Übersetzung für "Ferienhaus" in Englisch
Hier
sind
diejenigen
betroffen,
die
eine
Ferienwohnung
haben
oder
sogar
ein
Ferienhaus.
Those
who
have
a
holiday
flat
or
even
a
holiday
home
are
affected
by
this.
Europarl v8
Mit
10
Jahren
verkaufte
ich
Comics
an
unserem
Ferienhaus
an
der
Georgian
Bay.
When
I
was
about
10
years
old,
I
sold
comic
books
out
of
our
cottage
on
Georgian
Bay.
TED2013 v1.1
Später
ermordete
man
ihn
in
seinem
Ferienhaus
in
Donegal.
He
was
later
killed
in
his
holiday
home
in
Donegal.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
haben
ein
Ferienhaus
in
Florida.
Tom
and
Mary
own
a
vacation
home
in
Florida.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
ein
Ferienhaus
am
Meer.
She
has
a
cottage
by
the
sea.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
und
Tom
haben
sich
für
den
Sommerurlaub
ein
Ferienhaus
gemietet.
Mary
and
Tom
have
rented
a
holiday
home
for
their
summer
holiday.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Moment
bauen
wir
ihm
ein
Ferienhaus.
Well,
at
the
moment,
we're
building
him
a
holiday
home.
OpenSubtitles v2018
Du
möchtest
ein
Ferienhaus
in
Paris
kaufen.
You
want
to
buy
a
vacation
home
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
Ich
fahre
doch
morgen
zum
Ferienhaus.
But
I'm
going
to
the
cabin
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Das
Ferienhaus
war
leer,
als
ich
dort
war.
But
I
found
the
cabin
empty.
OpenSubtitles v2018
Wir
packten
alles
zusammen
und
fuhren
zum
Ferienhaus
raus.
So
we
gathered
everything
and
went
out
to
the
cabin.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
noch
nach
einem
Ferienhaus?
Still
looking
for
a
vacation
house?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest,
dass
es
hier
in
eurem
Ferienhaus
stattfindet.
You
chose
to
do
this
here
at
your
family's
vacation
house,
right?
OpenSubtitles v2018
Carter
Covington
gibt
sie
im
Ferienhaus
in
Charleston.
Carter
Covington
is
hosting
a
party
at
his
vacation
home
in
Charleston.
OpenSubtitles v2018
Die
suchen
ein
Grundstück,
um
ein
Ferienhaus
zu
bauen?
Looking
for
some
property
to
build
a
vacation
home
together?
OpenSubtitles v2018
War
das
mit
der
Einladung
ins
Ferienhaus
etwa
zu
aufdringlich?
Did
we
come
on
too
strong
with
the
cottage
invite?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nächste
Woche
nicht
mit
ins
Ferienhaus.
I'm
not
gonna
do
the
cottage
thing
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
Ferienhaus
meiner
Eltern.
It's
my
parents'
summer
cottage.
OpenSubtitles v2018
Warte,
das
ist
deren
Ferienhaus.
Wait,
that's
their
lake
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub's
nicht,
dass
ich
gerade
in
meinem
eigenen
Ferienhaus
stehe.
I
cannot
believe
that
I
am
standing
in
my
own
vacation
home
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
komisch
zu
mir,
seit
ich
sein
Ferienhaus
abgelehnt
habe.
He's
been
weird
with
me
ever
since
I
turned
down
his
weekend
cottage.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
das
Wochenende
allein
im
Ferienhaus
seiner
Eltern
verbringen.
Daniel
and
I
had
his
parents'
lake
house
to
ourselves
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten
an
Mrs
Windsors
Ferienhaus.
Well,
we
were
thinking
of
putting
up
property.
There's
the
Windsors
beach
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
mich
an
so
ein
Ferienhaus
gewöhnen.
Exact.
Me
it
was
a
as
this
summer
cottage.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
Ihre
Rente
und
ziehen
Sie
in
Ihr
schönes
Ferienhaus.
Take
your
pension
and
go
to
that
beautiful
house
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Aber
dein
Ferienhaus
aufgeben,
nur
damit
wir
Sex
haben
können?
But
to
give
up
your
vacation
home
just
so
we
can
have
sex?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
gibst
dein
Ferienhaus
auf,
damit
wir
Sex
haben
können?
But
to
give
up
your
vacation
home
just
so
we
could
have
sex?
OpenSubtitles v2018