Übersetzung für "Fensterkontakt" in Englisch
Ich
dachte
schon,
das
sei
nach
deinem
Fensterkontakt
'ne
Einladung
gewesen...
I
was
hoping
that
after
you'd
been
checking
me
out
from
your
window
all
this
time
that
you
might've
wanted
to
ask
me
out.
OpenSubtitles v2018
Durch
einen
zusätzlichen
Fensterkontakt
oder
den
Becker-Glasbruchsensor
werden
die
Rollländen
außerdem
automatisch
heruntergefahren,
sollte
ein
Fenster
ungewollt
geöffnet
werden.
An
additional
window
contact
or
the
Becker
glass
breakage
sensor
can
be
used
to
automatically
lower
roller
shutters
if
a
window
is
opened
unintentionally.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
Möglichkeit
zwei
Arten
von
Fenster
in
dein
System
zu
integrieren,
nämlich
Fensterkontakt
und
elektrisches
Fenster.
You
have
the
possibility
of
integrating
two
types
of
window
into
your
system,
by
window
contacts
or
electric
windows.
CCAligned v1
Sie
haben
die
Möglichkeit
zwei
Arten
von
Fenster
in
Ihr
System
zu
integrieren,
nämlich
Fensterkontakt
und
elektrisches
Fenster.
You
have
the
possibility
of
integrating
two
types
of
window
into
your
system,
by
window
contacts
or
electric
windows.
CCAligned v1
Die
Vernetzung
beginnt
mit
einfachen
Tastern,
Schaltern
und
Leuchten
und
kann
bis
zu
unterschiedlichen
Wohnraum-Szenarien
führen
–
unter
Einbeziehung
von
Temperatur,
Helligkeit,
Bewegung,
Fensterkontakt,
Hausgeräten,
Kommunikationstechnik
und
Unterhaltungselektronik.
Interconnectivity
starts
with
simple
sensors,
switches
and
lights,
and
can
lead
to
various
living
room
scenarios—including
the
control
of
temperature,
brightness,
movement,
door
and
window
contacts,
household
appliances,
communication
technology,
and
entertainment
electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
folgen
der
Logik
beim
Fensterkontakt,
d.h.
der
Eingang
muss
also
ebenfalls
üblicherweise
invertiert
werden.
The
values
follow
the
logic
of
the
window
contact,
ie
the
input
must
also
be
inverted.
Il
ParaCrawl v7.1
Der
kompakte
Fensterkontakt
(110
x
19
x
15
mm)
und
ein
Magnet-Kontaktgeber
können
geschraubt
oder
geklebt
werden.
The
compact
window
contact
(110
x
19
x
15
mm)
and
a
magnet
signal
initiator
can
be
screwed
or
stuck.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Binäreingäne
als
Präsenz-
und/oder
Fensterkontakt
stehen
zur
Verfügung
und
können
über
Schalter
oder
externe
Signale
angesteuert
werden.
Two
binary
inputs
are
available
as
presence
and/or
window
contacts
and
can
be
controlled
via
switches
or
external
signals.
ParaCrawl v7.1