Übersetzung für "Feine haare" in Englisch

Insbesondere auch falls ihr feine Haare habt, kann ich sie euch empfehlen.
Especially if you have fine hair, I can recommend it to you.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie feine Haare haben, sollten Sie die Temperatur möglichst tief einstellen.
If you have fine hair, you should set the temperature as low as possible.
ParaCrawl v7.1
Ohne eine ständige Versorgung mit Vitaminen und Spurenelementen werden feine Haare schnell brüchig und spröde.
Without a constant supply of vitamins and trace elements, fine hair quickly become brittle and fragile.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Formel, angereichert mit ausgewählten hochwertigen ist Harz ideal für feine, empfindliche Haare.
Thanks to its formula enriched with selected high quality resin is ideal for fine, fragile hair.
ParaCrawl v7.1
Feine, wimpernartige Haare, welche aus den Talgdrüsen des Lidrandes heraus in Richtung des Auges wachsen.
Fine, lash-like hairs grow from the glands located in the edge of the eye lids towards the eye ball.
ParaCrawl v7.1
Die neue Formulierung, mit Jojoba-Ã l angereichert, schützt die Haarstruktur während der Verfärbung, so dass es für feine und empfindliche Haare geeignet.
The new formulation, enriched with Jojoba oil, protects the hair structure during the discoloration, making it suitable for fine and delicate hair.
ParaCrawl v7.1
Schon im 17. Jahrhundert waren Papierschablonen bekannt, deren feine Motive durch Haare oder Seidenfäden stabilisiert worden waren.
In the 17th century, paper stencils were already known - their fine motifs were held in place with hairs or silk threads.
ParaCrawl v7.1
Die neue Formulierung, mit Jojoba-Öl angereichert, schützt die Haarstruktur während der Verfärbung, so dass es für feine und empfindliche Haare geeignet.
The new formulation, enriched with Jojoba oil, protects the hair structure during the discoloration, making it suitable for fine and delicate hair.
ParaCrawl v7.1
Träger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtseite der Zurichtung (1) eine Nubukstruktur aufweist, aus welcher feine Haare herausragen, welche mikroskopisch kleine Erhöhungen bilden.
The carrier of claim 1, wherein the face side of the dressing has a nubuck texture whence protrude fine hairs forming microscopically small elevations.
EuroPat v2
Die Erfindung ermöglicht es aber auch, der Sichtseite der Zurichtung eine Nubukstruktur zu verleihen, aus welcher feine Haare herausragen, welche ebenfalls kleine Erhöhungen bilden.
However, the present invention also makes it possible for the face side of the dressing to have a nubuck texture whence protrude fine hairs likewise forming small elevations.
EuroPat v2
Extrem detaillierte Objekte wie feine Haare, Wimpern, Fell oder sogar teilweise transparente Elemente wie Rauch werden mit Alpha Maskierungen exakt isoliert.
Extremely detailed objects like fine hair, eyelashes, fur or even partially transparent elements, such as smoke, are exactly isolated with Alpha Masks.
ParaCrawl v7.1
Er hat schmale, ovale Blätter, deren Oberseite glatt und dunkelgrün ist, während die Unterseite feine, graue Haare hat.
It holds narrow, elliptical leaves, smooth, dark green above and covered with small gray hairs below.
ParaCrawl v7.1
Glätten Moleküle, die sich sensibilisiert Bereiche der Haare, pflegende Salben und Wachse, cremige Textur befestigen 3 Vorschläge für drei verschiedene Arten von Haaren: - Natural Hair: für normale oder feine Haare, von gerade bis...
3 proposals for three different types of hair: - Natural Hair: for normal or fine hair, from straight to wavy unruly; -...
ParaCrawl v7.1
Wir streckten vorsichtig eine Hand aus, um ein Gesicht, um glatte, lockige, dichte oder feine Haare zu berühren.
We carefully reached out a hand to touch a face, to touch straight, curly, thick or fine hair.
