Übersetzung für "Fertighausindustrie" in Englisch
Dies
ist
die
erste
Beteiligung
von
Equistone
Partners
im
Bereich
der
Fertighausindustrie.
This
is
the
first
investment
of
Equistone
Partners
in
the
prefabricated
houses
industry.
ParaCrawl v7.1
Vom
Zimmereibetrieb
bis
zur
Fertighausindustrie
bietet
WEINMANN
ein
perfekt
aufeinander
abgestimmtes
Programm
für
die
rationelle
Holzbearbeitung.
Whethercarpentry
or
industry
-
WEINMANN
Holzbausystemtechnik
offers
a
perfectly
coordinated
program
for
efficient
wood
processing.
ParaCrawl v7.1
Ob
klein
oder
groß
-
Fertigungsanlagen
fÃ1?4r
Zimmereibetriebe
und
Fertighausindustrie
(PDF,
612
KB)
Small
or
large
-
Industrial
facilities
for
carpentrys
and
prefab
industry
(PDF,
612
KB)
ParaCrawl v7.1
Längst
ist
die
werkseitige
Produktion
von
Wand-
und
Deckenelemente
nicht
mehr
nur
ein
Thema
der
Fertighausindustrie.
The
manufacturing
of
wall
and
ceiling
elements
is
no
longer
just
a
topic
of
the
prefabricated
house
industry.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
und
auch
mit
der
steten
Hilfe
der
deutschen
Partner
werden
sich
die
meisten
Startprobleme
der
russischen
Fertighausindustrie
wohl
beheben
lassen.
Given
time
and
with
the
continuous
help
from
their
German
partners
most
of
the
teething
problems
of
the
Russian
prefabricated
housing
industry
will
be
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Die
entwickelten
Details
und
das
Produktions-
und
das
Montagekonzept
wurden
mit
namhaften
Vertretern
der
Fertighausindustrie
im
Rahmen
eines
Workshops
auf
ihre
technische
Umsetzbarkeit
geprüft.
The
developed
details
and
the
concepts
for
production
and
assembly
were
discussed
within
a
workshop
with
representatives
of
the
Austrian
Industry
of
prefabricated
houses.
ParaCrawl v7.1
Die
internationalen
Kunden
des
STEICO
Konzerns
stammen
aus
den
Bereichen
Holz-
und
Baustoffhandel,
Holzbaubetriebe,
Fertighausindustrie,
Laminat-
und
Parketttbodenherstellung
und
Baumärkte.
The
STEICO
Group’s
international
customers
come
from
the
wood
and
construction
materials
trade,
wood
construction
companies,
the
pre-fabricated
housing
industry,
the
laminated
flooring
and
parquet
sector
and
DIY
stores.
ParaCrawl v7.1
Neuheiten
für
Zimmereien
und
die
Fertighausindustrie
-
Auf
der
LIGNA
präsentierten
WEINMANN
und
HOMAG
in
Halle
13
die
neuesten
Entwicklungen
der
Maschinentechnologie
für
den
Holzbau.
Innovations
for
carpentry
enterprises
and
the
prefab
industry
-
At
the
LIGNA,
WEINMANN
and
HOMAG
presented
the
latest
developments
in
machine
technology
for
timber
construction
in
hall
13.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ereignis,
das
einen
Innovationsschub
in
der
deutschen
Fertighausindustrie
auslöste
und
WEINMANN
eine
sprunghaft
steigende
Nachfrage
bescherte.
This
was
an
event
that
triggered
a
wave
of
innovation
in
the
German
prefabricated
house
industry
and
brought
about
a
significant
rise
in
demand
at
WEINMANN.
ParaCrawl v7.1
Die
Fertighausindustrie
antwortet
auf
die
Nachfrage
mit
Haustypen,
und
zwar
vorwiegend
–
oder
ausschließlich
–
für
freistehende
Häuser.
The
industry
of
prefabricated
houses
answers
to
this
demand
with
types
of
houses
for,
almost
only,
standing
alone
houses.
ParaCrawl v7.1