Übersetzung für "Fernsehreihe" in Englisch

Die Erstsendung erfolgte dann jedoch ebenfalls ohne Hinweis auf die Fernsehreihe.
The first broadcast successes but then without a reference to the series.
Wikipedia v1.0
Bei der BBC präsentierte er 2004 die Fernsehreihe War at Sea.
In addition, he wrote and presented for the BBC the television series War at Sea in 2004.
WikiMatrix v1
Er spielte zwischen 1974 und 1987 auch in vier Episoden der Fernsehreihe Tatort.
He acted between 1974-1987 in four episodes of the television series scene .
WikiMatrix v1
Die Dokumentation wurde im Rahmen der Fernsehreihe The Fifth Estate ausgestrahlt.
The story is set during the television series' fifth season.
WikiMatrix v1
Smallville ist eine amerikanische Fernsehreihe mit 119 Episoden (2001-2010).
Smallville is an American TV-series with 119 episodes (2001-2010).
ParaCrawl v7.1
Fraggle ist eine amerikanische durch Jim Henson gemachte Fernsehreihe.
Fraggle Rock is an American TV series made by Jim Henson.
ParaCrawl v7.1
Info: Fringe ist eine amerikanische Fernsehreihe von 2008 bis zur Gegenwart.
Info: Fringe is an American TV series from 2008 until present.
ParaCrawl v7.1
Sie beobachten eine Fernsehreihe, und Sie sehen eine Commodore Computer.
You are watching a TV-series, and you see a Commodore computer.
ParaCrawl v7.1
Der Film entstand für die Fernsehreihe "Kunstgeschichten" des WDR.
The film was made for the WDR series "Kunstgeschichten".
ParaCrawl v7.1
Bergerac ist eine englische Fernsehreihe mit 87 Episoden (1981-1991).
Bergerac is a English TV-series with 87 episodes (1981 -1991).
ParaCrawl v7.1
Ein Commodore VIC-20 in der Fernsehreihe Knight Rider.
A Commodore VIC-20 in the TV series Knight Rider.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video können Sie 50 Aufführungen von Commodore in der Fernsehreihe sehen.
In this video you can see 50 appearances of Commodore in TV-series.
ParaCrawl v7.1
Longmire ist eine amerikanische Fernsehreihe mit 22 Episoden in 2 Jahreszeiten.
Longmire is an American TV series with 22 episodes in 2 seasons.
ParaCrawl v7.1
Info: Longmire ist eine amerikanische Fernsehreihe mit 22 Episoden in 2 Jahreszeiten.
Info: Longmire is an American TV series with 22 episodes in 2 seasons.
ParaCrawl v7.1
The Americans ist eine Fernsehreihe vom Fernsehkanal FX.
The Americans is a TV-series from the TV channel FX.
ParaCrawl v7.1
Der Film entstand für die Fernsehreihe „Kunstgeschichten“ des WDR.
The film was made for the WDR series “Kunstgeschichten”.
ParaCrawl v7.1
Fringe ist eine amerikanische Fernsehreihe von 2008 bis zur Gegenwart.
Fringe is an American TV series from 2008 until present.
ParaCrawl v7.1
Anna, Schmidt und Oskar ist eine deutsche Fernsehreihe.
Anna, Schmidt und Oskar is an German TV-series.
ParaCrawl v7.1
Ende 1983 startete der SWF diese sich schnell zu einem der beliebtesten deutschen Musikprogramme entwickelnde Fernsehreihe.
By the end of 1983, it had become one of the most popular German television music programs.
WikiMatrix v1
Fortan war sie auch in Fernsehproduktionen zu sehen, so auch mehrfach in der Fernsehreihe Tatort.
Henceforth she was seen in many TV- productions and several times in the German crime series Tatort.
WikiMatrix v1
Im Rahmen dieser Generalisierungsbemühungen spielten Medienproduktionen in Form einer zehnteiligen Fernsehreihe eine wichtige Rolle.
In the framework of this mainstreaming effort, media productions, in the form of a series of 10 TV programmes, were to play a major role.
EUbookshop v2
Das Parfum zur gleichnamigen Fernsehreihe bietet für Freunde des Landlebens ein Ambiente dörflicher Geruchswelten.
The perfume to the same-titled TV show offers an atmosphere of rural landscapes.
ParaCrawl v7.1
Commodore Computer sind häufig in der Fernsehreihe, Filmen, Anzeigen, Musik-Videos usw sichtbar.
Commodore computers are often visible in TV series, films, adverts, music videos etc.
ParaCrawl v7.1
Knight Rider ist eine amerikanische Fernsehreihe mit 90 Episoden (1982 - 1986).
Knight Rider is a American TV series with 90 episodes (1982 - 1986).
ParaCrawl v7.1
Aleksander Lwow arbeitete auch als Produzent und Gestalter einer eigenen Fernsehreihe über das Bergsteigen.
Aleksander Lwow has worked as a producer and host of his own television programme devoted to mountaineering.
ParaCrawl v7.1
Magnum P.I. ist eine amerikanische Fernsehreihe mit 162 Episoden (1980 - 1988).
Magnum P.I. is an American TV-series with 162 episodes (1980 - 1988).
ParaCrawl v7.1
Wiseguy ist eine amerikanische Fernsehreihe mit 75 Episoden in 4 Jahreszeiten (1987 - 1990).
Wiseguy is an American TV series with 75 episodes in 4 seasons (1987 - 1990).
ParaCrawl v7.1