Übersetzung für "Fertigungsprozess" in Englisch

Das Investitionsvorhaben wird daher den Fertigungsprozess der VWS rationalisieren.
The investment project will thus rationalise the production process of VWS.
DGT v2019
Seine Bewegungen korrespondieren mit dem Fertigungsprozess.
Its movement corresponds with a manufacturing process.
Wikipedia v1.0
Nach dem Schließen des Formbandes wird der Fertigungsprozess mit einer fehlerfreien Matte fortgesetzt.
After closure of the forming belt, the manufacturing process is carried on with a flaw free mat.
EuroPat v2
Es wird dabei zunächst durch Abfrage die Anzahl der Packungen im Fertigungsprozess festgestellt.
First of all the number of packs in a production process is established by query.
EuroPat v2
Dieser Fertigungsprozess ist relativ komplex und erfordert aufwendige Registrier- und Glättungsverfahren.
This manufacturing process is relatively complex and demands relatively costly registration and smoothing procedures.
EuroPat v2
Bisher wurden 500 Mitarbeiter wieder in den Fertigungsprozess eingegliedert.
So far about 500 workers have been reintegrated into the production process.
EUbookshop v2
Mit modernen Maschinen wird ein optimaler Fertigungsprozess sichergestellt:
Modern machines ensure an optimal production process:
CCAligned v1
In den automatisierten Fertigungsprozess ist am Transportband ein Reparaturarbeitsplatz integriert.
The automatic production process includes a repair work station, which is integrated in the system.
ParaCrawl v7.1
Optimierungspotenzial zur Energieeinsparung findet sich in jedem Fertigungsprozess.
In every manufacturing process there is potential for optimizing energy savings.
ParaCrawl v7.1
Deswegen gibt es für jeden Fertigungsprozess ein spezielles Salz.
For each production process there is a particular salt.
CCAligned v1
Wir verwenden derzeit VisiCAD während des Konstruktions- und Fertigungsprozess.
We currently use VisiCAD during the design and manufacturing process.
CCAligned v1
Wollen Sie einen zusätzlichen Fertigungsprozess integrieren?
Do you want to integrate an additional manufacturing process?
CCAligned v1
Ein hochpräziser Fertigungsprozess sorgt für perfekte Passform und Funktionalität.
A high-precision production process ensures perfect fit and function.
CCAligned v1
Unser automatisierter Fertigungsprozess hilft uns, die besten Oberflächen unserer Module zu erhalten.
Our automated manufacturing process helps us to obtain the best finishes of our modules.
CCAligned v1
Fertigungsprozess zertifiziert, hervorragende Leistung bei schlechten Lichtbedingungen.
Manufacturing process certified, excellent performance under low light environments.
CCAligned v1
Nein, wir verwenden Spezialnaben die für unseren Fertigungsprozess angepasst sind.
No, since we use special hubs that are adapted to our production process.
ParaCrawl v7.1
Gussteile sind über den ganzen Fertigungsprozess hinweg kritisch.
Castings are critical to the entire valve manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Jedes Segment wurde im Fertigungsprozess wie ein einzelner Auftrag behandelt.
Each part was treated as an individual contract during the manufacturing process.
ParaCrawl v7.1
Im laufenden Fertigungsprozess findet eine 100%ige Produktkontrolle statt.
During the manufacturing process, a 100% product check is done.
ParaCrawl v7.1
Die neue Arbeitsweise hat den Fertigungsprozess vom Dokument bis zur Produktion stark vereinfacht.
The new method of operation has considerably simplified the manufacturing process, from the document to production.
ParaCrawl v7.1
Der Fertigungsprozess auf dem 8 ha großen Areal wurde komplett modernisiert.
The production process at the 8 ha large area has been completely modified.
ParaCrawl v7.1
Jeder Punkt im Fertigungsprozess bedarf der gleichen Genauigkeit.
Each point in the production process calls for the same precision.
ParaCrawl v7.1
Im Fertigungsprozess nutzt der Schreibgeräte-Hersteller alle Möglichkeiten zur Wiederverwertung.
In the manufacturing process of the pens all possibilities to recycle are used.
ParaCrawl v7.1
Teilelogistik: Wie können wir die Teilelogistik im Fertigungsprozess verbessern?
Parts logistics: How can parts logistics in the production process be improved?
ParaCrawl v7.1
Alle Rohstoffe, Additive und Fertigcompounds werden vor dem Fertigungsprozess umfangreich geprüft.
All raw materials, additives and production compounds are comprehensively reviewed before the production process.
ParaCrawl v7.1
Die chinesische Kunst ist bekannt für ihren einzigartigen Stil und Fertigungsprozess.
Chinese art is known for its unique style and developed process.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie mehr Transparenz über Ihren Fertigungsprozess!
Make your production process more transparent!
ParaCrawl v7.1
Unser Fertigungsprozess gibt Ihnen eine bessere Auflösung für Ihr projiziertes Bild.
Our production process gives you a better resolution for your projected image.
ParaCrawl v7.1