonderfarben in Verpackungsdesigns in Verbindung mit verschiedensten Prozessparametern wie Farbreihenfolge oder Substrate stellt das Print Colour Management vor große Herausforderungen.
The use of ever changing special colours in packaging designs combined with the widest variety of process parameters such as the colour sequence or printing substrate imposes major challenges for print colour management.
ParaCrawl v7.1
Hierfür legen wir in der Reproduktion die Überfüllungen sehr exakt fest und definieren für den Druck entsprechend die Farbreihenfolge.
For this reason, we define the overfills very precisely in reproduction and specify the colour sequence for printing accordingly.
ParaCrawl v7.1
Von den zu rekonstruierenden Tapeten oder Bordüren wird für jede Druckfarbe eine rapportgetreue Zeichnung angefertigt, die den Modelansatz, die nach dem Drucken unsichtbaren Überschneidungen der Farben und die Farbreihenfolge berücksichtigt.
From the wallpaper or border to be reconstructed an exact technical drawing for each colour to be printed is made, which takes into account the print-block starting points and the invisible lapover of the colours and colour sequence.
ParaCrawl v7.1