Übersetzung für "Festklopfen" in Englisch
Durch
Festklopfen
des
Keiles
von
oben
legt
sich
die
Keilfläche
an
dem
dem
Ständer
abgewandten
Innenrand
der
Aussparung
an
und
preßt
das
Strebenende
an
den
Ständer,
so
daß
zumindest
dann
der
Gerüstknoten
die
erforderliche
Zug-,
Druck-
und
Biegesteifigkeit
erhält.
By
firm
tapping
on
the
wedge
from
above,
the
wedge
surface
seats
on
the
inner
edge
of
the
opening
facing
away
from
the
post
and
presses
the
end
of
the
brace
towards
the
post
so
that,
at
least
at
this
time,
the
scaffold
joint
has
the
necessary
tensile
strength,
compression
strength
and
stiffness.
EuroPat v2
Adrian
hat
eine
abgebrochene
Wurzel
gefunden,
mit
der
man
gleichzeitig
hacken,
schaufeln
und
festklopfen
kann.
Adrian
has
found
a
broken
root
that
can
be
used
to
chop,
shovel
and
tap
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
William
Van
Horn:
"Diese
Geschichte
sollte
ein
für
alle
Mal
die
Rolle
von
Dietram
Duck
im
Duck-Universum
festklopfen.
William
Van
Horn:
"This
story
was
to
define
Rumpus
McFowl's
role
in
the
duck
universe
once
and
for
all.
ParaCrawl v7.1
William
Van
Horn:
„Diese
Geschichte
sollte
ein
für
alle
Mal
die
Rolle
von
Dietram
Duck
im
Duck-Universum
festklopfen.
William
Van
Horn:
“This
story
was
to
define
Rumpus
McFowl’s
role
in
the
duck
universe
once
and
for
all.
ParaCrawl v7.1