Übersetzung für "Feinunze" in Englisch

Eine Feinunze entspricht nach heutiger Definition exakt 31,1034768 Gramm.
Consequently, the international troy ounce is equal to exactly 31.1034768 grams.
WikiMatrix v1
Sie konvertieren Masse von Feinunze nach troy pennyweight.
You are currently converting mass units from troy ounce to troy pennyweight
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von Feinunze nach avoirdupois Quarter.
You are currently converting mass units from troy ounce to avoirdupois quarter
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von troy pennyweight nach Feinunze.
You are currently converting mass units from troy pennyweight to troy ounce
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von Feinunze nach avoirdupois Unze.
You are currently converting mass units from troy ounce to avoirdupois ounce
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von avoirdupois Stone nach Feinunze.
You are currently converting mass units from avoirdupois stone to troy ounce
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von avoirdupois Quarter nach Feinunze.
You are currently converting mass units from avoirdupois quarter to troy ounce
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von Feinunze nach avoirdupois Zentner.
You are currently converting mass units from troy ounce to avoirdupois pound
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von avoirdupois Pfund nach Feinunze.
You are currently converting mass units from avoirdupois pound to troy ounce
ParaCrawl v7.1
Dieser Index zeigt die Wertentwicklung des Goldpreises je Feinunze im Zeitablauf an.
This index shows the performance of gold prices over time per troy ounce.
ParaCrawl v7.1
Sie konvertieren Masse von Feinunze nach avoirdupois Stone.
You are currently converting mass units from troy ounce to avoirdupois stone
ParaCrawl v7.1
Die 100-Dollar Silbermünzen sind aus reinem Sterlingsilber und haben das Gewicht von einer Feinunze.
The 100 Dollar silver coins are from pure sterling silver and have a weight of a fine ounce.
ParaCrawl v7.1
Dabei war US-Dollar eng an Gold auf dem Level 35 USD für Feinunze gebunden.
At the same time, the US dollar was hard pegged to gold at a rate of USD 35 per troy ounce.
ParaCrawl v7.1
Die Feinunze ist ein Gewichtsmaß für Edelmetalle, das heute noch im angloamerikanischen Raum gebräuchlich ist.
The troy ounce is a weight measure for precious metals, which is still used in the Anglo-American zone.
ParaCrawl v7.1
Er wird eine Bandbreite zwischen 700 US-Dollar und 950 US-Dollar für die Feinunze Platin erwartet.
The price per fine ounce of platinum is expected to range between US$700 and US$950.
ParaCrawl v7.1
Das Gewicht in Unzen stellt eine "Feinunze" dar, die 31,1 Gramm wiegt.
The weight in ounces represents a "troy ounce" which weighs 31.1 grams.
ParaCrawl v7.1
Für 2019 wird eine Bandbreite zwischen 1.225 US-Dollar und 1.450 US-Dollar für die Feinunze Gold erwartet.
For 2019, the price per fine ounce of gold is expected to range between US $1,225 and US $1,450.
ParaCrawl v7.1
Das Symbol "XAU" ist nicht mit der Kurzbezeichnung in der Norm ISO 4217 zu verwechseln, die den Preis einer Feinunze (= 31,1034768 Gramm) Gold bezeichnet.
The index is represented by the symbol "XAU", which may be a source of some confusion as this symbol is also used under the ISO 4217 currency standard to denote one troy ounce of gold.
Wikipedia v1.0
Als erster Goldpreis wurden 4 Pfund 18 Schilling und 9 Pennies (GBP 4.18s.9d = 4,9375) pro Feinunze fixiert.
The gold price was determined to be four pounds 18 shillings and ninepence (GBP 4.18s.9d = 4.9375) per troy ounce.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen dieses Beschlusses wird Gold auf Grundlage des Goldpreises in Euro pro Feinunze zum 31. Dezember 2002 bewertet.
For the purposes of this Decision, gold is valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002.
DGT v2019
Im Rahmen dieses Beschlusses und zumindest bis zur Berechnung der monetären Einkünfte für das Geschäftsjahr 2007 wird Gold auf der Grundlage des Goldpreises in Euro pro Feinunze zum 31. Dezember 2002 bewertet.
For the purposes of this Decision, and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007, gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002.
DGT v2019
Zulassung der weiteren Anwendung begrenzter Ausnahmeregelungen im Vereinigten Königreich und in Irland bezüglich der speziellen Verwendung von Pint, Meile und Feinunze, da diese sich weder auf den grenzüberschreitenden Handel auswirken noch dem Grundsatz der Subsidiarität zuwiderlaufen, sowie Aufhebung der Ausnahmeregelung für die Verwendung der Einheit „Acre“ für Grundbucheintragungen, von der kein Gebrauch mehr gemacht wird.
Allowing the United Kingdom and Ireland to continue the limited exemptions concerning specified uses of the pint, mile and the troy ounce, considering absence of impact of these exemptions on cross border trade and the principle of subsidiarity; whilst repealing the exemption for the use of acre for land registration which is no longer applied.
TildeMODEL v2018
Für den Jahresabschluss 2003 erfolgte die Bewertung zum Preis in Euro pro Feinunze Gold, der sich ausdem Umrechnungskurs des Euro zum US-Dol-lar am 31. Dezember 2003 ergab.
ACCOUNTING POLICIES1 accounted for on the basis of the price in europer fine ounce of gold, which is derived fromthe exchange rate of the euro against the USdollar on 31 December 2003.
EUbookshop v2
Für den Jahresabschluss 2004 erfolgte die Bewertung zum Preis in Euro pro Feinunze Gold, der sich ausdem Umrechnungskurs des Euro zum US-Dol-lar am 31. Dezember 2004 errechnete.
Instead, a single gold valuation isaccounted for on the basis of the price in europer fine ounce of gold, which is derived fromthe exchange rate of the euro against the USdollar on 31 December 2004.
EUbookshop v2