Übersetzung für "Fertigungsstunden" in Englisch
Der
Unterschied
wird
durch
die
Anzahl
der
Fertigungsstunden
ersichtlich.
Their
number
of
manufacturing
hours
is
different.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Fertigungsstunden
für
das
Bearbeiten,
weil
300
Minuten
(Ist
te)
rückgemeldet
wurden.
Five
manufacturing
hours
for
processing
because
300
minutes
(Act
tu)
have
been
reported
ParaCrawl v7.1
Tausende
Fertigungsstunden
konnten
so
verlässlich
auf
mehrere
Standorte
in
Europa
und
Asien
verlagert
werden.
As
a
result,
thousands
of
manufacturing
hours
were
safely
outsourced
to
different
sites
in
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
fremdvergebener
Leistungen
soll
von
17
%
der
Fertigungsstunden
im
Jahr
2005
auf
28
%
bis
zum
Ende
des
Jahres
2007
erhöht
werden.
The
share
of
outsourcing
is
supposed
to
increase
from
17
%
of
productive
hours
in
2005
to
around
28
%
by
the
end
of
2007.
DGT v2019
Rund
250.000
Fertigungsstunden
fallen
in
der
Slowakei
bei
der
Produktion
von
Komponenten,
Baugruppen
und
kompletten
Maschinen
an.
Around
250,000
manufacturing
hours
in
Slovakia
are
accrued
producing
components,
assembly
groups
and
complete
machines.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
prozessgesteuerte,
industrielle
Produktion
sinkt
die
Lieferzeit
pro
Fahrzeug
von
fünf
Wochen
auf
fünf
Tage,
die
Fertigungsstunden
werden
von
190
auf
35
reduziert.
Through
process-driven
industrial
production,
the
lead
time
per
vehicle
was
reduced
from
five
weeks
to
five
days
and
production
hours
from
190
to
35.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Wichtigkeit
lässt
sich
nicht
allein
an
den
Bilanzen
messen:
Bedeutsam
ist
der
neue
slowakische
Standort
vor
allem
durch
die
hohe
Ausbringung
an
Fertigungsstunden.
However,
importance
cannot
be
measured
by
means
of
the
balance
sheet
alone:
the
new
Slovakian
site
is
primarily
significant
for
the
high
number
of
manufacturing
hours.
ParaCrawl v7.1