Übersetzung für "Festessen" in Englisch
Herr
Präsident,
ich
bin
das
andere
Gespenst
beim
Festessen
der
britischen
Präsidentschaft.
Mr
President,
I
am
the
other
ghost
at
the
feast
of
the
British
presidency.
Europarl v8
Ich
habe
Servietten
daraus
bei
Festessen
in
den
Kaminen
schmoren
sehen.
I
have
seen
napkins
made
of
it
glowing
on
the
hearths
at
banquets
WMT-News v2019
Tom
möchte,
dass
Maria
zum
Festessen
ein
neues
Kleid
kauft.
Tom
wants
Mary
to
buy
a
new
dress
for
the
banquet.
Tatoeba v2021-03-10
Haifischflossensuppe
wird
gewöhnlich
zu
chinesischen
Hochzeiten
und
Festessen
serviert.
Shark
fin
soup
is
commonly
served
at
Chinese
weddings
and
banquets.
Tatoeba v2021-03-10
Das
bekannteste
Gericht
dieser
Region
heißt
Pachamanca,
ein
Festessen.
The
pachamanca
is
a
very
special
banquet
in
and
of
itself.
Wikipedia v1.0
Festessen
sind
eine
intime
Angelegenheit,
mit
neun
Menschen
an
einem
niedrigen
Tisch.
Dinner
is
an
intimate
affair,
with
nine
people
reclining
around
the
low
table.
TED2020 v1
Wir
möchten
ein
Festessen
für
Sie
und
lhre
Leute
geben,
Colonel
Langdon.
We
have
prepared
a
welcome
banquet
for
you
and
your
people,
Colonel
Langdon.
OpenSubtitles v2018
In
einer
Woche
gibt's
ein
Festessen
in
Bagdad.
In
a
week,
you'll
be
feasting
in
Bagdad.
OpenSubtitles v2018
Margaret
ist
in
der
Küche
und
bereitet
gerade
ein
Festessen.
Margaret's
in
the
kitchen,
preparing
the
anniversary
dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Frühstück,
Mittagessen,
Abendessen,
Festessen
und
Special
Events.
Available
for
breakfast,
lunch
and
dinner,
banquets
and
special
events.
TildeMODEL v2018
Dann
sollten
wir
ein
Festessen
veranstalten.
Mm,
then
we
shall
have
a
feast.
OpenSubtitles v2018
Das
Abendessen,
das
gleich
beginnt,
ist
ein
Festessen.
The
dinner
we
are
about
to
serve
is
a
celebration
feast.
OpenSubtitles v2018
Dann
mach
jetzt
das
fettigste
Festessen
seit
deiner
Gans
zu
Weihnachten.
Bullshit.
You
make
this
the
greasiest
feast
since
that
goose
you
cooked
on
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ein
Festessen
für
dich
selbst
ausrichten?
A
banquet
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Der
Dresscode
für
Winstons
Festessen
heute
Abend
ist...
jedem
selbst
überlassen.
Well,
this
just
in:
the
dress
code
for
Winston's
banquet
tonight
is...
is
opt...
is
optional.
OpenSubtitles v2018
Wir
feiern
mit
einem
Festessen
heute
Abend!
We'll
feast
tonight
in
celebration.
OpenSubtitles v2018
Ihm
zu
Ehren
wird
natürlich
ein
Festessen
organisiert,
aber
kein
Wort.
A
big
dinner
in
his
honor
of
course,
but
not
a
word.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
erwartet
uns
ein
Festessen,
meine
Damen
und
Herren.
Now
let's
get
to
the
banquet,
ladies
and
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
freeganisches
Festessen
genießen,
Mylady.
We
are
going
to
indulge
in
a
freegan
feast,
milady.
OpenSubtitles v2018
Wie
wärs
mit
einem
toskanischen
Festessen,
mit
einem
großen
Schneidebrett?
How
about
a
tuscan
feast
with
a
carving
station?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
ein
Festessen
oder
eine
Beerdigung?
Is
this
a
celebration
lunch
or
a
funeral?
OpenSubtitles v2018