Übersetzung für "Farbsehen" in Englisch

Zuma DeluxeSpeed, Geschicklichkeit, und das Farbsehen sind alles, was Sie ...
Zuma DeluxeSpeed, dexterity, and color vision are all you ...
CCAligned v1
Darüber hinaus die NARVA BIO vital Palette von Lampen erleichtert das Farbsehen.
Furthermore, the NARVA BIO vital range of lamps greatly facilitates colour vision.
ParaCrawl v7.1
Die optische Leistungsfähigkeit Kurve kann auf Farbsehen verlängert werden.
The optical efficiency curve can be extended to color vision.
ParaCrawl v7.1
Die Zapfen sind für das Farbsehen verantwortlich.
The cones are responsible for colour vision.
ParaCrawl v7.1
Die Zapfenzellen hingegen konzentrieren sich auf das Tages- und Farbsehen.
The con cells are responsible for color vision.
ParaCrawl v7.1
Coluracetam ist mit Optiknutzen wie erhöhtem Farbsehen, Anerkennung und Lebhaftigkeit verbunden gewesen.
Coluracetam has been associated with optic benefits such as enhanced color vision, recognition and vividness.
ParaCrawl v7.1
Speed, Geschicklichkeit, und das Farbsehen sind alles, was Sie brauchen um zu spielen ...
Speed, dexterity, and color vision are all you need to play ...
CCAligned v1
Dabei wird ein dem Farbsehen ähnliches Erkennungsverfahren zum Detektieren bestimmter Elemente in der Materialprobe angewandt.
According to the invention, a recognition method similar to colour vision is used to detect particular elements in the material sample.
EuroPat v2
Offensichtlich ist ab einem bestimmten Abstand nicht mehr genug Helligkeit für das Farbsehen vorhanden.
At a certain distance, there is obviously not enough brightness for color vision anymore.
ParaCrawl v7.1
Da die Stäbchen jedoch nur helligkeitssensibel sind, nimmt das Farbsehen mit aufkommender Dunkelheit ab.
Since rods are only sensitive to illuminance the colour vision decreases at dawn.
ParaCrawl v7.1
Zapfen befinden sich hauptsächlich im Zentrum der Netzhaut und ermöglichen scharfes Farbsehen in hellem Licht.
Cones, found mainly in the centre of the retina, enable sharp colour vision in bright light.
ParaCrawl v7.1
Zufällige Spiele Zuma Deluxe Speed, Geschicklichkeit, und das Farbsehen sind alles, was Sie...
Random Games Zuma Deluxe Speed, dexterity, and color vision are all you...
ParaCrawl v7.1
Da das menschliche Farbsehen auf drei Zapfen-Varianten basiert, werden wir auch als Trichromaten bezeichnet.
Since the human colour vision is based on the described three cone variants we are designated as Trichromats.
ParaCrawl v7.1
Zuma Deluxe Speed, Geschicklichkeit, und das Farbsehen sind alles, was Sie...
Zuma Deluxe Speed, dexterity, and color vision are all you...
ParaCrawl v7.1
Speed, Geschicklichkeit, und das Farbsehen sind alles, was Sie brauchen um zu spielen...
Speed, dexterity, and color vision are all you need to play...
ParaCrawl v7.1
Selten können der niedrige Blutdruck, Sehstörungen und Änderungen im Farbsehen und anormale Ejakulation auftreten.
In more rare cases low blood pressure, blurred vision and changes in color vision, and abnormal ejaculation may occur.
ParaCrawl v7.1
Sind an der oder den Lichtquellen verschiedene, vorschal bare Farbfilter oder sind verschiedene Lichtquellen mit unterschiedlichen Farben vorhanden, so kann bei Verwendung des Bilderzeugungssystems als Sehprüfsystem das Farbsehen des Beobachters beurteilt werden.
If switchable light filters are on one or more light sources or if light sources of different colors are used, then the chromatic vision of the test person can be evaluated when utilizing the image display system as a vision testing system.
EuroPat v2
Wir filterten daraufhin die Opsine heraus, die für das Farbsehen zuständig sind", erläutert Andreas Härer.
Then we filtered out the opsins, which are responsible for colour vision", explains Andreas Härer.
ParaCrawl v7.1
Das ist der Grund weswegen ein Tiger zwar sehr gut Hell-Dunkel-Unterschiede erkennen kann, aber das spektrale Farbsehen nicht ganz so gut ausgebildet ist.
That why is indeed very well the basis a tiger bright-dark-differences can recognize but the spectral color sight not all of so well developed is.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Angehörigen ohne ARM und mit ARM bestanden keine Unterschiede betreffend Visus, Farbsehen, Lesevisus und multifokalem ERG.
There was no difference between siblings with ARM and without ARM as far as visual acuity, colour vision, reading acuity and multifocal ERG were concerned.
ParaCrawl v7.1
Da die Zapfenzellen eine geringere Empfindlichkeit als die Stäbchen haben, ist Farbsehen nur bei ausreichendem Licht möglich, wohingegen in der Dämmerung nur noch Schwarzweißsehen möglich ist.
Cone cells have a lower sensitivity than rod cells, which explains, that colors are only visible at sufficient illumination, whereas the in the dusk only as gray shades are seen.
ParaCrawl v7.1
Analog dem menschlichen Farbsehen wird somit die Intensität der deponierten Energie für zumindest drei Energiebereiche, bzw. Wellenlängen- oder Frequenzbereiche verwendet.
Analogously to human colour vision, the intensity of the deposited energy is thus used for at least three energy ranges, or wavelength or frequency ranges.
EuroPat v2
Die Netzhaut umfaßt stark lichtempfindliche Stäbchen zum skotopischen Sehen (im Dämmerlicht) sowie weniger lichtempfindliche Zapfen zum photopischen Sehen (Farbsehen bei Tageslicht).
The retina comprises extremely light-sensitive rods for the scotopic vision (in twilight) as well as less light-sensitive cones for the photopic vision (color vision in daylight).
EuroPat v2