ParaCrawl v7.1
Bisher unauffällige Haarfollikel bilden feine, flaumige, lanugoartige Haare, die einen Großteil des Integuments bedecken.
Fine, downy hair grows over a large area of the body, replacing normal hair and primary and secondary vellus.
ParaCrawl v7.1
Feine Haare werden umfangreiche und strukturierte danke auf die synergistische Wirkung des Zellulose-Pulver, süße orange ätherisches Öl und Argan-Öl.
Fine hair become voluminous and textured thanks to the synergistic action of cellulose powder, sweet orange essential oil and Argan oil.
ParaCrawl v7.1
Schauspiel in Haarausfall Prävention, saisonal, verlangsamt den Prozess des Fallens, regt den Stoffwechsel und gibt Kraft und Körper, feine Haare und betont.
Acting in hair loss prevention, seasonal, slowing the process of falling, stimulates metabolism and gives strength and body to fine hair and stressed.
ParaCrawl v7.1
Die Temperatur des Steampod lässt sich zwischen 140°C bis zu 210°C variieren, ganz feine Haare können so auch schon bei niedriger Temperatur schonend gestylt werden.
The temperature of the steampod can be varied between 140°C and 210°C, allowing very fine hair to be gently styled even at low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Die Barten eines Finnwales können bis zu 75 cm lang und 30 cm breit sein, und sprenkeln sich an ihrem Ende in feine Haare auf.
The Fin's baleen plates can reach up to 75 cm in length and 30 cm wide, each spraying out into fine hairs.
ParaCrawl v7.1
Vermeidet Insekten die Krankheiten übertragen, giftig sind, feine Haare, helle Farben oder acht oder mehr Beine haben.
Avoid insects which carry disease, are poisonous, have fine hairs, bright colors, or eight or more legs.
ParaCrawl v7.1
Rivals Samsung und andere haben auch ähnliche Funktionen ausgeliefert, mit systemimmanenten Mängel um feine Details wie Haare.
Rivals Samsung and others have also shipped similar features, with inherent flaws around fine detail such as hair.
ParaCrawl v7.1
In dem Moment wo Buddha die Wunde sah war sie verheilt und mit einer frischen Haut bedeckt, auf der feine Haare wuchsen wie auf dem übrigen Körper.
At the moment when the Buddha saw her wound was healed, covered with good skin, on which grew fine hairs as on the rest of her body.
ParaCrawl v7.1
Ob fettige Haare, feine Haare oder normale Haare, in unserem Shop für Naturkosmetik und natürliche Haarpflege finden Sie eine reiche Auswahl.
Whether greasy hair, fine hair or normal hair, our store for natural cosmetics and natural hair care has a rich selection.
ParaCrawl v7.1
Für kurze, feine oder mittellange Haare oder zum Formen von Locken eignen sich eher schmalere Glätteisen.
For short, fine or medium-long hair or for shaping curls are rather narrow straighteners.
ParaCrawl v7.1
Der Vorteil Epispring ® Classic (epileerveer) ist, dass, anders als Harze und Wachse, entfernt auch sehr feine Haare.
The advantage of Epispring ® Classic (epileerveer) is that, unlike resins and waxes, also removes very fine hairs.
ParaCrawl v7.1
Er hatte schwarze Augen, lange Augenwimpern, einen starken Kopf und feste Schulterknochen, wenig feine Haare an der Brust, volle Hände und Füße.
He had a strong head and solid shoulders, a little fine hair on the chest, large hands and feet.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf Auszüge aus Flachs, Olive, Aloe, Malve und Linden, dieses Shampoo stärkt und verleiht Volumen für feine Haare und brüchige, befeuchtet, nährt und schützt die Ha...
Based on Extracts of flax, Olive, Aloe, Mallow and Linden, this shampoo strengthens and gives volume to fine hair and brittle, moisturizes, nourishes and protects the skin and the...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe