Übersetzung für "Fertigungsbedingungen" in Englisch

It is extremely difficult to satisfy this condition under production conditions.

Continuously improved alloys guarantee optimum process conditions.

We know our producers and their manufacturing facilities, partly already for 18 years.

Afterwards, all functions are checked in extensive test runs under production conditions.

Such high-tech products place high demands on manufacturing conditions.

This guarantees the best possible production conditions for maximum quality at all times.

Find the right grade for your wear and production conditions:

This draw process was then examined for its stability under real manufacturing conditions.

A summary of the finishing conditions for the production of the high strength steel sheet is given in Table 1.2 .

High-tech products place high demands on manufacturing conditions, and the cleanroom plays a key role in that process.

Being able to replace the impellers is particularly advantageous in that this enables the apparatus to respond to different production conditions.

It enables early data acquisition under the corresponding production conditions and with the inclusion of the necessary production know-how.

The production conditions are characterised by state-of-the-art technical equipment, experienced production forces and regular quality controls.

Also the atmospheric influences of humidity and temperature may significantly change the conditions of fabrication during the seasons.

The means of suspension and/or support of the car, its attachments and any terminal parts thereof must be selected and designed so as to ensure an adequate level of overall safety and to minimize the risk of the car falling, taking into account the conditions of use, the materials used and the conditions of manufacture.

For example in the case of conformity assessment procedures to be applied, where more than one directive applies to a product, where product specific approaches when dealing with issues like potential to harm, manufacturing conditions or surveillance measures are to be taken into account, close consultation with all stakeholders and Commission services and co-operation will be necessary when elaborating the solutions.

The bend diameters specified in Table 2 are for test pieces but fabrication con­ditions do not always correspond to laboratory testing.

Since under certain manufacturing conditions the weight of an already finished tubular bag burdens a foil tube to be welded and pulls same downwardly, same is, depending on the weight of the material to be filled, pulled and stretched downwardly with differing strength, thus also reducing the amount of the enclosed gas compared with a foil tube, which, the moment in which the cross-welding jaws approach the tube, can expand farther due to a smaller pull.

It is therefore the object of the invention to provide a method for making layers of uniform thickness and uniform composition on substrates within small tolerances, under manufacturing conditions and with acceptable growth speeds. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Both elements, i.e. the immersion nozzle and the external reinforcement member, are manufactured separately so that the respective manufacturing conditions do not interfere.

Strips could also be placed on the container base instead of the doorsill-like raised portions 34a, the height of the strips can be adapted to the desired function regardless of the manufacturing conditions.

In contrast to this, in previous magnetization-reversal methods, the magnets had to be selected so that their magnetization could be reversed with field intensities and distances which it was still possible to achieve under production conditions.

Also, the use of such a material proved to be reliable and relatively simple to use in a manufacturing environment.

Under standard manufacturing conditions, and with modern irradiation machines being used the overlap area, to compensate the maximum alignment errors, must have only a width (equalling approximately twice the alignment error) being so small (0.2 ?m) that if there is an electron beam irradiation with an energy of 10 keV there is no "blooming" yet. "Blooming" appears in connection with double exposure with electron beams.

The process gas is selected depending on the manufacturing conditions by the type and quantity of passive and oxide layers.

This means that the casting resin temperature and thus also the operating rate of the known casting device is determined by the production conditions during the breaks in production.

Under manufacturing conditions it has therefore not been possible to produce an oxide layer which breaks up precisely at the correct point in time at every point in a silicon wafer.

In none of the methods named here explicitly or any other imaginable methods has it been possible until now to perform them in a permanently replicable way under production conditions, which is why these methods have not been used industrially.